NORWAY-L Archives: November 1997
| Archiver > NORWAY > 1997-11 | Search | 1997-10 | 1997-12 |
- Re: Harstad Vesterolin?
- RE: ADM. AND GEOGRAPH. UNITS IN NORWAY
- Re: NORWAY-D Digest V97 #108
- Re: Reply to Changes:
- RE: Hello
- Hello...
- Gene Estensen
- Gudbrandsdalen area, Oppland county
- Jim Worthington/Syverson's
- Re: Alv Andersen - Hedemark
- Re: (U.S. system of public lands)
- OLD RECORD'S
- Re: Thanks!
- Ulvin farming area
- SV: SEN=SON
- Re: Townships Was: ADM. AND GEOGRAPH. UNITS IN NORWAY
- TOWNSHIP'S
- Iowa geography
- Yes, Post to list, please
- Cousins by the Dozens
- Re: Maps of Norway
- Re: Maps of Norway + VAT
- http://www.four11.com/
- Re: Leikanger Relatives - Please Read!!!
- The 'Family tree' made easy?
- More food for thought
- Genealogy Software
- Re: Hegg
- Mother's side - Farsund, Vest-Agder, Norway - Generations 1 through 5
- Re: BRANDVAL/EID
- SV: strinda
- Norwegian Web Pages?
- RE: Moen, Dale and Flaten
- Califorania Research methods
- Fam Tree
- Unidentified subject!
- Sveen
- Netherlands
- Re: Weman ancestors
- USA Townships--not Norway Geographic Units!
- Jim Worthington's/Syverson's
- Re: Am I Norwegian?
- Re: TORKELSEN/TIRKKELSEN
- Re: Silly Norskie Jokes
- Re: Gudbrandsdalen
- FTM merge to FTM
- Some American Humor
- Patronymic or Farm Name
- new name!
- Leikanger info
- Re: only 4 e-mails
- Re: Black Norwegians? Kalland? Naustadahl
- Re: How "extensive" should one's genealogy record be? and others.
- re: Digest reception intermittant
- Valdres, Norway
- Re: California Research methods
- Selgelid
- Duluth Research methods
- DIS-?
- AQUAVIT
- Boydler surname
- Re: Potatoes
- New subscriber
- JOKE
- Voss bygdeboker
- Search by dialect?
- Importing/appending files
- Vinje,Norway:
- Re Svensen
- Power plant in Oslo
- Potatoes and Ymse
- Re: Black Norwegians? Also called Haugesund Arabs!
- Reunion for the MAC
- Re: Valdres
- Researching Halverson
- Re: Black Norwegians
- BRUFLAT-ETENDAL
- Just letting you know how much I appreciate you all
- Bygdelag or bygdelagenes
- RE: FTM merge to FTM and Digests
- SELLEVIGEN farm, VESTFOLD
- BYGDBOK-Skram
- Anker Ljungren (Johannessen)???????
- RE: PETERSON, PETERSEN OLSON in AZ and CA
- Growing up in Norway during WW2
- Re: How unsubscribe?
- Hammer, Larsen, Erdal/ERdahl
- Re: Scandinavian Gifts
- True Norwegian
- National-soldat/Gevorben-soldat
- Translation help
- SV: Weman ancestors - NAMING TRADITIONS
- Vacation from List Mail
- Hammerfest - help?
- Norwegians in the US
- Re: Advertisement: Website Hosting
- Re: Black Norwegian
- Potatoes --again!
- Kirkesanger (Churchsinger/asst. pastor)
- Online dictionary
- Definitions
- Apologies
- GUNDERSON, OLA & TULAH FROM HAAKERUD IN VINGER abt 1868
- RE Herred Havaas Litland
- red heads
- Andresen Family of Trondheim, Norway
- Norwegian Blonds?
- I'm a begging fool..............
- Euroferret search engine
- Re: Black Norwegians? (Medium long)
- Re: BYGDBOK
- son--sen
- ADM. UNITS
- Re: Help with Skodje
- emmigranter til Canada
- Re: Black Norwegian - Gypsies
- Re: HURUM Kommune
- Orvik
- RE: Univ. Of North Dakota - Bygdeboker Collection
- Landvik
- Larson/Thorson
- Torkelson
- Larson/Thorson/HEGGE
- Looking for Larsons!
- Help with translation!
- More translation needed
- More help with translation - Stor-Ingjeber
- Help on Bygde book
- Unsubscribe
- Thanks to all for the help!
- HEGGE
- Re: Black Norwegians!
- MOEN's-Red Lake Co., MN
- Norwegian Trolls?
- Ole Olson Reine of Telemark, Norway
- MONSON
- Fwd: Suspected British Spy Ship Found
- Stensland
- Bygdebok Inter-Library Loan Service
- Can we please stop the 'black Norwegian' stuff!
- DEATH CERTIFICATE'S
- Peterson, Gulbransen,, Olsen, Hansdatter
- Vinje,Telemark Bygdebok:
- INCEST
- Re: Knut Bryn
- Gjelsten
- KALLAND AND GJELSTEEN
- Question Re mail
- Bowlegged Norwegian
- Dictionaries
- LARSONS
- Kalland farm
- Weman
- Re: Vinje, Telemark bygdebok
- Norwegian-English dictionary
- Kommune addresses
- Archives
- Re: Gjelsten, Dictionaries, Orvik
- Repeated Postings
- Sorenson, Christina
- Norway On-line Information Services
- Interlibrary Loans
- The many Norwegians colours
- Duluth, Minnesota, USA
- Lookups
- Jacobine OLSDTR's mom from Kolvereid
- Østdahl
- HULLEBERG - HULBERG
- Ship names ?
- Bygdebok
- Rests at Harmony
- Norwegian English Dictionary
- Catholic Norwegians
- Re: Archives
- Little Norway & RE: Repeated Postings
- RE: Stryn lookup
- Re: Little Norway & RE: Repeated Postings
- My Father's Side - Farsund, Vest-Agder - Generations 1 - 5
- Re: Jacobine Olsdtr's
- AOL duplicates
- Surname: AUNE
- church records
- Thordal, Strandebarm, Hordaland
- Ellefsen
- ASPLAND/ASPELAND/ASPLUND-any other researchers?
- VS: Duluth, Minnesota, USA
- Evenson, from A???li, Norway (or Evenstad)
- Re: Vinje, Telemark
- VARDAL
- Fw: Lutheran Roots
- Re: Search
- Stulen Farm? Skien
- Hawkeye Heritage page
- TOFT
- Yellow Medicine Co., MN
- ISENE - MONSON
- Østein Nielsen Bøen - Born 2-27-1790
- MONSON - ISENE
- Re: E-mail
- Muskego Settlement and the Muskego Manifesto
- BJORNDALEN,BAKKEN,ARNSON
- Re: Search by dialect? Forget it - please!
- Parish locations
- Re: Euroferret
- Norsk nordmann fra Norge
- Lårdalsoga Bygdebok available for lookup
- EVANSTAD
- http://www.555-1212.com/
- My Norwegian website
- DAHLE Surname
- Nesland Surname
- RE Durban South Africa
- BTU
- SV: Fræna, right, Knut!
- Drammen,Hadeland ties
- Karlstrøm, Nordland,Norway/Norrbotten,Sweeden
- RE: Dialects
- Translation help, please
- Norman Co., MN
- club
- "Christmas Fool"
- Re: "Christmas Fool"
- Re: "Christmas Fool"
- SV: "Christmas Fool"
- SV: "Christmas Fool" and SEVEN sorts of cakes.
- Yellow Medicine Co, MN
- Re: "Christmas Fool"
- Norwegian Christmas
- Re: "Christmas Fool"
- Re: Norwegian Blondes?
- Re: SV: "Christmas Fool"
- RE: "Christmas Fool" "julebukk"
- Re: SV: "Christmas Fool"
- Growing up during WWII
- Syrdal
- Re: "Christmas Fool"
- GREAGOR
- Re: SV: "Christmas Fool"
- HAGGY and JACKSON (descendants in USA)
- Re: Lårdalsoga Bygdebok available for lookup
- Julebukk
- Christmas Fooling
- Re: Other ethnic groups
- NO<NO Northwest.com lists
- Other List,Marianne
- Honesty in Naming Practices
- Re: Re: Lårdalsoga Bygdebok available for lookup
- St. Michael's Day
- Gjerpen-Dorthe Larsdatter
- SV: Erdal/ERdahl
- Hammar
- SV: Helgesen
- Re: Holm, Moe, Nymoen, Bruun - (brown), Kreuster
- Re: Homestead Records MINNESOTA
- Halverson in Iowa
- My first message.
- Fooling in Oslo
- Lutefisk & Lefse
- Ole Olsen Gjerald
- Halvorsen Line in Iowa
- Finnerud /Djupendal
- ARNSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111111
- Re: "Christmas Fool"
- Re: attachments and "leachman"
- Re: re 1900
- What does this mean?
- 1801 Census
- Re: RE:Norway during WWII
- Swedes in the US
- AMODT,Andreas Gudbrandson
- Dictionary
- Re: trying to get of the Johnson listing
- BYGDEBOK, BYGDEBOOK or BYDEBOK
- OLE HANSON BAARLIE, EIDSVOLL, AKERSHUS, NORWAY
- Re: NO<NO Northwest.com lists
- Re: Hedmark
- Re: Lutheran Roots Genealogy Exchange
- Re: Swedes in the U.S.
- LEFSE x4
- Re: LEFSE
- I thought this might help our friends in Norway researching older roots.....
- Code at bottom of my letters.
- Beitstad
- RE: Attachments and Code at bottom
- BAKHUS--Tinn, Telemark
- Historielag addresses
- Arveson Family Research
- Help
- Emigrants from Tromsoe,Norway
- AAMODT
- Viking "Fight Song"
- Signature garbage
- Signature garbage #2
- Frimurerlosjen, Oslo
- REINE (REIN)
- Strand
- ANCESTERS
- Re: StenslandDate: Wed, 12 Nov 97 23:22:12 -0500 (EST)
- Re: Garvik/Kjarem
- Re: StrandDate: Thu, 13 Nov 97 01:48:18 -0500 (EST)
- Halvorson of Wisconsin
- Brewster California plea
- Lefse Fix
- Surname Search Engine
- Re: Norway during WW II
- Winnesheik Co. church records
- Viking "Fight Song"
- Re: Norwegian recepies
- Ringerike & Kverna, Begna Valley
- KOLBUHAUGAN Gard
- ANNE MARIE NEILSDR parents
- Karen Ann Strand Joachimsdatter
- Story...
- Re: Johnson_L roots web
- Re: Jews in Norway - World War II
- Geographical Descriptions
- county
- Christen Halvorson
- Norwegian Prayer at Table
- Re: Hedmark,Strand
- Nordic House
- Sofia's Hjort Horn
- 1900 census info
- Simensen
- Improved e-mail using MS Explorer 4.0
- Old folk medicine
- Re: Christiannia/Oslo
- LOST MAIL
- Help again
- Re: Your Grand Parents
- large Norwegian name site
- Lutefisk
- Re: Krumkake iron
- Help for the geneologists!
- winter
- Pastor Berg
- ND Obits & Sandell
- Oslo name change
- Thulite
- Re: Norwegian table prayer
- E-Mail Glitch
- Re: bygdebok look-up
- Hans Ivarssen, Hardanger, Granvin, Nesheim Farm, b.1827
- Norwegian pronounciation
- Re: ORVIG,NERAAS or NÆSSET/LIE or LIED
- Re: Norwegian pronunciation
- night time prayer
- Sveen/Robinson
- Nite -time prayers for all children!- and very special people!
- gol
- gol roots
- noregian translation needed
- OLD CHEESE
- Centenial Books
- Lerum Family Tree of Norway
- SAUGSTAD surname search
- Norwegian Recipes - Not Genealogy Related
- E-mail crash. Please re-send mail.
- Eerie things!
- Recipe for Klube(sp?}
- JORDANS BORSTER GJENNEM 100
- Re: Translation
- Anna Johanna Halversdatter - Trondheim?
- Anders Torjesen from Holt
- Klube
- Translation anyone?
- Those dots and things about vowels, etc
- international addresses
- Re: Janet's message
- Pen Pal
- Re: Translation & Norwegian characters
- Komle -kumle -kumpe -klubb -raspeball
- Oslo Parish
- RE: Look up phonenumber
- Re: SS# look up.
- Re: Translation & Norwegian characters
- family
- Trelstad-Kvaal
- Look up phonenumber
- Krushe
- Brodlos
- Leachman at Lewiston
- Hansen
- Kumle & Klubb
- Karen Halvorsdatter Nes, Romerike Norway ?
- Bygdeboks for Kvam & Strandebarm
- Re: Potatoes - Fiskeboller
- Leganger/Leikanger Ancestors
- CANADA POST
- Thanks Bob and Michael, return addresses, pen pals & web access
- Re: Norwegian characters & Bonnie
- Re: Brødløs
- Home page
- Volin, SD pictures
- Haldorsen, Buan, Svarte, Bakken...
- N A Ellefsen
- Land bygdelag
- Norway
- SS Death BENEFITS Index
- Non-genealogy to Debbie-
- Re: time lapses and "warm"
- Johan Martin Hansen
- Re: Norway (Multerer)
- Re: Krumkake
- Recipe???
- Re: Pen Pal--To John
- Johan and Karen Halvorsdatter,Nes
- Re: AAL genealogyDate: Mon, 17 Nov 97 18:49:24 -0500 (EST)
- Hoax Virus Alert
- AAL genealogy
- translator and N/E dictionary
- Can any body help this person??
- Fw: VIRUS Warning
- Re: RE Grudedfift Pa Osteroy
- Peder Storkarson
- Addresses
- Oslo Census
- Sorry
- Re my grandma's letters
- TORKILDSEN FR FREDRIKSTAD
- Re: berseth
- HALVORSEN
- CLOUDBERRIES
- Koppang
- Re: Genealogy - How much time?
- Re: Thanks
- Lutheran priests
- Nobody knows the trouble I have.............
- Karen, the Minnesota Norweigan (me too)
- In dad's house in New Jersey, "adornR."
- keyboard
- Bonnie - Time Out
- Hesselberg i Norderov
- I goofed.....
- STALL, Skudenes, Norway ancestors
- GERMAN LISTs
- CALORIES DIETS AND NORWEGIAN FOODS
- Question for Debbie (Tom Chan)
- Halverson in Stol, Skudenes in Karmoy, Rogaland
- Digests
- Kviteseid/Grotnes/Seljord in Telemark
- Genealogy - Disease?
- REGULATIONS - NO, COURTESY YES
- Fw: Re:Virus Control
- Time
- Trelstad
- Nes pa Romerike Bygdebok
- re: translator N/E dictionary
- Re: Kent's Norwegian vs. American Norwegians
- Picture,John
- Norwegians to America book?
- Re: What's going on?
- The form of Norway-L
- SUBJECT LINE and the MESSAGE match!!!
- An Emotional Norwegian Experience
- Re: Lefse,Question Hardanger
- Kviteseid near Seljord
- Re: Homestead Records
- Vinterfest '98
- Paulson/Larson
- SOLEM
- Subject line and matching message!!
- Long and Duplicate Messages
- Danish Surnames List
- Re: Milwaukee, WI cemeteries
- More Kopang Info
- Replying to List/Listowner Sez
- Thanks for help
- Lutefisk, how to prepare it, old fashioned way!
- Re: Computer Translation Program for Genealogy
- Grandma's papers
- RE: Misunderstanding
- http://www.realtime.net/~liana/d1/s100.htm#I2554
- Positive communication
- TRANSLATION PLEASE
- NEW LIST OWNER??
- Sogn og Fjordane
- Fwd: [TheShipsList-L] VIRUS ALERT S & HOAX'S
- enough already
- Rules??? OK
- Norwegian stuff
- 1868 crossing Oslo-Quebec
- REGULATION NO- COURTEOUS YES- FINAL
- Beer Story
- Re: ahnentafel chart
- Thanks for Translation
- Re: How much time
- Fw: ahnentafel chart and sources
- Not Time Spent, But Why
- Martin House
- Ahnentafel.
- AAMODT/AMODT
- Bygdelag in America
- Thanks - Re: "How much time"?
- Halvorson/Hovda/Thorud...others
- Thanks Karla
- Re: Thanks - Re: "How much time"?
- This news base
- ancestral village
- Immigration, stonings, and German brides
- KVALVAAG, Straumsneset, Tingvoll parish.
- MOE & SUSEGG no. 1
- Re: Martha Stewarts Xmas
- Re: Thulite and Granite
- Cause of death meaning?
- Feast Day - Paasha
- VS: KVALVAAG, Straumsneset, Tingvoll parish.
- Ancestry of Gunnar Krangnes
- Tradition of "Spooning"
- Kvasir search engine
- chandeliers
- Re: Tradition of "Spooning"
- Re: Listowner Rules and Stuff
- Hardanger Lefse,
- Jac Bratland,Art
- Raknes/Osteroy
- Jaasrud, Norway
- Translation of Names
- MOE & SUSEGG No.2
- IDEA!!!
- Hedmark Bydelag
- Sogn og Fjordane/More og Romsdal
- homestead records for North Dakota
- Vest-Agder
- Your WebForce Universal Translator
- Anderson/Rasmus
- Norwegian Naming Practices - How Stringent?
- Scanda Merchandise Catalogs
- My Asker & Berum area farm/surnames
- My Norwegian Line
- Genealogy pay off
- Iverson
- Homestead
- Krakhellen (Sulen), Berendt Johannessen
- Searching relatives in USA
- SELLEVIG, Borre parish Bygdebok
- SELVIK, Sande parish Bygdebok?
- Re: Visit Medieval Scandinavia
- Re: US emigrants from Western Norway
- Re: Fw: Bygdeboker Information
- En Ulsteinætt
- Thank you!
- Occupations
- Wandering Words
- Arlene for Lake Preston
- Hardanger Lefse
- Re: Question
- Detroit Lakes
- Holiday Season coming up?
- Ahnentafel - Leikanger Line
- Ahnentafel - Gudbrandsdalen line
- Ahnentafel - Valdres Line
- 1900 Census for Flekkefjord, Farsund Kommune, Vest-Agder, Norway
- Re: Not geneaology
- Where is everybody?
- Tande/husby..
- Re: Not genealogy
- The bygdebok of Borgund and Giske
- Fwd: Ship information
- SV: 1.Maps 2. ahnentafel
- More og Romsdal
- More of Romsdal
- Aune Family.
- Melvin Aune
- Hellesylt
- Tronstad farm
- Re: information
- Røros
- Valerengen Parish, Oslo Norway/ Knudsen
- "The Slupers Association"
- Re: "The Slupers Association"
- Great List
- query?
- Homestead records lookups
- Dora and Franks Lefse
- Re: "The Slupers Association"
- HARDANGER - LEFSE
- Early Emigrant Look Ups
- RE: "The Slupers Association"
- Gabriel Dalen/Gerald H Dalen
- Re: Vanse in Vest Agder
- Hello and Help!
- HOW TO FIND FARM NAMES IN NORWAY?
- Re: "The Slupers Association"
- Moen & Fjeld(Field) Surnames
- NIELSONs from SELVIK?
- Tønnesen in Vest Agder
- Re: "The Slupers Association"
- Re: Moen & Fjeld(Field) Surnames
- Re: JACK KNOTT
- Help in Wahington State
- Re: Posts taking 2 days to show up on list
- Farm Name Story
- Roots
- Re:AOL taking 2 days to post to list.
- Re: 2 Day Delay Problem
- Re:Uff Da
- Re: Help in Washington State
- Re: Charles Swenson
- Re: Subj: Re: Posts taking 2 days to show up on list Date:97-11-25 19:54:41 EST
- Neils Uncle Rasmun
- UNCLE RASMUS 1.
- UNCLE RASMUS 2.
- Arveson Beck,Help Needed
- Østdahl
- Uncle Rasmus 3. Pages 46 - 48
- Lookups and copy of churchbooks.
- Duplicate/Missing Messages
- Portland to Portland
- Subj: Re: Posts taking 2 days to show up on list Date: 97-11-25 19:54:41 EST
- Staalesen
- Re: Post Delays and Duplicates
- New Amsterdam Baptisms
- Beer Surname
- They Went to America - Flekkefjord Census 1900 Part 1
- Next Step - Selgelid
- re:Uff-Da
- YES! aol BUGS
- Norweigans and AOL
- Re: trysil Bygeboker
- MELKILD FROM SUNNDAL
- INDERØY PARISH
- Christmas in Norway
- Missing messages
- Words
- Another Farm Name Story
- UNCLE RASMUS 4.
- List or Digest?
- Out of print books
- Help connecting family
- 2 days and 2-4 duplicates
- Telemark
- Vest Agder
- Re: 1865 CENSUS
- Re: Name of Ship line
- Re: Ingerbritsen
- Historical Books
- Recipe Hunting
- UGSTAD name
- UNCLE RASMUS 5.
- Axel Olson married Thea Marie Kristensen and brother Ole et al
- Kvernes
- TRANSLATION HELP
- AOL problems
- Re: Moen & Fjeld(Field) Surnames
- Thanksgiving
- Vesterheim Center
- Ole & Lena Joke
- Thanksgiving1
- Thankful
- Re: Thanksgiving and Postal Strikes!
- Sue's genealogy page
- Chapters
- Locating Norwegian-American Books
- Uncle Rasmus - pgs. 54 - 56
- Uncle Rasmus - pgs. 57 - 59
- Norwegian Civil War Losses to Remember
- A few Danish/Norwegian word in their English version
- Uncle Rasmus - pgs 60 - 62
- Look-ups-1941
- UNCLE RASMUS
- Tore Bråstad from Konsmo, Norway
- Hans Hansen from Omli/Ã…mli
- Help for someone
- Gunnar Krangnes
- Uncle Ramus Thanks for the Resend
- norwegian genealogy
- Comparative Sizes
- Philip Hanson lookup
- Pickard's Bridge
- I.O.G.T. - What does this stand for?
- Books for MN researchers
- Axel and Ole Olson, MN ca 1890
- UNCLE RASMUS Re-SENDs
- Where to look
- Re: Kneel
- Uncle Rasmus - 63 - 66
- GENEALOGICAL RESEARCH
- Re: Genealogy on Hanson/Severson family
- New book
- Colden, Cadwallader New York 1688-1776?
- Størdalen (Parish)
- Re: Størdalen (Parish)
- Re: SHIPS OF OUR ANCESTORS
- RE: I.O.G.T.
- Medical Genealogy
- Uncle Rasmus - 67 -71
- Re: NORWAY-D Digest
- Re: Norwegian/English dictionary/cd rom
- Minnesota Research notes
- Lurkers and Newbies, Come on Out.
- Re: Lerfse griddle?
- Mail Volume
- Prayers.... for Mama
- Re: Reply to sender not going to list
- Re: Inquiries concerning Møre og Romsdal
- Norwegian Translator
- Re: legitimate/illigitamate children
- Re: Naming practices,Re
- Re: Naming practices
- Re: Public Confessions ("Offentlig Skriftede") in Parish Records
- Unhjem and Ziegler [was: Re: Patronymic or Farm Name]
- Inquiries concerning Møre og Romsdal