ACADIAN-CAJUN-L Archives

Archiver > ACADIAN-CAJUN > 2006-03 > 1141784717


From: Roger Rozendal <>
Subject: Re: [Acadian-Cajun] Allexander Broussard
Date: Tue, 7 Mar 2006 20:25:17 -0600
References: <008601c64222$eb2660c0$3404a8c0@RockyHPLaptop>
In-Reply-To: <008601c64222$eb2660c0$3404a8c0@RockyHPLaptop>


Lona,

I don't know the word "liglarie", but since Alexandre was born ca
1699 (White Dictionnaire p.285) it probably means a child less than 1
year old. Trahan in his transcription of the 1700 census ( p. 59)
lists Alexandre as 1.

Roger A. Rozendal




On Mar 7, 2006, at 2:08 PM, Lona Boudreaux wrote:

> Hi List,
>
> Was checking the 1700 Acadian mailing list and have questions on
> the following entry. Allexandre liqlarie - what does liqlarie mean?
>
> Thank you,
> Lona
>
> Jean BROSSARD 46; Catherine RICHARD (wife) 36; Pierre 16, Francois
> 6; Claude 5, Allexandre liqlarie 18; Marie-Anne 14; Catherine 10;
> Isabelle 4; Francoise 3; cattle, 26 sheep. 15 arpents, 1 gun.

This thread: