BRITISH-JEWRY-L Archives

From: Ginger de Winter <>
Subject: Translation
Date: Mon, 13 Jun 2005 10:32:39 +0100

I have posted on < http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html>;
three documents nos VM 6259, 6260, 6261. The short document is a
death certificate for Chana ABELZON,1884, in Lomza gubernia. The
next two are a double-sided wedding certificate for Sora Riwka ABELSON
and Berek AMROWICZ, 1887, In Lomza gubernia.

I believe they are in Russian and would be very grateful for a
translation, especially if any names can be deciphered.

Please reply privately to .

TIA

Ginger de Winter

________________________________________________________
Warwick de Winter LRPS
Assignment Photography,
Photographic & Digital Services
10 Donnington Road
Harrow, Middlesex
HA3 0NA
UK
tel: +44 (0)20 8907 2457
Mobile: +44 (0)7941 550 888
________________________________________________________
This email is sent for the exclusive attention of the addressee only.
It may contain confidential and/or privileged information  or data. If
you have received this communication in error, please remove it from
your computer entirely. You may not convey, act upon or use any of the
information contained herein.

Any photographs enclosed with this email may be the copyright and
intellectual property of the sender. They may not be reproduced or used
in any form without payment or his express permission.

This thread:

• Translation by Ginger de Winter <>