Keywords:     Search tips Body: Subject: From: (email address of poster) List: (limit search to one mailing list) Date: (e.g. 10 Jun 2005, Jun 2005, or 2005)     Search tips

1. TMG-L: Multi-language data -- any opinions? [1]

Hi. I don't know if this is a problem that a lot people have, but it's getting to be *very* annoying for me. Simply put: I don't know what language to use, and I'd welcome any strategies people in comparable situations use. A couple of examples of the kind of things I run into: 1.place names: not only do they change over time, but they can also change depending on the language the source I refer to was written in. When I have a source that mentions "maison sise hors la porte d'anvers", do I translate th

• http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/tmg/1999-05/0927129892
  Date: Wed, 19 May 1999 18:04:52 +0200
  From: Michel Vuijlsteke <">>

2. TMG-L: Multi-language data -- any opinions? [1]

Hi. I don't know if this is a problem that a lot people have, but it's getting to be *very* annoying for me. Simply put: I don't know what language to use, and I'd welcome any strategies people in comparable situations use. A couple of examples of the kind of things I run into: 1.place names: not only do they change over time, but they can also change depending on the language the source I refer to was written in. When I have a source that mentions "maison sise hors la porte d'anvers", do I translate th

• http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/tmg/1999-05/0927129892-01
  Date: Wed, 19 May 1999 18:04:52 +0200
  From: Michel Vuijlsteke <">>

CPU seconds used 0.549916