Staff wrote on 5/1/05 5:52 PM
> A short time ago I posted a request for info on Danish marriage customs. The
> replies got out of hand with discusssions of "common law" marriage in
> Briatain and the US and also with people announcing their anniverseries or
> near anniverseries and their happiness in marriage. To me this id not
> genealogy.
> Stafford J. Keer (Kjfr)
One has to take the wheat with the chaff on this list.
One man's wheat is another man's chaff.
rich
--
auferre trucidare rapere falsis nom
Hi,
I have set my keyboard up so that I can switch from English to Danish with one click of the mouse. I have Windows SP. Click on Start. Go to Control Panel and click on Regional and Language. Click on Languages on the top. Click on Details. Click on Add. Click on Input Languages and then scroll to Danish. Go to Language Bar in lower left corner and choose what you want. Click on OK and voila you how have E,e,F,f,X,x. There should be a bar in the upper or lower right that list the language you ar
Debbie,
Now you need to go to http://www.arkivalieronline.dk and get an account so
you can download her birth
record in the church books (kirkebxger). She was born in Lxsning on January
7, 1877. If I read it correctly,
her parents where Jens Larsen of Lxsning Mark and her mother was Kirstine
Sofie Marie Madsen who was 29 years old.
Her father's occupation is listed as a Husmand.
Once you get your account, select "Sxg i kirkebxger" twice. Then select
Lxsning from the "Sogn" drop down list.
Then select
Helle,
If you look at the Krabsen site at:
http://www.krabsen.dk/stednavn/stednavn_seek.php
and enter in "paradis" there are quite a few that pop up including three in
Hjxrring Amt.
Hope this helps,
Tracy
----- Original Message -----
From: "Helle"
To:
Sent: Monday, May 30, 2005 9:43 AM
Subject: [DK] Place - Paradis pe Hjxrring
> I am trying to locate the birth place of my grandfather. He is:
>
> Jens Christian Larsen
> Born January 25, 1884
> Paradis pe Hjx
Sorry folks, didn't mean to send the first message.
My finger slipped, funny thing is I checked my sent items
to make sure that hadn't happened and it's not there !
Oh well, that's computers for you !
have fun
Joyce
Mogens is a male christian name.
Brix is a surname.
Bxrge
> -----Original Message-----
> From: Catherine Browne [mailto:catherineedwards@bigpond.com]
> Sent: Monday, May 02, 2005 8:46 AM
> To: DENMARK-L@rootsweb.com
> Subject: [DK] Christian Name Help Please
>
> Hi, Everyone,
>
> Can someone please advise me if Mogens Brix would be a male or female
> christian name?
>
> Many thanks,
>
> Catherine
>
>
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.308 / Virus Dat
So would a person have had to have a pasprotokol to go from
Copenhagen to Maribo sometime between his birth in 1795 in
Copenhagen, according to his death record, and his marriage in
Vesterborg in 1818? About what time period did this pasprotokols
exist? Paula
On May 28, 2005, at 11:29 PM, Jens Hansen wrote:
> In the time where you are looking for your ancestors everyone
> needed a passport to go into, out of or around in Denmark. Look for
> a passport protocol or register ("Pasprotokol"). Ask
Hi Ida
> Peter is the father and Jensine the mother <
As both men are named Peter I assume you mean Peter Rohd Sxrensen?
Ian Westergaard
In Cloudy & Cool Central Otago
New Zealand
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Sunday, May 15, 2005 5:48 AM
Subject: [DK] Thank you
> Thank you to Arne and Ian for their help.
>
> I was able to find the birth records thru arkivalieronline and it shows
> Peter is the father and Jensine the mother.
>
> Have a nice
Staff~
I learned something from it. Just hit the 'delete' button,
if it does not pertain to your interest....very easy to do.
Not all subjects are of interest to me either.
Ellen
Subject: Re: [DK] PLEASE stick to genealogy
> Ian
> A short time ago I posted a request for info on Danish marriage customs.
The
> replies got out of hand with discusssions of "common law" marriage in
> Briatain and the US and also with people announcing their anniverseries or
> near anniv
Well, let's see.
The first vessel to transit the Welland Canal was a schooner in 1829. But
this was a short version of the canal which emptied into the Niagara River
with its swift currents. The full length canal was finished in 1833 and
had a depth of 8 feet. A second canal with a depth of 9 feet was opened in
1848. The Third Welland Canal, partially opened in 1881, had 26 locks
each 270 feet long and 45 feet wide. Not until 1887 was the depth of 14
feet available throughout its length.
Niels
Only in Kiwiland!
Olaf
And a faglfrer might be a teacher of how to build half timbered houses!
Ian Westergaard
In Cloudy & Cool Central Otago
New Zealand
Rich,
I have not seen any signs of mass expulsion of the optants. I have encountered
several public notices about individual expulsion for reasons of "irksomeness".
The German formula was : " .... weil laestig gefallen ..." , meaning to express
that the presence of a person had become undesirable, and that certainly for
the reason that he had agitated all too pro-Danish, not to say anti-Prussian.
If there still is any kind of documentation on all of those people who exercised
their rights, I would not kno
Hej Felix
Can you tell what you are looking for.
And from which part of Denmark do you want information?
mvh
Jens Hansen
----- Original Message -----
From: "IHFF"
To:
Sent: Wednesday, May 25, 2005 10:30 PM
Subject: [DK] Kopenhagen
>A few days ago I asked for archives in Kopenhagen.
> Is there really nobody in the list who can direct me to the right
> archives or can help me in my genealogy?
>
> With kind regards,
>
> Felix Gundacker
>
>
>
> ==== DENMARK
Hello Mike,
The Kroners in Denmark are not the same as the Kroners in Sweden, in the same way that Dollars in USA are not the same as in Canada (etc).
We brought about Dkk2000 with us when we were in Denmark (England, Germany) in August last year and mainly used that to supplement credit cards or ATMs. Visa and MasterCard are the most popular with a degree of acceptance of Amex. The charges at the ATM are moderate and if you pull out big amounts seem reasonable.
Travellers cheques are acceptable but for
At 5:02 PM -0600 19/5/05, bcm wrote:
>My wife and I (from Canada) will be in Copenhagen in September. We would
>like to fly to Aberdeen and return. I have tried to book by Snowflake Air
>on the internet from here in Canada. So far, no luck on their website (the
>way it is set up by person's "residence") .
>
My guess is that you can't fly from Copenhagen to Aberdeen directly
using regularly scheduled flights. You will probably have to go via
Heathrow or Gatwick (or one of the other small airports outsi
yes the Danish archives are very amateurish when it comes to answering email
You better ask on the new english language forum
I posted about in a previous reply
http://www.dis-danmark.dk/index.asp
Databehandling I Slfgtsforskning
http://www.dis-danmark.dk/forum/list.php?f=11
Find your relatives in Denmark
In this forum family history researchers who do not speak danish can
ask for help, whether for finding information on ancestors or for
getting into contact with relatives or descendants in Denmark
Hi Annette,
I have many ancestors from both Hxrmested and Mosbjerg, and I have the
parish records from both on fiche on permanent file in the local family
history center where I volunteer. I am off later this week on a
genealogical expedition to Iowa, but will return after Memorial Day.
I'll see what I can find for you after I return.
I seem not to have received Digest # 238, which presumably includes
your original request, so that if you could send a copy to me off list,
or any other information wh
Hej, Flemming,
Thank you so much! I had looked in the 1801 census but did not spell
Mikkelsen the right way to find it!
Mikkel was 32 in 1823 when he was married. That fits with the 1801 census!
I must have missed him when I was looking at the Xstofte Kirkebxger.
Tusind tak!
Hazel in Eagan, Minnesota
Hi Hazel,
I think it might be well worth your while having another look in the Xstofte
churchbook. There are many variations in the spelling - c and ch was often
used instead of k and I have seen a Mikkellsen as well, the only letters
that you can be sure of is mi at the beginning and lsen at the end.
No one has answered your question about indexes of deaths in Kxbenhavn.
It is not a huge task to work through the churchbooks at Arkivalieronline,
they are all available for Kxbenhavn in the period you are
Paula - I agree its a new site that is being developed.
Elsie G
----- Original Message -----
From: "Paula Goodfellow"
To:
Sent: Wednesday, May 18, 2005 8:38 PM
Subject: [DK] My Danish Roots
> Am I the only one who hasn't seen this site before?
> http://www.mydanishroots.com/index.html
>
> It looks like a good introductory site. Anyone know more about who's
> behind it? It looks like just one person is doing it. Paula
Hej Sue
You have Niels Pedersen Schou (let us call him no. 1) born in 1762 and bap.
19 May 1762 in Keldby church. He married Anna Cathrine Hemmingsdatter.
His father was Peder Nielsxn Schou born about 1728 in Spejlsby, Keldby
parish (In Oeders registration in 1771 he is told then to be 41 years
old!!!); bap.21 November 1728 in Keldby church carried by Margrete
Madsdatter wife of Anders Christophersen in Elmelunde; godfathers Bertel
Andersen, Keldby, Jens Pedersen, Stege, Mette Larsdatter, Udby and Joh
It is fifty days if Easter is counted as one; it is fortynine days if
Easter is counted as zero. The people who established the notion that it
was fifty days were using the system of Roman numerals (which has no zero).
Rock
At 07:59 AM 5/17/2005, Rich Hansen wrote:
>Helle wrote on 5/16/05 8:24 PM
>
> > I know Pinse is a holiday in Denmark and that it takes places 50 days after
> > Easter. Can anyone explain what this day is?
>
>Do a search on the English term.
>Pentecost
>And it's a strange 50 days be
It's Frederiksberg Slot. They wouldn't be able to walk back to Saxogade from
Frederiksborg (situated in Hillerxd).
As to the widower I was a bit confused at first I admit that.
But I believe that you should read it as
"hvor Frederik VI boede, (pause) lejede enkemand i Haven (pause) gik se
tilbage til Saxogade".
Where Frederik VI lived -- played enkemand i Haven (they did!)-- walked back
to Saxogade.
"Enkelxb" or "to mand frem for en enke" was a popular outdoor party game.
Bxrge
> -----Original Messag
Thanks Jens, this is very good to know. I don't know when I'll make
it to Copenhagen again, but will keep this on my list of things to do
next time. Paula
On May 31, 2005, at 2:08 PM, Jens Hansen wrote:
> Hej Paula
>
> From 1788-1850 there is a register for passports issued in
> Copenhagen in 'Rigsarkivet'.
> mvh
> Jens Hansen
>
> ----- Original Message ----- From: "Paula Goodfellow"
>
> To:
> Sent: Monday, May 30, 2005 12:21 AM
> Subject: Re: [DK] Kope
Hi Don,
Olaf is right. Krabsen came up with two Vedskxlle:
From http://www.krabsen.dk/stednavn/index.html
Resultat af sxgning..
Stednavn Sogn Herred Gammelt amt
Vedskxlle Herfxlge Bjfverskov Prfstx
Vedskxlle Tjfreby Vester Flakkebjerg Sorx
teglvfrk - brickyard, tileworks
Sue
----- Original Message -----
From: "Don Cook"
To:
Sent: Wednesday, May 04, 2005 3:59 PM
Subject: [DK] Translate Occupation Please
> I am looking at an occupation that reads:
>