NORWAY-L Archives: March 2003
| Archiver > NORWAY > 2003-03 | Search | 2003-02 | 2003-04 |
- Re: Relationship terms (was: Gigstad)
- Farm Query
- Naturalization
- Re: Relationship terms
- Re: "Kra" ???
- Re: "Kra" ???
- Re: Card Shower for Sallys heart!
- Need translation - word
- Re: "Kra" ???
- Halseth
- Re: Looking for Hans Halseth descendents
- Re: Threshing in the 1920's
- Re: Gigstad
- RE: Copies of naturalization & marriage certificate papers
- Passanger lists
- otjoerge@online.no
- A Long Pull From Stavanger - 112-119
- RE:card shower
- Re: Tennessee deaths
- Re: Halseth in Saskatchewan
- Translation Help Please - Bonde og gaardbeboer
- words can someone translate them for me from records? Olaf?
- Translation
- Fwd: Re: Rasmussen
- birth certificates
- Dordy Nordby?
- Re:Curling,was Dordy Nordby?
- KITTELSEN - Autre Moland Bygdebook
- Halseths in Sask.
- Re: Halseths in Sask. & Oregon
- Christina (Stina) L. Bjåstad Anderson
- Re: Bakkens in SK
- Re: Curling
- Need clarification of meaning of word
- Re: 2nd. Nagell and Vindheim
- more Halseth in Saskatchewan
- Nils Jensen Halch or Falch
- Re:Richard/ Falch
- Anderson Bakken
- Reinhard and Christiane Michaelsen
- Bakken in Saskatchewan
- Is there a "Skundberg in Norway" site
- Re: Is there a "Skundberg in Norway" site
- RE: Kittelsen
- Denmark
- thank you
- Ship records
- Norwegians in the Civil War
- Naturalization records in Mn.
- MICHELSEN
- Fwd: Looking for Eleazor Lathrop
- Civial Registration
- Mn. Naturalization look-ups MORE DIRECTIONS FOR YOU.
- Stavkirke and the Cemetery Adjacent to It
- Iris change of address
- RE: Ships
- Sissel on PBS
- Skundbergs
- Johansens from Vestre Aker
- RE: Emigrant list of passengers
- Gæltestad Farm, Biri, Oppland, Norway
- Translation help needed - Børstad Farm, Vardal, Op pland, Norway
- Re: tongue lashing
- Finding relatives in Norway
- Bonnie: Ole Hanson/Hansen
- Mega Search Engine
- Browns----?
- Old Graves vs. New Ones
- access to obits from Brainerd,MN
- anyone near Monrovia, Calif?
- Geiringer Fjord Number One
- Graves-Kolbu
- Hendrik Endresen
- Fw: Mega Search Engine for Terry
- Looking for Ingeleif
- Brownsville Minnesota
- for Jeff Svare
- WWI
- Tomahawk, Wisconsin
- Bjåstad Distad Anderson
- Re: MN baptism records
- immigration routes in America
- deaths in route to America
- Hans Anders Nes Akershus
- Neighborhood News for Norwaylist
- Kneel and Alaska - Re: Neighborhood News for Norwaylist
- Re: Bjåstad_Distad_Anderson
- Help With Norwegian Documents
- Ost Kake
- Re: Breiv & Berdalen in Bykle
- Advice locating Gullickson's
- Kathy Rath
- Gile
- Brian L. Re: Mn. naturalization
- Request for Minnesota Naturalization Look up [ New REQUEST]
- Looking for List of folks coming to Quebec on the ship Hulda
- Mime-Version: 1.0
- Question
- Olea Olsdtr - Farm Barhaug
- Some more Fjotland
- Relatives in Olso
- Fwd: Translation/ Hjartdal pages from books
- Baptism records/MN
- Magnus Crone (Krohn?)
- Re: norway addresses
- Lookup
- Eyolf Steffensen
- Kingsley
- Bakken married LaBonte ca. 1920 MN
- Bakken Family, Minnesota
- Church start
- Oxford Ancestors
- 1910 Census
- Re: 1910 Census for Gayle
- Re: Tine Gubrandsdalsost
- Bjåstad Anderson
- Where did this information come from
- In Response To Your Request
- Re: Off Topic/ Stop- In Response To Your Request
- Re: 2nd warning // Stop-
- Re: Signature Lines/Cleaning Oldies off
- Re: Hello Guri, In Response To Your Request
- Re: Hello Guri
- Re: Hello Guri, In Response To Your Request
- Need Translation of Occupations
- MILITARY MAN
- RE: Mn. naturalization
- Census for Redfield, Spink Co., SD
- SchoolBread/ Modified for BreadMaker
- Re: Oregon Death Index
- Re: Spokane Washington City directory help
- Re: Magnus Crone/Krohn
- Bouncing mails
- Gudbrandsdalost
- Gjetost
- Re:Stationary Engineer
- Email to Karla
- Jean Marthaler
- Families of Lovise HANSEN, born 1857 Masfjorden (north of Bergen)
- TVEDT Families of Bergen
- Ulrik Frederick Mollerup Iversen
- Ole Christian Nilsen
- Lindstad, Frisholm Farms, Stange, Hedmark
- Daily Joke - Lou Halsan
- GUDBRANDSDALSOST
- Stange bygdebok
- Oles Visible
- Re: Norwegian School Bread
- Newark Illinois photo needed
- Bygdebok - Bakke
- Wondering
- Re: Bygdebok-Bakke
- Fwd: Olaus Kristensen/ Alvilde Halvorsen/
- Fwd: I'm back home after quadruple bypass surgery.
- Johanne Gullufsdatter
- Redfield, Spink County census
- Karl Johan Christiansen
- Proximity of farms on the Digitalarkivet
- Denver help ! Please
- Off the subject-milk and eggless cake recipe
- Norwegian Settlements in Saskatchewan
- Kvikne area
- Skjotskiftemoen
- Talleras in Meldal?
- Steelhammer, Christina
- RE: scrapbooking
- Hobbies
- Re: Hobbies - Scrapbook
- Emigrants from Sogndal
- Bredahl Family from Larvik
- Re: Oregon Death Index & Christina Steelhammer
- Hadelag Lag family search & Anderson & Steelhammer
- re:scrapbook
- Chris Janice Judy Ellen & anyone else I forgot
- tove Johansen
- S.O. Lund, artist
- Location Help
- Heritage Scrapbooks
- Tolstad/Taulstad in Oppland
- Mellom Orkelbog
- Re: Stamp
- Some minor bumps in the translating; Bjerkreim Book
- Church-pictures at "Norwegian churches"
- Re: Off list computer question
- Date: Mon, 10 Mar 2003 11:09:32 +0100
- seaman -- little england/ more current death info
- Wanted
- Re: TRanslation bump
- Olaus Kristensen -- old wood-shop businesses
- Gertie L. Marriage records
- life before toilet paper
- Is there a list member in Puerto Rico who could shed some light.....
- Locating Ã…kre in Valle (Bjerkreim Book)
- Waterfalls of Norway
- Re: NORWAY-D Digest V03 #262
- Ole Gulbransen for non Lister
- Newfoundland Canada Genweb pages.
- A Message for Roald Lind Hansen
- Newspapers
- Johanne Gullafsdatter
- Looking for and finding Halseths..
- Response to Your Great News!.
- More bumps in Bjerkreim book
- Karen Andersen HESLEY - Lansing, IA (1904)
- Bonnie re: Ole Hanson/Hansen
- Brian L. Re: Naturalization Mn.
- Translation help - Herman Heggenes
- hjelp med sted
- JEVNAKER
- re" Life before toilet paper" - The Best Book
- Fw: Locating Ã…kre in Valle (Bjerkreim Book)
- Tucson Death Notice
- Geir: Svanbergs in Sveio.
- Re: Norway Churches, in Particular Fortun, Luster
- Reuse of graves
- Field names
- Location/word Translation
- Re: Norway Churches and Fortun in Particular
- Re: NORWAY-
- Port of departure
- Pedersen living in Trondheim
- Deaths in Chicago Illinois
- Borgen farm-Ã…rdal
- re: Thompson or Danielson
- Geir Eide: Svanbergs
- Alice P./Hennepin Co.
- Heah listers have not heard of anyone with Ankenes in their families for awile...just wondering....
- Hagebarth Halvorsen -- Seamand "Little England"
- Curling on NBC
- destination
- Re: Norway Dam Halvardson
- More church-pictures at "Norwegian churches"
- [Sweden] On matters of death
- Falch
- Port of departure
- Re: Obits in Hennepin County
- Harveland family
- Mangle Board Question
- Need obit lookup in Minneapolis - STENSBY
- utengløe
- Translation to Norwegian
- Norwegian winner of 2003 IDITAROD Trail Sled Dog Race!
- utengløe
- the school in Ankenesstranden...anyone have the new e-mail address to there?
- Norway travel 2003
- Norway travel 2003 - Travel from Østersund to Røros
- Re: converting dates
- Ankenesstranden email address - thanks everyone
- Immigration Help Needed
- meaning?
- Oline Olsdatter Andersen Skoien
- Susan @ arman...Nat. in Mn.
- Brian L. Re: Neri Halvorson Nat.
- Norwegian singer in concert tonite at 10pm E
- PJ: re: field names
- Ken from Georgia. Mn. Naturalization
- Ellis Island help
- Ellis Island Help x2
- grade schools in Tonsberg and Eidanger
- Hagebart Halvorsen --seaman
- Finnish Term
- ship's list??
- Schools in 1880's tonsberg/Eidanger
- Tarjei (Torgeir) Knudsen (Knutson) Byklum (?).
- porters mill
- Immigration Record help
- Relative in Gran Hadeland
- Butter Press
- Which county in Iowa?
- Cornelia (Nellie) Tollefsdatter from Telemarken
- Help Needed!
- Translation Please
- On becoming a Viking courtesy of Bill Amend
- Those pesky Wisconsin Hansons again.
- RE: Kick the Can
- Look up in Raade and translation
- Carl Petter Johnson
- Re, kick the can
- school listing
- Fjotland, as usual
- Fjotland Book - Where is Eiken?
- gail McAninch
- Syttende Mai Øl (Beer)
- Fwd Tromso/Can/Jensen/Nikolaisen
- Re: Tarjei (Torgeir) Knudsen (Knutson) Byklum (?).
- Fwd: eBay : Long Pull From Stavanger-Norwegian Immigrant
- Remove already posted emails on reply
- Another and even more obscure Byklum
- Valdres Soga
- Wausau city directory
- Re: Wausau/All city directory
- Bakke Probate record
- Sticks game
- Re: Sticks game - Vippe pinne
- Translation Please
- Halvor Olsen
- Probate Extract from Bakke - Questions
- Stick game
- Re: Syttende Mai Øl (Beer)
- Automobiles
- Obit.
- Vippa pinne
- Fargo, ND
- Fargo obit
- Tusen takk til alle
- Vinram; Vynram;
- Re: Vinram; Vynram;
- Johannes Andersen in Kongsberg, Buskerud
- Is Norway Going Down the Drain?
- John Karl Lillebo in Australia
- How To
- Halvorsen --Australia
- Bismarck look-up
- Re: Bismarck look-ups
- ship name?
- Minneapolis help!
- Becky & Cliff: re Pesky Hansons
- Re: Becky & Cliff: re Pesky Hansons
- Re: Becky & Cliff: re Pesky Hansons
- Becky & TRAVIS
- Probate Extract - Fjotland
- Re Kick the Can
- Lars Olson Boyum ND
- Re: Jane Nesbitt
- Fwd: {not a subscriber} Re: Phoenix, AZ Obituary
- Pom Pom Pullaway
- wausau/Medford help
- Travis: Re: Brown Hanson Civil War vet
- Gangkone
- Given name Brown
- Looking for relatives - Ax
- Help Translating a Postcard
- Translation of Letters & Postcards
- Wanted: Someone in Mpls or St.Paul to translate Norwegian writing on postcards
- Norwegian history
- Translation of occupation
- Ship name --> passenger list
- Re: Ship name --> passenger list
- Re: Ship name --> passenger list
- Re: Ship name --> passenger list
- Re: Ship name --> passenger list
- History Recess
- Re: Ship name --> passenger list
- Knutson/Hoialman
- Translation, please
- Norwegian Names
- Re: Ship name --> passenger list
- Re: Ship name --> passenger list
- A few word translations
- Viking Hotel - Fargo, ND
- Re: unsubscribe
- Re: Ships List-Passenger List
- Additional Information
- U.S. Census lookups
- translation please
- Some links to Norwegian HIstory
- Translation, please.
- Anton and Marie , Stavern , I am nearly sure I saw some wrote about Anton and Marie
- Questions-information, death, and marriage
- Where is Viggja?
