Keywords:     Search tips Body: Subject: From: (email address of poster) List: (limit search to one mailing list) Date: (e.g. 10 Jun 2005, Jun 2005, or 2005)     Search tips

1. [LATIN-WORDS] Help with translation [1]

Hi Everyone, I have nobility records for my ancestors from 1611 and I'm having trouble making sense of the all the names and how the connections work. Does anyone think they can help? "Petrus filius Petri filis Georgy, nee non Michael filius dicti Georgy uterque Bodogh in oppido Miskolcz rsidentes semct ad Armales Matthia Secundi. Michael Bodogh, cum fratre suo Petro similiter Bodogh Vienna Austria, Die penultima January Anno Millesimo Sexcentesimo undecimo clementer impertitas." Thanks for your

• http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/latin-words/2007-11/1195582315
  Date: Tue, 20 Nov 2007 10:11:55 -0800 (PST)
  From: "Nick M. Gombash" <>

CPU seconds used 0.569913