BANAT-L Archives

From: <>
Subject: Re: [BANAT-L] ??TYEBO (TJEBO), PARISON, PETISCHAN TRANSLATION
Date: Fri, 4 Jun 1999 23:50:56 -0400

Date forwarded: Thu, 3 Jun 1999 12:15:16 -0700 (PDT)
From:
Date sent: Thu, 3 Jun 1999 15:12:49 EDT
Subject: [BANAT-L] ??TYEBO (TJEBO), PARISON, PETISCHAN
To:
Forwarded by:

> The only document I have for Thomas seems to be from an organization in
> Triebswetter, dated December, 1927, which lists his name as follows:
> Thomas Tjebo m. p. dir. suplin. - stellv. Vorstand.

> At the top of the document are the following words:
>
> Einladung.
> Die g. Mitglieder der
> Triebswetterer Raiffeisen-Genossenschaft m.u. H.
> werden zu der am 14. Feber 1. J., vormittags
> 10 Uhr, im Institutslokale abzuhaltenden
> XXIX. ordentlichen Generalversammlung
> höfl. eingeladen.
>
> XXIX. Incheierea socotelilor a Soc. Cooperative cu rasp. nelimit. din
> Tonmatic.
>
> XXIX Rechnungsabschluß der Triebswetterer Raiffeisen-Genossenschaft m.
> u. H.
>

TRANSLATION Thomas Tjebo Vice Chairman

Invitation

The members of the Triebswetter Credit Union Cooperative
are courteously invited to the XXIX regular general assembly on the 14th of
February, at 10:00 in the morning at the offices of organization.

[??????? unclear]

XXIX Closing of Accounts of the Triebswetter Credit Union Cooperative

m.u. H. [with unlimited liability]
m.p. [by his own hand]

Translation by Dr. Gregory M. Shreve

This thread:

• [BANAT-L] ??TYEBO (TJEBO), PARISON, PETISCHAN by <>

  • Re: [BANAT-L] ??TYEBO (TJEBO), PARISON, PETISCHAN TRANSLATION by <>