- Translation help
- Re.Additonal Information
- Norwegian Immigration (1853) via the Bark Tegner
- milwaukee obit look up.
- oops obit in milwaukee should be oconto - county wauk
- obit
- Lilleenget
- x
- Re:Tacoma obituries
- Census Supplemental Information?
- birth, marriage certificates
- Norway census
- Online Death records
- Re:Inger Iversdtr in Oppland
- Emigration record - Olsdatter
- Olsen/Nilsdatter-Steffensen
- Recipe for Norwegian Pancakes
- changing e-address
- Sandvika.Norway
- Alvilde Halvorsen and Gustav Adolf Jakobsen -- Skien
- Boxing Day`
- Request
- Re RE Online Records
- Re: Online Records
- Lars Hanson
- Norwegian or Scandinavian Crosses
- I'm guilty and I apologize..........
- Re: Jonsen
- mea culpa
- Re 1910 cencus
- cross
- more crosses
- Olsen/Nilsdatter/Steffensen
- Norwegian Cross
- Church Document
- Re: Church Document - modification
- Greibroks in Ontrario
- Lærdal Parish Church
- Re: Lærdal Parish Church
- Floyd B. Olsen
- Travis & Becky: Re; Hansons in Civil War
- Re: Kjostal location?
- Memories from Norway
- Yet more on Norwegian or Scandinavian crosses
- Memories from Noway...Part 1
- Where is Holsten
- My father who I have never met..I hope I can find information
- Re: Juno/Rootsweb Abuse Kneel
- Olsen-Nilsdatter/Steffensen
- Re: church records
- Fwd: Memories-breezeway houses
- Look Up for Difficult Words
- NAGA meeting this week
- Lærdal Church
- Kompelieiet
- Bakken family look up please?
- Re: Bakken family
- Svein Svendsen
- One More Difficult Word
- Rollag Bygdeboks
- Request for Lookup and Copy from Nordmændene I Amerika
- Re Bakken lookup please
- researching passenger records
- Hotels - Oslo, Tønsberg
- Re: Hotels - Oslo, Tøns berg
- Geir and other listers!
- Elisabeth L. : re: mutual ancestors
- Lindgrens of Nordland...anyone out there in the Norway-L listers with this name in their family?
- RE: Hotels - Oslo Tønsberg
- Re: May in Norway..or any month will do!
- Today is for Jørn Skørberg
- Re: Today_is_for_Jørn_Skørberg
- Malodie: common ancestors
- Re: removing rocks from Norway
- pt. 2 translation
- Lisbeth Langholm
- RE:Today is for Jørn
- Bjorn Skorborg
- Translate words
- Re: Westwick/Westvig/Vestvik
- Olsen-Nilsdatter-Steffensen
- I Have Hordaland Bygedebok on loan
- Looking in Bergen
- Just Testing
- Iversen/ Carnilsche
- Stokke
- I have Hordland Bygdebok on loan
- Re: PML Search Result matching Iverson OR Iversen OR Austad
- Searching library catalogs
- Through Quebec
- Toten Bygdebok
- where to look for farm
- RESUME MAIL
- Jørn Skjørberg
- Martha Mortenson/Herman Edberg
- Bjølstad--- checking
- translate farm changing hands
- A Few More Difficult Words
- Fwd: Tammy Phillips Brittzmom/Seattle
- Hi listers anyone with the name Lindgren in their families?
- Naming system and other questions
- questions@naming system
- gard byveine also digest version
- Re: gard byveine
- Looking for Leslie Marie Halseth
- Bente Helen Sande
- Jacob Anderson and Siri Hansdatter
- More Pearl Harbor
- Seamen's Registers
- Olsen/Nilsdatter
- Translation Request - Another Treasure from a Trunk
- Chicago
- Visit to Norway
- Quick word translation
- quick translation
- Re: Trip to Norway
- Irene/Phil Zastrow: re; pesky hansons
- Old man Gudfaste vs. Morten Monsson
- See the Vikings i Ny Seeland
- Libraries serving genealogists on web
- Hedmark family and history for lag
- Probate question
- Fallei and Buse
- Olivia Olsen Philadelphia
- Chicago - Greenbergs
- Glemmen
- Moore
- More Probate Stuff
- Fw: Bunads
- A Moltzau marriage in Tinn, Telemark
- Dorothy Quebec: re Mn. naturalization
- Here's that pesky word again...