BELGIUM-ROOTS-L Archives

Archiver > BELGIUM-ROOTS > 2001-10 > 1002984314


From: Jos Smits <>
Subject: [BEL-R] translation of occupations
Date: Sat, 13 Oct 2001 16:45:14 +0200
References: <200110131400.f9DE06r23380@lists2.rootsweb.com>



> Would someone please help translate the following for me?
>
>
>
> boomkapper,herbergier,bediende bij de s
>
tree cutter, inn keeper, employee at the s... (railroad?)
>
> spinster, herbergierster
>
female spinner, female inn keeper
>
> wever, dienstbode,bo
>
weaver, servant, bo...?
>
> landbouwer wever
>
farmer, weaver

Jos Smits

This thread: