http://archiver.rootsweb.com/th/index/BOUTILIER Rootsweb.com RSS feed for BOUTILIER en-us Copyright 2005 by MyFamily.inc 2008-11-14T06:32:13-06:00 helpdesk@rootsweb.com helpdesk@rootsweb.com Rootsweb.com 2005-05-01T00:00:00-06:00 1 hourly http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-11/1226669533 Geraldine,<BR><BR>I have several LeBoutilliers (from the Channel Islands), in my line who <BR>married into my line of Smith's from England. Also, I have a book written <BR>by Marion G. Turk who had done extensive research on all families from the <BR>Channel Islands, it includes all from the Channel Islands who immigrated to <BR>America. If you could provide a few more particulars I may be able to help <BR>you.<BR><BR>Francis A.B. Smith from England married Mary LeBoutillier from the Channel <BR>Islands, married in Iowa<BR>Robert Smith from England married Rachael LeBoutillier from the Channel <BR>Islands, married in Iowa.<BR><BR>Quote from Marion Turk's book:<BR><BR>Names Changes:<BR>Channel Island surnames suffered an excessive amount of spelling changes in <BR>early America. Some were phonetic, and some wee translations of names to <BR>the English equivalent. Other surnames were changed to completely different <BR>ones, for reasons that we do not know. Her are a few examples.<BR><BR>One change for LeBoutillier might have been Butler.<BR><BR>Leta<BR>leta.sheaffer@verizon.net<BR><BR><BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From: "Geraldine Hyland" <ghyland@ozemail.com.au><BR>To: <gc-gateway@rootsweb.com>; <boutilier@rootsweb.com><BR>Sent: Thursday, November 13, 2008 11:42 PM<BR>Subject: Re: [BOUTILIER] Lindsey G Boutilier<BR><BR><BR>> Hi Everyone<BR>> Has anyone been able to trace back their have Le Boutillier's and Robins<BR>> coming out from the Channel Islands ?<BR>> Geraldine (Le Boutillier) Hyland<BR>><BR>> -----Original Message-----<BR>> From: boutilier-bounces@rootsweb.com <BR>> [mailto:boutilier-bounces@rootsweb.com]<BR>> On Behalf Of gc-gateway@rootsweb.com<BR>> Sent: Friday, 14 November 2008 8:48 AM<BR>> To: BOUTILIER-L@rootsweb.com<BR>> Subject: Re: [BOUTILIER] Lindsey G Boutilier<BR>><BR>> This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR>><BR>> Author: nckarate2000<BR>> Surnames:<BR>> Classification: queries<BR>><BR>> Message Board URL:<BR>><BR>> http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/249.1.1/mb.ashx<BR>><BR>> Message Board Post:<BR>><BR>> I am a second cousin to you, my name is Rick Boutilier<BR>> Great grandson of James W. Boutilier, Oakfield ME<BR>><BR>> Hello<BR>><BR>> Important Note:<BR>> The author of this message may not be subscribed to this list. If you <BR>> would<BR>> like to reply to them, please click on the Message Board URL link above <BR>> and<BR>> respond on the board.<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to<BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the<BR>> quotes in the subject and the body of the message<BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to <BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the <BR>> quotes in the subject and the body of the message <BR><BR> "Leta Sheaffer" <leta.sheaffer@verizon.net> 2008-11-14T06:32:13-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-11/1226637762 Hi Everyone<BR>Has anyone been able to trace back their have Le Boutillier's and Robins<BR>coming out from the Channel Islands ? <BR>Geraldine (Le Boutillier) Hyland<BR><BR>-----Original Message-----<BR>From: boutilier-bounces@rootsweb.com [mailto:boutilier-bounces@rootsweb.com]<BR>On Behalf Of gc-gateway@rootsweb.com<BR>Sent: Friday, 14 November 2008 8:48 AM<BR>To: BOUTILIER-L@rootsweb.com<BR>Subject: Re: [BOUTILIER] Lindsey G Boutilier<BR><BR>This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: nckarate2000<BR>Surnames: <BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/249.1.1/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>I am a second cousin to you, my name is Rick Boutilier<BR>Great grandson of James W. Boutilier, Oakfield ME<BR><BR>Hello<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would<BR>like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and<BR>respond on the board.<BR><BR><BR><BR> <BR>-------------------------------<BR>To unsubscribe from the list, please send an email to<BR>BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the<BR>quotes in the subject and the body of the message<BR><BR> "Geraldine Hyland" <ghyland@ozemail.com.au> 2008-11-13T21:42:42-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-11/1226616491 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: nckarate2000<BR>Surnames: <BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/249.1.1/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>I am a second cousin to you, my name is Rick Boutilier<BR>Great grandson of James W. Boutilier, Oakfield ME<BR><BR>Hello<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> 2008-11-13T15:48:11-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-03/1204875237 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: adnilenaj<BR>Surnames: bouthillier<BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/148.4/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>I would so much like to see the information that you have.<BR>One of the names mentioned is the same as the name of my Gr. Grandfather. Hebert william....<BR>thanks<BR>linda<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> 2008-03-07T00:33:57-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-03/1204827077 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: lizzyneary<BR>Surnames: Bouthellier Bouthillier Boutilier<BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/253/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>I'm looking for a Marie Catherine Bouthillier or similar spelling, her maiden name was Bremer,any info would be greatly appreciated.<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> 2008-03-06T11:11:17-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2008-01/1200445169 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: JanetJohnson30254<BR>Surnames: <BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/2.3.4.1/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>Hello, are you still looking for Yeadon info? I am happy to share, send me what you are looking for and I will pull something together. Also I would love to see a picture of the Boutillier girls as well.<BR><BR>Hope to hear from you soon.<BR><BR>Janet<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> 2008-01-15T17:59:29-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2007-11/1194983335 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: nicolej111<BR>Surnames: Boutilier, Burns,<BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/252/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>Looking for information on my gg grandparents. I have a copy of their marriage certificate, married 1872 Bridgeport, Nova Scotia 26 Dec 1872. Lists Sarah's parents as Chas (but maybe Charles) and a Elizabeth??, witnesses were Jane Boutilier and John Thomas Boutilier.<BR>I have searched and found many Sarahs but none that match this marraige certificate. Sarah Boutilier is also listed on my great grandfathers Charles Newton Burns, death certificate, he died in New Waterford.<BR>Any help you can provide would be great.<BR>Nicole Janzen-Avery<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> 2007-11-13T12:48:55-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2007-08/1188598084 Leta, I would love to see what you have as I do not have much. I am looking for some kind of inroad.<BR> My Gr. Grandma's name was Julia Herert or Curtis (maiden name) Butler, which was "americanized" from Bouthillier. she was born April 28, 1886, and died in Champlain New York March 1973. <BR> Her husbands name was<BR> Herbert Butler. He went by the nickname of Fred. <BR> they had only two children:<BR> Alice Marie Butler (Bouthillier) born April 3, 1914 and<BR> chester.....( I know absolutely nothing about)<BR> My Grandma Alice was suppose to have been born in Springfield (?) Mass.<BR> <BR> she married my Grandpa: Allyn James (here is the mystery) Renny?Rene'? Renning? but changed the origonal name to Davidson upon moving to California around 1934???<BR> My grandparents never celebrated their anniversary nor birthdays....No they were not religious AT ALL. haha My grandparents had my dad (allen James), James floyd, Diane, and Ralph Carl.<BR> Anything familiar? You, more than likely have much later dates and names......but wouldlove to see what you have.<BR> thanks<BR> linda<BR> <BR><BR>Leta Sheaffer <leta.sheaffer@verizon.net> wrote:<BR> Linda,<BR><BR>Would you by any chance have two male ancestors who married Boutillier's ? <BR>I have Rachael LeBoutillier, who married Robert Smith abt. 1860, and Mary <BR>LeBoutillier who married Francis A.B. Smith, abt. 1854.<BR>The Smith's came from Nottingham England in 1844, and made their home in <BR>Iowa. The two LeBoutillier or Boutillier girls were from the Channel <BR>Islands, I do not know when they arrived in America.<BR><BR>Francis and Mary had nine children and Robert and Rachael had ten children. <BR>Some eventually moved to Kansas.<BR><BR>If you would like more information about the above two Boutillier's, I do <BR>have the names of their children, dates of birth and some of their married <BR>names.<BR><BR>Leta<BR><BR><BR><BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From: "Linda Pinkelman" <BR>To: ; <BR>Sent: Thursday, August 30, 2007 9:55 PM<BR>Subject: Re: [BOUTILIER] William Robert Boutilier son of <BR>AlexanderBoutilier/Eliz. Locke<BR><BR><BR>> Hi...I would like to see the information that you already have on this <BR>> family. My Gr. Grandma was Julia Butler (americanized) from Bouthilier. <BR>> She was from NS and lived in Mass. for a time with her husband. I am not <BR>> sure what her birth name was...but maybe Hebert? Hubert?<BR>> My Dad's side of the family is such a secret and there is no one that <BR>> knows anything that still is living. (only two are alive...One is <BR>> mentally ill the other I have not a clue as to where she is).<BR>> If you write me personally. I will give you what I do have.<BR>> Linda<BR>><BR>> "gc-gateway@rootsweb.com" wrote:<BR>> This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR>><BR>> Author: mikeszelog1<BR>> Surnames: Boutilier, Locke, Trombley<BR>> Classification: queries<BR>><BR>> Message Board URL:<BR>><BR>> http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/251/mb.ashx<BR>><BR>> Message Board Post:<BR>><BR>> Looking for ANY information on this line -<BR>><BR>> WIlliam Robert Boutilier, born about 1860 in Halifax, NS, son of Alexander <BR>> Boutilier and Elizabeth Locke.<BR>><BR>> William married first about 1878 to (suposedly) a Jessie <BR>> MacFarlane/MacFarland (etc.) who suposedly died in NS. They had at least <BR>> one known child of this marriage; Kitty P. Boutilier. William moved to <BR>> Lowell, Massachusetts as he is on the 1910 census as a lodger and 50 years <BR>> old. He went on to marry a second time (20.MAR.1929 in Lowell, MA) to a <BR>> Jennie Langille who was also born in Halifax NS and removed to Lowell, MA.<BR>><BR>> I am researching this line from descendants of Kitty Boutilier (married <BR>> twice - William Bumpus and then Louis W. Trombley).<BR>><BR>> ANY information on this line (William R. Boutilier) would be greatly <BR>> appreciated!!<BR>><BR>> Thanks!<BR>> Mike S<BR>> Manchester, NH - USA<BR>><BR>> Important Note:<BR>> The author of this message may not be subscribed to this list. If you <BR>> would like to reply to them, please click on the Message Board URL link <BR>> above and respond on the board.<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to <BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the <BR>> quotes in the subject and the body of the message<BR>><BR>><BR>><BR>> When given the choice to sit it out or dance.......DANCE<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to <BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the <BR>> quotes in the subject and the body of the message <BR><BR><BR>-------------------------------<BR>To unsubscribe from the list, please send an email to BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message<BR><BR><BR><BR> When given the choice to sit it out or dance.......DANCE<BR><BR><BR><BR><BR> Linda Pinkelman <kiddik@sbcglobal.net> 2007-08-31T16:08:04-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2007-08/1188562508 Linda,<BR><BR>Would you by any chance have two male ancestors who married Boutillier's ? <BR>I have Rachael LeBoutillier, who married Robert Smith abt. 1860, and Mary <BR>LeBoutillier who married Francis A.B. Smith, abt. 1854.<BR> The Smith's came from Nottingham England in 1844, and made their home in <BR>Iowa. The two LeBoutillier or Boutillier girls were from the Channel <BR>Islands, I do not know when they arrived in America.<BR><BR>Francis and Mary had nine children and Robert and Rachael had ten children. <BR>Some eventually moved to Kansas.<BR><BR>If you would like more information about the above two Boutillier's, I do <BR>have the names of their children, dates of birth and some of their married <BR>names.<BR><BR>Leta<BR><BR><BR><BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From: "Linda Pinkelman" <kiddik@sbcglobal.net><BR>To: <gc-gateway@rootsweb.com>; <boutilier@rootsweb.com><BR>Sent: Thursday, August 30, 2007 9:55 PM<BR>Subject: Re: [BOUTILIER] William Robert Boutilier son of <BR>AlexanderBoutilier/Eliz. Locke<BR><BR><BR>> Hi...I would like to see the information that you already have on this <BR>> family. My Gr. Grandma was Julia Butler (americanized) from Bouthilier. <BR>> She was from NS and lived in Mass. for a time with her husband. I am not <BR>> sure what her birth name was...but maybe Hebert? Hubert?<BR>> My Dad's side of the family is such a secret and there is no one that <BR>> knows anything that still is living. (only two are alive...One is <BR>> mentally ill the other I have not a clue as to where she is).<BR>> If you write me personally. I will give you what I do have.<BR>> Linda<BR>><BR>> "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> wrote:<BR>> This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR>><BR>> Author: mikeszelog1<BR>> Surnames: Boutilier, Locke, Trombley<BR>> Classification: queries<BR>><BR>> Message Board URL:<BR>><BR>> http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/251/mb.ashx<BR>><BR>> Message Board Post:<BR>><BR>> Looking for ANY information on this line -<BR>><BR>> WIlliam Robert Boutilier, born about 1860 in Halifax, NS, son of Alexander <BR>> Boutilier and Elizabeth Locke.<BR>><BR>> William married first about 1878 to (suposedly) a Jessie <BR>> MacFarlane/MacFarland (etc.) who suposedly died in NS. They had at least <BR>> one known child of this marriage; Kitty P. Boutilier. William moved to <BR>> Lowell, Massachusetts as he is on the 1910 census as a lodger and 50 years <BR>> old. He went on to marry a second time (20.MAR.1929 in Lowell, MA) to a <BR>> Jennie Langille who was also born in Halifax NS and removed to Lowell, MA.<BR>><BR>> I am researching this line from descendants of Kitty Boutilier (married <BR>> twice - William Bumpus and then Louis W. Trombley).<BR>><BR>> ANY information on this line (William R. Boutilier) would be greatly <BR>> appreciated!!<BR>><BR>> Thanks!<BR>> Mike S<BR>> Manchester, NH - USA<BR>><BR>> Important Note:<BR>> The author of this message may not be subscribed to this list. If you <BR>> would like to reply to them, please click on the Message Board URL link <BR>> above and respond on the board.<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to <BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the <BR>> quotes in the subject and the body of the message<BR>><BR>><BR>><BR>> When given the choice to sit it out or dance.......DANCE<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> -------------------------------<BR>> To unsubscribe from the list, please send an email to <BR>> BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the <BR>> quotes in the subject and the body of the message <BR><BR> "Leta Sheaffer" <leta.sheaffer@verizon.net> 2007-08-31T06:15:08-06:00 http://archiver.rootsweb.com/th/read/BOUTILIER/2007-08/1188525311 Hi...I would like to see the information that you already have on this family. My Gr. Grandma was Julia Butler (americanized) from Bouthilier. She was from NS and lived in Mass. for a time with her husband. I am not sure what her birth name was...but maybe Hebert? Hubert?<BR> My Dad's side of the family is such a secret and there is no one that knows anything that still is living. (only two are alive...One is mentally ill the other I have not a clue as to where she is).<BR> If you write me personally. I will give you what I do have.<BR> Linda<BR><BR>"gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> wrote:<BR> This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.<BR><BR>Author: mikeszelog1<BR>Surnames: Boutilier, Locke, Trombley<BR>Classification: queries<BR><BR>Message Board URL: <BR><BR>http://boards.rootsweb.com/surnames.boutilier/251/mb.ashx<BR><BR>Message Board Post:<BR><BR>Looking for ANY information on this line - <BR><BR>WIlliam Robert Boutilier, born about 1860 in Halifax, NS, son of Alexander Boutilier and Elizabeth Locke. <BR><BR>William married first about 1878 to (suposedly) a Jessie MacFarlane/MacFarland (etc.) who suposedly died in NS. They had at least one known child of this marriage; Kitty P. Boutilier. William moved to Lowell, Massachusetts as he is on the 1910 census as a lodger and 50 years old. He went on to marry a second time (20.MAR.1929 in Lowell, MA) to a Jennie Langille who was also born in Halifax NS and removed to Lowell, MA.<BR><BR>I am researching this line from descendants of Kitty Boutilier (married twice - William Bumpus and then Louis W. Trombley). <BR><BR>ANY information on this line (William R. Boutilier) would be greatly appreciated!!<BR><BR>Thanks!<BR>Mike S<BR>Manchester, NH - USA<BR><BR>Important Note:<BR>The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.<BR><BR><BR><BR><BR>-------------------------------<BR>To unsubscribe from the list, please send an email to BOUTILIER-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message<BR><BR><BR><BR> When given the choice to sit it out or dance.......DANCE<BR><BR><BR><BR><BR> Linda Pinkelman <kiddik@sbcglobal.net> 2007-08-30T19:55:11-06:00