NORWAY-L Archives: June 2001
| Archiver > NORWAY > 2001-06 | Search | 2001-05 | 2001-07 |
- Re: translation help please?
- Translation
- I LOST EMAILS : Everybody who emailed me the last month .......
- AGAIN I LOST EMAILS : Everybody who emailed me the last month .......
- Re: Bygdebook for Lorenskog or Lillistrom Norway.
- Re: Replying to postings, was Virus warning
- RE:Ron's family, was: Replying to postings, was Virus warning
- At the Archives
- Jorgen Knutsen census
- Elmore, Minnesota History Book
- 31-07-Washington Posten - 2 of 2
- Re: 31-06-Minneapolis Picture Album - 0 of 0
- Re: Question about census
- Jorgen Seather, Stanwood Washington
- Translating letters into Norwegian
- Daily Joke - Lou Halsan
- Krostue
- Re: Norsky yokes
- Berger Olson
- VIRUS ALERT! A new mass-mailing worm
- Sulfnbksen Family,
- Matthias Westerlund
- Re: Minnehallen, Stavern-further info needed
- Re: NORWAY-D Digest V01 #588
- I need help - Engstrom and Nielsen family
- underwear
- Re: underwear or "out of sorts"
- SV: underwear or "out of sorts"
- Re: SV: underwear or "out of sorts"
- My Experience Searching Databases
- Digitalarkivet wild card
- 31-08-Professional Publishing - 1 of 3
- Sulfnbksen/Sulfnbksdatter?
- New pages.
- Map
- Kongsberg,Norway
- Re: out of sorts!
- 1910 US Census question
- The existence of farms in 2001
- Hol/Hallingdal
- maps
- Re: InoculateIt Anti-Virus News - Please Read
- Why the English language is confusing, was "out of sorts"
- Ethnic Festival
- Did I do my math correctly?
- Social Security Application
- Fw: Martin N. Olson and Lena O. Hanson
- Re Stevne
- Historielag Address
- Looking for Info on Robert (sic) Bergesen (Tjule) of Stavanger amt and Lac Qui Parle County
- Lief!
- Locations
- PixnScan
- Kandiyohi
- Re: Kandiyohi CORRECTION
- Anne Marie Hansdatter Halvorsen
- Re: Jergen Nygaard/Ness area
- historialag....
- mailing list
- FwdUpdate on Betty's condition and future emails
- Fwd:African seek EL info Norway
- Norwaylisters Meet at Lags
- Joe Helz
- Killer Tip of the Week Virus Information
- translation help, please
- mobile phone rental in Norway ?
- Halvor Thoresen - Valdres
- Mime-Version: 1.0
- Re: Lag gathering
- Dancing and music
- Fwd: From Mary Bolton
- Translations Please!
- Jennifer Lopez Virus Warning
- Help with Gards
- Fet Historielag, Akershus address
- RE: Census
- Looking for a website
- SURNAME INTEREST SMITH
- THINGVALLA Passenger List
- 31-09-Who Was Herm. Wang? - 1 of 3
- Address
- Please Translate
- Kandiyohi historical society Address
- ORFELDT/SKAVOLD/SMART
- Cabbage Rolls?
- Moldusen
- OOPS!
- RE: address of Kandiyohi County Historical Society and public library
- aakre
- Cabbage Rolls !
- RE: Kandiyohi Co Historical Society and Willmar Public Library snail mail addresses
- Kandiyohi County Historical Society
- Gravestone Information
- where is St. Mary's Island in the usa
- URL-Kristiania 1867-1904
- St. Mary's Island
- Scandinavian Folk Music in Minnesota
- Name Knut in Odda
- off geneaology- Christmas Traditions
- Re: Moral/emotional support requested
- Re: Re; Moral and emotional support!
- Minnesota
- Minnesota historical societies
- Time Capsule at Spooner School
- Astoria, Long Island, NY
- Norwegian musicians
- Lesja Tribunal Agreements
- Re:Hello, I am back!
- Barron Co., Wisconsin History
- SV: Ole Anderssen Berg, Ring Brøttum
- Vang/Unsubscribing
- free translating
- Cleaning tombstones
- Re: Translation Please
- A little help, please
- Address for Olaf
- Re: Where is Laerdal?
- Irish Roots
- Insane Asylum
- LOW Look-up
- Ancestry
- phone numbers-please help
- Dobbel aktiv ordbok
- Scrunched Digests??
- Tusen takk!
- Herman Hansen- 1855
- Bookmarks (was: A little help, please)
- Irish researcher
- RE: Another Family Tree Online
- Lædal responders
- Searchig Ellis Island for Olaf Halvorsen
- Re: LOW lookup
- How about a Listers gathering in Haugesund or Ã…lesund?
- Hans & Anne Maria
- Re: Hans & Anne Maria
- Lost address to Mr. Skallerud
- Fwd: Colons...the punctuation marks
- Re: Census translations
- Re: Andrew Thompson AGAIN!
- Re: Bouncer
- 31-10-Aasta Hansteen - 1 of 2
- Easter Cards
- Sons of Norway...
- RE: Herman Hansen - 1855
- SALTNES/SÆLTNES
- Vardalen
- Site
- Looking for a site
- Looking for relatives in Norway
- Re: Translation help
- Re: Looking forv relatives in Norway
- Re: Norway Sønsterød/Raade/Østfold Cousins
- Laid Up For Awhile
- Re : Erick Dyrhovd
- Translation help!
- Ølfernes, Kvinnherad, Hordaland, Norway?
- SV: Ølfernes, Kvinnherad, Hordaland, Norway?
- Re: SV: Ølfernes, Kvinnherad, Hordaland, Norway?
- Off list ISO question
- Return Migration
- veardalen
- RE: Ølfernes, Kvinnherad, Hordaland, Norway (ex Skaanevik)
- ØLFERNES...follow-up
- Re: Ølfernes, Kvinnherad, Hordaland, Norway (ex Skaanevik)
- Buskerud Inquiry/Kirkemo Lunder Nordrehov Aasen
- Finnskogene
- Særtrekk
- 31-11-Dear Sara Alelia - 1 of 1
- Solør
- Topic off list-Pioneer Quest on History Television
- Chris Johnson, are you there?
- Solørlaget
- Finnskogen
- Ole Albin Pedersen
- translation help w/context
- Re: possible translation help please
- Hedvig Therese Torgersen or Jensen
- Re: Særtrekk
- Happy Father's Day
- Pioneer Quest
- Re: Særtrekk
- Is Eyolf Steffensen still coming to the NorthWest?
- VÃ¥gan for Terje
- Re : Vågan for Terje
- Re: VÃ¥gan for Terje
- SOLØRLAGET
- Særtrekk
- Re: terms spind. strik. after handwork
- Re: Husgjerning term on 1900 Census and...
- Re: Stadmajor
- SAS going on strike?
- Words in 1875 Census - need help
- Hardangkaka
- 32-01-Dairy Tobacco Strategy - 1 of 3
- Christian Wilhelm Mattson
- Stanwood, WA help
- Finnish immigration to Norway
- Ølfernes...translation?
- Re: Ølfernes...translation?
- Question about County records
- Re: Norway Sønsterød/Raade/Østfold Co usins
- Holton, Hommelstad, and Nielsen
- Newsletter #6
- Chicago church
- Roth Island
- Re: Roth/Rott Island
- Re: Map site origin
- Tolken99 website
- I will miss you all!
- Henriksen/Menløs-Kiberg
- The Finns
- Re: Newsletter #6 - Eyolf in Vancouver/Seattle
- Passport Records from Oslo,Norway
- Olso Family Lovas or Loovass.
- Fwd: {not a subscriber} Norwegian registered ships
- Addendum to News #6
- Re: Chicago Hauge Church
- Molecular Genealogy
- Primstave Art
- Re: old postcards
- Re: LDS records was: Question about County records
- Moss and Tune
- NORWAY i Ny Seland ( New Zealand )
- DNA
- Re: How do I write this?
- Address Lookup
- Stangvik, Norway
- Goodbye for a while
- Restaurants in Oslo?
- Uffda! Havta unsubscribe
- Barron Co - Arland
- Bygde boks and Finnskogene
- DNA and genealogy
- Genealogy & Genetics
- Von Krogh
- Re: Phone number
- Shortcut
- Ølfernes...translation
- Aftenposten Article on Bunads
- 33 Daughters of Eve
- Correction:" The Seven Daughters of Eve"
- Re: Correction:" The Seven Daughters of Eve"
- Translation of Norwegian Church Document dated 1866
- Re: Molecular Genealogy
- Sunde, Luksund location ?
- ST. LOUIS COUNTY, MN
- 32-02-Emigration From Sogn - 1 of 2
- 1880 Census
- Thank you!
- Russ Holton Site
- whaling ships
- Re: Correction:" The Seven Daughters of Eve"
- Bergen Harbour
- Tracing roots on Aaslie
- Ancestry!
- Dee Preston
- Need help researching ancestors
- Opening of the Folgefonntunnel
- Re: Translation: Cause of death
- Mike Bugge - Books - Lookups
- Where is Maridalen?
- Valdres Samband Stevne
- Toten: Syver Johannes Madsen/Helene Hanson Bjorkebakken
- MEMORIES of Nordland 1940s
- DNA Genealogy
- Rockne/Rockney
- toll road..
- 32-03-Socialogical Theories of Emigration - 1 of 2
- RE: Suckow Heritage
- Final possibility for Info - Nes/Hallingdal
- Looking for Gjestads in Oslo Area
- Only Digest subs /was Gjestads/Oslo
- Re: building canal And need new translation of Historielag
- Michael Julius Ludvigsen
- Attention - Descendants of Mr. & Mrs. Ole Evinrude (outboard motor fame)
- Re: Building of "the canal" in Telemark
- Re: Building of "the canal" in Telemark
- more information on michael Ludvigsen
- Building of "the canal" in Telemark
- Looking information help
- Looking for Gjestad in Oslo Area
- Vestlandslag stevne
- historielag needing the NOrwegian "touch"
- Fwd: {not a subscriber} Aase
- Our Norwaylist Fathers Day
- American Ski Troopers WW2
- Scandinavian Heritage Park, Minot, ND
- Stave church reproduction
- Thanks Olaf, re: translation of historielag
- Re: Hovshaug
- belated father's day
- Southern Venturer
- Fwd: New Brooklyn Book
- Fwd: Searching Ellis Island Database in One Step
- Huldrefolk
- 32-04-Marital Patterns - 1 of 3
- State of Washington Norwegians?
- Re: Hopperstad church
- Doctor William Kerr
- Minot, DK
- Help!!!!! On locate Someone in 1875
- Calendar for days in year 1901
- Wall Street Journal article on genealogy
- Marthe Tjostolvsdtr of Gjerstad Parish
- Overdue thanks
- One more thing
- SV: Halvor and Sigrid
- 1875 census
- huldrefolk
- Norwaylisters offer Lookups in Resources
- Squareheads was/ One more thing
- Re: Toe/Tow- Squareheads
- Re: WSJ Article on Geneology
- Norsk - by any other name
- Nisse
- Ahnentafel question
- Grete Malena Nygaard & Marta Maria Nygaard - Stavanger
- address clarification
- another address clarification
- towhead
- Catching ship from Moss,Norway to NY.
- Dumb Norwegians?
- unsubscribe
- Buksnes Bygdebok again, sorry
- TOW Haired
- looking for Minn obits
- Ski Troops in WW2
- Minneapolis search
- Testing the emigrant database
- Re: Location
- mystery people from Rogaland: Arhaug, Aksdal, Skaar
- DIGITALARKIVET
- Stave Church Site
- Ships Passenger Lists
- Garsjoen Farm and Garson Family
- Vacation? Heres how to unsub from it all
- Ship from Bergen, 1884
- TUXFORD FAMILY
- Kneel
- decorah stevne
- Tolken99 but no Norwegian
- Lost Message
- Re: Kloverod Farm
- Oslo Reunion...!
- Now Have Tolken99 w Norwegian. Thanks.
- Photograph of Ship
- Please help translate
- Tolken99 word list
- SEARCHING FOR GRANDFATHER
- SAXONIA - BOSTON 1907
- Hovland Bygdebok Help
- Hordaland-Amundsen query
- Does anyone have a Bygdebok for Halden?
- Roros mining town
- Name Use: Syverine vs. Lyverine
- bygdebok Halden..
- HELP but OFF TOPIC
- Benjamin Jensen (Stormo) to Quibec 1865-06-14
- Kjonnoy, Bud, Kornstad
- Kloverod in Siljan Kommune Telemark
- LORENTZEN
- Re: LORENTZEN
- war letters
- Kommune Names in Aust Agder near Grimstad
- Questions about Sørum
- Báiki and Sami
- Sommersolverv - Summer Solstice
- Re: cause of death ???
- Nowegian sailor
- Trollstiegen and Nissedal
- Sailor Lost At Sea on Great Lakes
- Nissedal
- SCANDINAVIAN HJEMKOMST FESTIVAL: Norske nuptials
- Fwd: {not a subscriber} Fw: Finding Arne Olesen
- Arbok
- bygdboks
- Researcher in Oslo Area
- Re: Faddernes Navne listing question
- Bygdebok for Haugesund? A Hetland Farm?
- Fw: Don't Buy the Book!
- Olsdatter and Eriksen , Ringsager and Oslo
- Nefla
- Grimstad Bygdebok Information
- 32-05-Jacobson Farmstead 1 of 2
- Fwd: ARNE OLESEN/ VESTRE AKER
- help ----
- Olaf Ericksen
- Josefine Jørgensen 1890?
- Re: LIELI
- Anderson / Salveson
- Ah! A Possible Break -- Haugesund HETLAND
- Fwd: {not a subscriber} MARTIN KNUTSEN
- Hauge preachers
- Re: Larsdatter - Vadskerkone.
- Re: Translation Please
- Re: Translation-Bygdebok, møblane
- Re: Gjorven/Stryn, Norway
- Syver Johannes Madsen, Toten
- Occupation "brothers keeper"
- Re: Occupation "brothers keeper"
- Re: Occupation "brothers keeper"
- Re: Occupation "brothers keeper"
- NAHA Excerpt
- VESTRE AKER
- Re: Occupation "brothers keeper"
- Re: Can't Find Oslo Ancestors
- Re: Sanna Moe Alstad
- Re: Bygdebok abbreviations
- Re: Tollaksen/Tollevsen
- Re: Nordvik
- Re Hauge Preachers
- Hauge Preachers 2
- Rockne/Rockney - Holly, MI
- This is really confusin
- Hauge
- Ole S. Brevig, Hancock, Minnesota, in the 1880s
- RE: Minneapolis research
- Tanslation - very short
- RE: Location of Evenvik
- 32-06-Two Museum Houses- 1 of 3
- Rollag Bydeooks
- Tune, Øsfold
- translation of SKINN.
- HALCRO --- Off-topic
- Peterson Family
- Hans Nielsen Hauge
- Citizenship
- Knute Rockne
- MArket for this???
- Braendemoen-------------------------??????????????///
- Re: Braendemoen------???
- Anne Elisabeth Andersen & Steward Ole Halvorsen
- The Norwegian Historical Data Centre-University of Troms ø
- Norway trip
- new web page
- Family History Center online search
- Jon Kristiansen aka Olson
- larsen
- Fwd: Tronder Stevne
- A Bit More Info: HETLAND of HAUGESUND
- new to list posting my info
- Kathinka Julia Salhus b: May 10, 1891 [Brønnøy & Alstahaug?] - was "new to list posting my info"
- Ship LIst
- Re: Kathinka Julia Salhus b: May 1 0, 1891 [Brønnøy & Alstahaug?] - was "new ...
- Jens Johansen, possible father to Kathinka Julia Salhus b: May 10, 1891 [Brønnøy & Alstahaug?]
- Moorhead, MN
- Re: Moorhead, MN Thank you
- A way to see Norway from your PC
- Immigrant Ships Manifests
- Ancestry.com
- Re: Ancestry.com/ complaints and sales
- Knut H. Kamben
- Gransherad bygdebok
- Valders,Norway
- traslation please
- Gifts
- Digital Cameras - Microfilm Readers
- Viruses and Time to Update
- Support Karla on Ancestry.com
- Fwd: Mons Monsen
- 1900 census
- Glass Worker from Stømsgodset sogn Skoger, Vestfold
- Jørgen Jensen / Moss
- Hesselberg
- US Social Secuity Application request price hike
- Re: digitalarkivet and Johan Berg
- Norwegian kroner
- 32-07-Letter From Eldorado - 1 of 1
- Going to Norway?
- Pastor and Elizabeth Koren
- Re Valdres Region
- Moss, Norway Books
- Need a cross-reference.
- Fwd: Immigration question
- Fwd: GANTLAND; Boston; 1900-1930
- Fwd:bygdebok for Vardal
- Fwd: Torpa or Torpen
- Fwd: Hans Nielsen Hauge and Andreas borned 1815
- Fwd: {not a subscriber} Glein from Helgeland
- Fwd: MnGen Web Lookup
- Hans Kristiansen Sande
- A little more on Hans Kristiansen Sande
- Another bit on Hans Kristiansen Sande
- Where is Ole Andersen?
- 32-08-Letters From Telemark - 1 of 2
- Toten: Pre 1872 Kolbu Parish Records
- Theoretical Question
- Another Norway list?
- Looking for Abrahamsn in Montana
- WW2 - Soldiers in Norway
- Tuftin roots
- Norway's only deep see diver in the middle 1800's
- Help
- yup i'm gonna live
- Ancestry.com subscription question
- Looking for North-Trondelag birthplace of Grandmother
- Re: Re Valdres Region Inquiry
- GUTU - a cow path?
- Ship Galatea 1865
- No smuggling Ingrid :-)
- Re: Hi from Norway!
- Gausdal in Oppland
- Trhndheim- deep see diver in the middle 1800's
- Translation of old poem or ???
- Nelsons in Maskell, Dixon Co., NE
- Kallkod numbers....
- Fossums of Gjøvik
- Help and information
- Another Joke - Lou.
- Re: Need a Cross Reference
- Holemenkollen Records
- Carl Christian Larson
- Farm Search
- KALLIAINEN
- KALLIAINEN in Finnmark
- Need translator for very old Norway document- Can anyone help?
- Looking for Census after 1900.
- Emmigrants - Hull to America
- Janni from Calgary has sent you a card
- Tom, Arve, Laila - Gutu
- Translation , please
- 32-09-Civil War Letters - 1 of 2
- Immigration through Castle Garden, NY, USA
- Kan du glemme gamle Norge
- Patty Lambeth
- URL
- Re: Brynolfsen in Nordland-Borge-Vaagen
- Maria Ulstrup--Olso
- Fwd: {not a subscriber} Old Swedish Translation
- Reverse telephone directory
- Thanks to all
- Thanks
- Big Thanks to Olaf and Bob- you guys are the best!