BANAT-L Archives

Archiver > BANAT > 2003-07 > 1057366714


From: Dave Dreyer <>
Subject: [BANAT-L] Leitermann-Bernauer
Date: Fri, 04 Jul 2003 17:58:34 -0700
References: <20030703.200241.-644687.1.FLeidermann@juno.com> <002f01c341f2$072d3480$d7695ecf@richard> <3F061C35.7B282D91@pacbell.net>


> Richard;
> There is a slight discrepancy between your data on the kids of Philipp Bernauer and
> that given in the Stefansfeld Familienbuch.
> Awender gives the birth date of Josef Bernauer as 19 Feb 1877. It sounds like a
> typo on someone's part. Additionally there is a further sibling given. Nikolaus
> Bernauer *19 Nov 1874.
>
> Richard Merk wrote:
>
> > Frank,
> >
> > My father's mother was a Bernauer. She was born in Modosch, Yugoslavia (Jasa
> > Tomic, Serbia), and the oldest Bernauer I know about was from Lenauheim,
> > Romania in the early 1800's. Here's some info I pulled from the database I'm
> > compiling. Maybe there's a connection between us somewhere in the past...
> >
> > ttfn,
> > Richard Merk
> >
> > Generation No. 1
> >
> > 1. JOHANNES1 BERNAUER He married THERESIA MÄHRLE.
> >
> > Child of JOHANNES BERNAUER and THERESIA MÄHRLE is:
> > 2. i. PHILIPP2 BERNAUER, b. May 21, 1847, Lenauheim, Romania.
> >
> > Generation No. 2
> >
> > 2. PHILIPP2 BERNAUER (JOHANNES1) was born May 21, 1847 in Lenauheim,
> > Romania. He married MARGARETHA HÖCHSTER February 08, 1874 in Stefansfeld,
> > Yugoslavia, daughter of JOHANN HÖCHSTER and ANNA LEB. She was born April
> > 24, 1853 in Modosch, Yugoslavia, and died December 22, 1924 in Modosch,
> > Yugoslavia.
> >
> > Children of PHILIPP BERNAUER and MARGARETHA HÖCHSTER are:
> > 3. i. MARTIN3 BERNAUER, b. 1875, Modosch, Yugoslavia; d. July 1945,
> > Stefansfeld, Yugoslavia.
> > 4. ii. JOSEF BERNAUER, b. March 19, 1877, Stefansfeld, Yugoslavia.
> >
> > Generation No. 3
> >
> > 3. MARTIN3 BERNAUER (PHILIPP2, JOHANNES1) was born 1875 in Modosch,
> > Yugoslavia, and died July 1945 in Stefansfeld, Yugoslavia. He married SOFIA
> > FIALA. She was born 1875 in Modosch, Yugoslavia.
> >
> > Children of MARTIN BERNAUER and SOFIA FIALA are:
> > 5. i. VICTOR4 BERNAUER, b. March 23, 1901, Modosch, Yugoslavia; d. November
> > 1984, St. Louis, Missouri.
> > 6. ii. MARIA BERNAUER, b. January 21, 1903, Modosch, Yugoslavia; d. June 08,
> > 1997, Santa Ana, California.
> > 7. iii. ADALBERT BERNAUER, b. September 15, 1905, Modosch,Yugoslavia; d.
> > September 1982, Hawthorne, California.
> > 8. iv. JOSEF BERNAUER, b. March 17, 1911, Modosch, Yugoslavia; d. February
> > 07, 1991, Cherry Valley, California.
> >
> > 4. JOSEF3 BERNAUER (PHILIPP2, JOHANNES1) was born March 19, 1877 in
> > Stefansfeld, Yugoslavia. He married CAROLINA MASCHER September 24, 1905 in
> > Marburg, Yugoslavia. She was born April 21, 1884 in Marburg, Yugoslavia.
> >
> > Children of JOSEF BERNAUER and CAROLINA MASCHER are:
> > i. ARTHUR4 BERNAUER, b. September 16, 1914, Marburg, Yugoslavia; m. HELENA
> > JOSCHEP, June 01, 1940, Graz, Austria; b. August 10, 1910, Graz, Austria.
> > ii. THEODOR BERNAUER, m. SOPHIA.
> >
> > Generation No. 4
> >
> > 5. VICTOR4 BERNAUER (MARTIN3, PHILIPP2, JOHANNES1) was born March 23, 1901
> > in Modosch, Yugoslavia, and died November 1984 in St. Louis, Missouri. He
> > married ANNA GRAF. She was born November 06, 1905 in Modosch, Yugoslavia,
> > and died October 1995 in St. Louis, Missouri.
> >
> > Children of VICTOR BERNAUER and ANNA GRAF are:
> > i. THERESA5 BERNAUER, m. DONALD GROEBL.
> > ii. CARL BERNAUER, b. September 27, 1936; d. July 30, 2000; m. DEBBIE.
> >
> > 6. MARIA4 BERNAUER (MARTIN3, PHILIPP2, JOHANNES1) was born January 21, 1903
> > in Modosch, Yugoslavia, and died June 08, 1997 in Santa Ana, California.
> > She married DANIEL MERK November 19, 1926 in Modosch, California, son of
> > THOMAS MERK and ISABELLA GROSS. He was born August 11, 1894 in Modosch,
> > Yugoslavia, and died December 26, 1986 in Garden Grove, California.
> >
> > Children of MARIA BERNAUER and DANIEL MERK are:
> > i. ADALBERT5 MERK, b. November 10, 1930, Modosch, Yugoslavia; m. STEPHANIE
> > LETH, October 04, 1958, Los Angeles, California; b. January 18, 1932,
> > Modosch, Yugoslavia.
> > ii. MAGDALENE MERK, b. December 01, 1934, Modosch,Yugoslavia; d. April 16,
> > 1946, Modosch, Yugoslavia.
> >
> > 7. ADALBERT4 BERNAUER (MARTIN3, PHILIPP2, JOHANNES1) was born September 15,
> > 1905 in Modosch,Yugoslavia, and died September 1982 in Hawthorne,
> > California. He married ROSALIA SOOS. She was born 1914 in Magyar-Itebe,
> > Yugoslavia.
> >
> > Children of ADALBERT BERNAUER and ROSALIA SOOS are:
> > i. ADALBERT5 BERNAUER, b. 1932, Serb-Itebe, Yugoslavia; d. August 1982,
> > Rancho Palos Verdes, California; m. ANA.
> > ii. BRUNO BERNAUER, b. February 25, 1934, Serb-Itebe, Yugoslavia; d. August
> > 03, 1996, Manhatten Beach, California; m. HERTA TAUSCH.
> > iii. ROSEMARY BERNAUER, b. 1942, Serb-Itebe, Yugoslavia; m. JESUINO
> > MARTINS.
> >
> > 8. JOSEF4 BERNAUER (MARTIN3, PHILIPP2, JOHANNES1) was born March 17, 1911
> > in Modosch, Yugoslavia, and died February 07, 1991 in Cherry Valley,
> > California. He married ANNA ZETTL November 22, 1937 in Modosch, Yugoslavia,
> > daughter of STEFAN ZETTL. She was born September 27, 1920 in Modosch,
> > Yugoslavia.
> >
> > Child of JOSEF BERNAUER and ANNA ZETTL is:
> > i. JOSEF5 BERNAUER, b. August 25, 1938, Modosch, Yugoslavia; m. ROSE BALDI,
> > August 22, 1964, Beaumont, California; b. August 18, 1941, Marianopoly,
> > Italy.
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Frank C Leidermann" <>
> > To: <>
> > Sent: Thursday, July 03, 2003 5:02 PM
> > Subject: [BANAT-L] Leitermann-Bernauer
> >
> > > My paternal grandparents came to America from the Banat of Temesvar just
> > > prior to World War I. My grandfather, Franz Leitermann (Leidermann) was
> > > born in 1894 and was from Ecka (Estcka), Torontol, Hungary (Now
> > > Yugoslavia). My Grandmother, Katarina Bernauer was from
> > > Temesvar/Timisoara or elsewhere in the county Temes.
> > >
> > > Of course, I am looking for information on my grandparents and other
> > > relationships there of, and information on the areas mentioned.
> > >
> > > Any help will be great and appreciated.
> > >
> > > Frank C. Leidermann III
> > > Louisville, KY (USA)
> > >
> > >
> > > ==== BANAT Mailing List ====
> > > Remember to include relevant information about your post to BANAT-L in
> > your subject line! These could include: SURNAMES, PLACE-NAMES, and/or main
> > topic KEY WORDS.
> > >
> > > ==============================
> > > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records,
> > go to:
> > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237
> > >
> >
> > ==== BANAT Mailing List ====
> > Please keep your messages to the subject of our list. This list is
> > interested in the BANAT and surrounding areas, the geography, history
> > and people of the region as well as all areas populated by Donauschwaben.
> >
> > ==============================
> > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to:
> > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237


This thread: