BRAZIL-L Archives

Archiver > BRAZIL > 2000-07 > 0962636119


From: "Ricardo" <>
Subject: Re: [BRAZIL-L] Touras, tourinhas e Tourinhos
Date: Mon, 3 Jul 2000 11:55:19 -0300
References: <200007010555.CAA12322@srv7-poa.poa.terra.com.br>


A alusão semântica entre touro/toura e a Torá judaica é bastante conhecida,
e não faltarão jamais evidências históricas, etimológicas e semânticas que a
sustentem, simplesmente por constituir um fato lingüístico. Minha dúvida
quanto aos Tourinhos serem judaizantes ou sequer de origem judaica provém
exatamente disso: Por que razão uma família marrana escolheria um apelido
que tão óbvia, ostensiva e acintosamente expusesse sua condição religiosa
aos olhos da comunidade e, principalmente, aos olhos da Santa (Diabólica)
Inquisição? Tal escolha não congemina com a extraordinária argúcia e
sagacidade tão típicas dos "da nação", apóstatas ou não, que muito as
tiveram de desenvolver para sobreviver a tantos séculos de calúnias,
execrações e perseguições. Parece-me ainda que, fossem os primeiros Tourinho
tão devotados à Torá a ponto de arriscarem-se à fogueira carregando-a tão
audaciosamente em seu nome, encontrariam-se facilmente vários deles que não
renunciaram (ao menos por muito tempo) a sua fé. Vale uma busca por exemplo
nos registros em Amsterdã e Londres, onde Costas e Castros, entre outros,
seguiram bem sabidamente tal trajetória. Mas, mesmo encontrando-se tais
Tourinhos judeus professos, tal evidência ainda não fecharia questão. Talvez
seja mesmo mais seguro esse caminho de consultar a própria família em busca
de usos e costumes que possam indiciar uma ascendência judaica. Embora não
seja prova documental, a evidência consuetudinária costuma cedo ou tarde se
confirmar no papel.

Grande abraço

Ricardo de Castro Monteiro

P.S: Doria, mandei-lhe semanas atrás uma mensagem perguntando-lhe sobre as
famílias mouras em Portugal e no Brasil. Será que você recebeu?

This thread: