APG-L Archives

Archiver > APG > 2009-07 > 1247863484


From:
Subject: Re: [APG] Copyright question
Date: Fri, 17 Jul 2009 16:44:44 EDT


I sent a previous reply that hasn't come through to the list yet, at least
I haven't received it; but I don't believe publication of the English
translation has anything to do with the issue at hand. According to the
Copyright Handbook CREATING the English translation required permission of the
original copyright holder and we've been told that was not obtained. Therefore
the English translator would have been guilty of infringement and would not
have held any copyright.

Joan


In a message dated 7/17/2009 4:41:27 P.M. Eastern Daylight Time,
writes:

Claire,

A key point here is that the new translation has not been published,
whereas
the English translation was.

Rondina


This thread: