BURGENLAND-NEWSLETTER-L Archives

Archiver > BURGENLAND-NEWSLETTER > 2001-02 > 0983373853


From:
Subject: [BURGENLAND-NEWSLETTER-L] BB News No. 93A dtd Feb. 28, 2001
Date: Wed, 28 Feb 2001 10:24:13 EST


THE BURGENLAND BUNCH NEWS -No. 93A
DEDICATED TO AUSTRIAN-HUNGARIAN BURGENLAND FAMILY HISTORY
(now issued monthly by )
February 28, 2001
(all rights reserved)

This second section of the 4 section newsletter contains:

* Burgenland Pioneers-First Emigrant From Each Village
* Continuation of Immigrant New World Pennsylvania Addresses In Bethlehem,
Coplay, Stiles (West Coplay), Mixed Locales, Nazareth, PA
* Szt. Peterfa Records To Be Donated To LDS
* BB Web Site Statisitics

READ FIRST!-BURGENLAND PIONEERS-FIRST EMIGRANT FROM EACH VILLAGE-READ FIRST!

In the Jan/Feb 2001 issue of the Burgenländische Gemeinschaft News, Dr.
Walter Dujmovits has initiated a series featuring the first Burgenland
emigrant from each village. While we are aware of some, we can never be sure
that someone didn't precede them. We'd like your help. If you have a
Burgenland immigrant ancestor who emigrated before 1870, please let us know.
We'd like name, village, year of birth, date of emigration, where settled and
source of data (census, naturalization, tax record, ship list, etc.) Later we
will ask for later periods. Send me what you have. If you can add more data
to those we publish, let us know. We absolutely needthe source of your data.
Some early emigrants follow (from the BG News):

1777-Neutal-Lorenz Schönbacher-1752-North Carolina
1845-Unterschützen-Grabenhofer
1849-Oberschützen-Josef Mücke-Tennessee
1853-Eisenstadt-Franz Walter
1854-Purbach-Kloiber, Reimer, Trummer-Texas



CONTINUATION OF IMMIGRANT NEW WORLD ADDRESSES (from Phyllis Sauerzopf and Bob
Strauch)

BETHLEHEM, PA:

*BLIER, August, aus Gissing (Güssing), und Irene JAGER, aus Bethlehem, Pa.
604 Sioux St.
*DAMANDL, Louis, aus P(B)ocksdorf, und Anna SCHWARTZ, aus Rohr. 616 Mushlitz
St.
*DAMHOSL, John, aus Konigsdorf, und Theresia ANTONI, aus Geresdorf. 939
Wyandotte St.
*EIHNER, John, aus Rudersdorf, und Caroline SHANTA, aus Coplay, Pa. 711
Ontario St.
*GRAF, Simon, und Anna TELL, aus Porva, Kom. Veszp. Ung. 833 Evans St.
*GILLY, Josef, aus Oberradling, und Julia ZIEGER, aus Heiligenkreuz. 1607 E.
2nd St.
*GROGLER, Ignatz, aus Lindabrun, Oesterreich, und Leopoldine YOST, aus
Oberradling, Ungarn. 716 Herzog Ave.
*HALLEMAN, Johann, aus Eld(t)endorf, und Theresia MUHR, aus
Heiligen-Kreuz.619 Sioux Street.
*JOST, Julius, aus Inzenhof, und Hermina PETERSOVITSCH, aus Gross-Mürbisch.
605 Sioux St.
*KELLER, Franz, aus Tothvarsony, Veszp. Ung., und Theresia ORTWEIN, aus
Bethlehem, Pa. 317 Adams St.
*KUTOS, Stefan, aus Jugoslawien, und Theresia GMEINDL, aus
Unter-Zaming,Ungarn. 220 5 St.
*LENNARD, Johann, aus Tothvarsony,Veszp. und Minna EBELING, aus Osnabruch,
Deutschl, 746 2 St.
*LENNERT, Johann, aus Tothsvasany, Veszp. und Minna EBELING, aus Osnabruch,
Deutsch. 746 Seed Ave.
*MARTH, Ignatz, aus Kroatisch Ehrensdorf und Anna CSENCSITS, aus Kroatisch
Ehrensdorf. 617 Sioux St.
*MEYER, Alois, aus Poppendorf, und Agnes JOST, aus Inzenhof. 613 Mushlitz St.
*MUHR, Frank, aus Heiligenkreuz. 616 Muschlitz St.
*PFLIEGLER, Frank, aus Deutsch Piling (Bieling), und Julia MEYER, aus
Bethlehem, Pa. 611 Mushlitz St.
*SCHABHUTTL, Josef, und Theresia SPITZEN, aus Poppendorf. 601 Caronee St.
*SCHADL, Frank, aus Rabfidich (Rabfidisch), und Maria HITTER, aus Rabfidich.
1015 Seneca St.
*SCHNEIDER, Albert, 901 Sioux St.
*SPIRK, Herman, aus Ober-Radling, Ungarn, und Carolina NEUHERTZ, aus
Wollendorf. 1315 Broadway.
*WERNER, Frau Mary, aus Rabafuzses, Ungarn. 1037 Jeter Ave., Hawaian Garden.
*WINKELBAUER, Anton, aus Bernau, und Theresia ZIMMERMANN, aus Ober Bildein.
221 Van Buren St.


COPLAY, PA:

*BAUKOVITS, Frank, aus Urbersdorf, und Josephine TACKER, aus Ober-Radling,
Ungarn. 212 4. St.
*BAUKOWITS, Stephen, aus Glossing, und Maria BAUER, aus Northampton, Pa.
49 Front St.
*BAUER, Frank, aus Rabfidich, Ungarn, und Julia REIF, aus Rabfidich. 1021 Oak
St.
*BIEBER, John, aus Güssing, und Julianna SEMLER, aus Klein-Mürbisch. 16 N. 8.
St.
*CSENCSITZ, Alois, aus St. Kathrein, und Theresia EBERHARDT, aus
Kroat-Ehrendorf. 36 2. Street.
*DERKETS, Frank, aus Gross-Murbisch, und Angela JANDRASITS, aus
Gross-Murbisch. 40 S. 2. St.
*DRAGOVITS, Julius, aus Tudersdorf, und Iuliana LEGATH, aus
Deutsch-Ehrensdorf, No. 28. 106 N. Front St.
*FEICHTL, Rudolph, aus Gross-Mürbisch, und Hedwig THOMAS, aus Klein-Mürbisch.
101 S. Front St.
*GESSITZ, George, aus Rehgraben, und Theresia WUNDERLY, aus Sulz. 1106
Chestnut St.
*GOLLATZ, Julius, aus Kirchfidich, und Katharina STEINER, aus Kolom. 252 S.
Front St.
*GRELLER, Josef, aus Neustift,Burgenland,und Rosia MILL, aus Stiles,PA 1009
Oak St.
*GROLLER, Ambros, aus Glossing, und Paulia KLEMENT, aus Glossing. 119 S. 2nd
St.
*GROLLER, Louis, aus Neustift, und Theresia FAILER, aus Zumendorf. 228 S. 4.
St.
*HACKER, Florian, und Julia BREITFELLER, aus Gerersdorf. 47 N. 8. St.
*HALPER, Christof, aus Ulbendorf, und Agnes ZWETOLICH, aus Ungarn. RD1,
Coplay, Pa.
*HANZL, Jacob, aus Rauchwarth, und Bertha KNARR, aus Rauchwarth. 107 Chestnut
St.
*JANDERSCHITSCH, Frank, aus Gross-Mirbich, und Hermina BUZALICH, aus
Gross-Mirbich. 5th St.
*JANDRASITS, Stefan, aus Gross-Mirbisch, und Antonia KLUCEARITS, aus Coplay,
Pa. 141 N. 2. St.
*KALCH, Johann - Paperhanger and Painter - aus Neustift, und Anna LAMM, aus
Limbach. 116 Front St.
*KROBOTH, Karl, aus Krottendorf, und Angela KUCLAERITS, aus Coplay. Pa.
18 N. 6. St.
*LEDER, Alfred, aus Ober-Radling, Ungarn. 145 Cherry St.
*LEINHAPPET, Johann, aus Lassnitzhoh, Steiermark, und Mary SICKAR, aus
Kirchberg in der Raab, Steiermark. 15 S. 3rd St.
*MALITSCH, Charles, aus Tobaj, und Maria SOLDERITSCH, aus Inzenhof. 53 S. 2.
St.
*MAYER, Johann, aus Neustift, und Theresia KANABEUS, aus Steingraben. Box 273.
*MAYER, John, aus Neustift, und Cecilia SCHMIDT, aus Heiligenkreuz. 20 N. 5.
St.
*MULITS, Frank, aus Northampton, Pa. und Paulina UNGER, aus Strem No.
95. 102 Coplay St.
*NIKLES, Witwe Johanna, geb. HAMMERL, aus Deutsch-Ehrensdorf, No. 20. 17 2.
St.
*POANDL, Vincent, aus Gerersdorf, und Mary DRAGERSITS, aus Rechtgraben.
Box 136.
*POLZER, Joseph, aus Eberau, Oesterreich, und Theresia WUKICH, aus
Langzell. 26 S. Front St.
*PREUSCHOFF, Fritz, aus Ostpreussen, Deutschland, und Johanna NIKLES,
aus Northampton, Pa. 126 Front Street.
*RAMBECK, Karl, aus Rauhwart, und Jusina BODISCH, aus Glasing. 131 S. 5. St.
*RECKER, Ignatz, aus Brebensdorf bei Geisdorf, Steiermark, und Johanna KURDA,
aus Rabfidich, Ungarn. Box 441, Coplay, Pa.
*SCHRAPITS, Frank, Schuhmacher, aus Prostrum, und Anna SCHMOLZL, aus
Unter-Bildein. 101 Front St.
*SEMLER, Johann, und Emilia GANSTER, beide aus Klein-Mürbisch. 129 Cherry St.
*SOMMER, Herman, aus Gross-Mirbisch, und Anna GUTTMAN, aus Langzell.132
Cherry Street.
*SOMMER, Ludwig - Schuhmacher- aus Gross-Mürbisch, und Theresia KOINTZ, aus
Dobersdorf. 4. N. 7. St.
*STANGEL, Johann, aus St. Nikolaus, Burgenland, und Theresia SPANITZ, aus
Gerersdorf. 6. St. Coplay. Postoffice Stiles, Pa.
*STEURER, Alois, aus Tullnat, Donau, Niederosterreich, und Anna JAGERHOFFER,
aus Eisenhüttel. 12 South Front St.
*STIPKOVITS, Ludwig, aus Gross-Mirbich, und Rossi GROHOTOLSKY, aus Kr.
Reinersdorf. 210 Front St.
*TACKER, Gottfried, aus Inzenhof, Burgenland, und Gisela PAMER, aus
Stiles, Pa. 1115 Oak St.
*TANSEOS, Johann, aus Kroat.-Chancsandorf. 143 Cherry St.
*UNGER, Stephen, aus Strem, und Theresia GOBER, aus Strem. 28 S. 3. St.
*WALAKOVITS, Charles, aus Gross-Mirbisch, und Catharina BUSCALITS, aus
Gross-Mirbisch. 8. S. 3. Street.
*WEBER, Adolf, Witwer, aus Eisenburg. Coplay, Pennsylvania.
*WEINNER, Stefan, aus Deutsch-Schützen, und Josefina PIKL, aus
Ginersdorf, Ungarn. 112 Chestnut St.
*YANDRISEVITS, Alois, aus Tudersdorf, und Teresia SCHATZ, aus Glasing.
No. 5 S. 3. St.

STILES (West Coplay), PA:

*BREM, Paul, aus Gerersdorf, und Johanna SCHRETTNER, aus Rabfidisch. Box 244.
*FEICHTEL, Frank, aus Ober-Radling, und Theresia SAMMER, aus Litzeldorf.
4 Third St. Stiles, Pa.
*GROLLER, Joseph, aus Neustift, und Johanna BREITFELLER, aus Geresdorf. 8 N.
4. St.
*HERCH, Johann, aus Raks. und Anna FIEDLER, aus Raks. box 174.
*JOST, Johann, aus Geresdorf, und Christina PAMMER, aus Inzenhof, Haus No.
28. Stiles, Pa.
*KEPPEL, Frank, aus Chanigraben, und Justina HAMERL, aus Klein-Mürbisch. Box
153.
*KLEMENT, Johann, aus Glossing, und Hedwig FRISCH, aus Inzenhof, Burgenland.
Stiles, Pa. Box 193.
*KNAUSS, Adolf, aus Tauka, und Josephine SCHREINER, aus Welten. 47 Oak St.
*MARX, Karl, und Theresia SCHADL, aus Rabfidisch, Ungarn. Box 287.
*NIECKLIES, Josef, aus Gattin. geb. Nithman, aus Neustift. Box 36, Stiles,Pal
*PAMER, Frank, aus Chanigraben, und Irma BINDER, aus Inzenhof. Box 195.
*PENNER, Johann, aus St. Nikolaus, und Rosina JUDT, aus Stiles, Pa. Box 225.
*SCHADL, Joseph, aus Chanigraben, und Josephine SOLDERITS, Inzenhof. 3 Hobson
St.
*STRAUCH, Anton, aus Ober-Radling, Ungarn, und Cecelia ECKER, aus
Klein-Mürbisch 32
*SOMMER, Stephen, und Hermina SOMMER, aus Inzenhof. Box 278, Stiles Pa.
*YMP, Josef, aus Heugraben, und Anna DALK, aus Gross-Estergar. Box 257.


MIXED PENNSYLVANIA

CATASAUQUA, PA:
*KONRATH, Joseph. R. und Helen HASELBACHER, aus Rotenturn, Pinka. 812 Bath
Ave.

NESHAMINY, PA: (Bucks County)
*LAKITS, Rudolf, aus Schlaning, und Stella LAKITS, aus Stegersbach.
*MANDLER, Frau Marie.

HOKENDAUQUA, PA:
*MALITS, Frank, aus Gross-Mirbisch, und Johanna STELZMAN, aus Güssing, 302
Hokendauqua, Pa.
*STANGLE, Ignatz, aus St. Nikolaus, und Agnes HACKER, aus Geresdorf,
Gasthaus, Front St.

FULLERTON, PA:
*MIRTH, Frau Theresia, geb. WAGNER, aus Heiligenkreuz. 317 Fullerton Ave.

MILLVALE, PA:
*PUM, Karl, aus Neumarkt, und Julia ADELMANN, a Markthodis. P.O. Box 5807.

CENTER VALLEY, PA:
*SCHABHIITTL, Frank, aus Poppendorf, und Angela JANTRASITZ, aus
Gross-Mürbisch.

EGYPT, PA:
*EBERHARDT, Frank, aus Rauhnorth, und Gisella BAUER, aus Gamisdorf. Box 71.
*MAGELITS, Louis, aus Punitz, und Julia SOLDERRITCH, aus Egypt, Pa. Box 13.



NAZARETH, PA:

*BENDL, Frank, aus Sulz, Bgld., R. 1
*CENSITZ, Louis, aus Urbersdorf, und Mary KEGLOWITSCH, aus Urbersdorf.
163 Heckman Avenue.
*DEUTSCH, Kosmas, aus Deutsch-Bieling, und Francisca HOFER, aus Strem.
348 Madison Street.
*DEUTSCH, Stephanna, 24 Heckman Ave.
*DITOVITSCH, Johann, aus Sulz, und Helen LON , aus Nazareth, Pa. 9 Dexter
*FRICH, Witwe (widow) Angela, aus Langzall bei Güssing. 16 Dexter.
*DOMITROVITSCH, Stefan, aus Billing. und Gisella KARLOVITZ, aus Strem.
413 Mauch-Chunk Street.
*ENBERGER, Johann, aus St. Marechten, und Mary HENDLER, aus St. Marechten.
R. 2 Heigh Street.
*GERENSER, Frank, aus Strem, und Marie GRANITZ, aus Mogersdorf. 7 Dexter.
*GOSITZ, John, und Anna NOOCK, beide aus Steingraben. 142 Spring St.
*HACKER, John. aus Geriesdorf, und Mary KLEINSCHUSTER, aus Geriesdorf.
R. D. F. 1 Nazareth.
*HADL, Louis, aus Urbersdorf, und Mary STRANZEL, aus Urbersdorf. 127
Heckman Ave.
*HANNER, Louis, aus Neuhaus, und Julia OBOGKOVTS, 196 Heckman Ave.
*HOFER, Frank, und KLEPEIS, Senevieve, beide aus Strem. 835 Lincoln Ave.
*KEMMETLER, Frank, und Theresia, aus Sulz No. 47, bei Güssing. Heckman Ave.
*KOLLER, Witwe Elizabeth, geb. Remsing, aus Soltur(Gilat), B.J.R. F.D. No. 2
Box 139, Nazareth.
*KOSITZ, Mathias, aus Steingraben, und Gisella STELTZMANN, aus Moschendorf.
Mauch-Chunk St.
*KRANTZ, Johann, aus Geresdorf, und Martha POLLICH, aus Ulbendorf. R. 1
*OSWALD, Michael, aus Gaas, und Rosina LEGATH, aus Deutsch- Ehrensdorf. 114
Spring St.
*PAUKOVITS, Julianna, aus Strem. 176 Heckman Ave.
*RECKER, Anna, aus Strem No. 62, bei Güssing, Oesterreich. Heckman Ave.
*SAUERZOFF, Gustav, aus Steingraben, und Theresia SCHALLER, aus St. Michael.
Seip Ave.
*SCHRANTZ, Rudolf, aus Luising No. 14, Post Strem, Oesterreich. 376 E. Walnut
St.
*TRAUPMAN, John, aus Eberau, und Mary STRANZEL, aus Güssing. Heckman Ave.
*TRINKEL, Frank. aus Heiligenbrunn, und Maria BETZMAN, aus Wien. 343 Lincoln
Ave.
*WUKOVITZ, Frank, aus Strem, und Catherina WIND, aus Sulz. 409 Mauch-Chunk St.
*YANDRISEVITS, Frank, aus Sulz, und Rose STRANZEL, Heckman Ave.
*YANDERSITZ, Johann, aus Kroat-Tschantschendorf, und Anna JANDERSITZ aus
Kroat-Tschantschendorf. No. 13 Dexter.



SZT. PETERFA RECORDS TO BE DONATED TO LDS (Frank Teklits)

Portions of an email forwarded to the LDS Library on 1/16/01:

"Thanks to the LDS, & its Family History Centers, we were able to trace our
lineage back to the 1790's using FHC microfilms 0602026/2027 among others. We
have continued tracing our lineage by digitizing older available
Szentpeterfa, Hungary Church records dating from 1681 to 1796. It is our
desire to donate these digitized church records, births & marriages, to the
LDS, providing the LDS Library with a CD containing the digital images, & a
CD containing the digitized records thereby preserving this information for
future generations. We have taken no action on digitizing death records as of
this date.

This project began in mid- 1999, & as of this date, we have progressed
through a complete 2nd review of the marriage records (approximately 1450+
entries) dating from 1683 - 1796. Birth records dating from 1681 - 1796 are
in process of a 2nd review, & it is estimated that an additional 6 to 9
months is required to individually review the 6600+ births contained in
these records.

The experience we have gained dictates another round of taking more digital
photographs (on site) of specific periods, followed by a 3rd review. We are
willing to donate these marriage & birth records using the outcome of the 2nd
review, & will forward the outcome of the 3rd when it is completed.

It is not too soon to begin discussions with the LDS as to the process
required to donate these digitized church records to your library, & we would
appreciate your recommendations as to how best to proceed."

Part of any agreement made to proceed is our plan to make these same church
records available to members of our genealogical group known as the
"Burgenland Bunch". Your requirement that in order for the LDS to accept
these digitized church records, a written statement (of permission) from the
priest (at Szt. Peterfa)is being passed on to my partner in this endeavor,
Mr. John Lavendoski. ()

With your concurrence, I'll provide periodic progress reports to whomever the
LDS assigns as the project coordinator. Please see that appropriate levels of
the LDS are informed of our intentions, & that a complete understanding of
what the LDS requires for these church records to be donated is forwarded as
soon as possible.


BB WEB SITE STATISTICS

You may wish to know who sees your family history data. The following is from
Hap Anderson: Here's the latest (08 Feb 02) numbers for the BB web site:
49530 hits since Jan 97.
We averaged 75 hits per day for the last ten days (Jan 30 to Feb 8, 2001).

Where Our Visitors Came From: Country (source), Number of Hits

Network/ISP 18223 , USA Commercial 16289 , Austria 3656 , Canada 908 , USA
Educational 773 , United States 525 , Australia 520 , USA Military 425 ,
Non-Profit Organizations 351 , Germany 335 , United Kingdom 164 , Netherlands
143 , USA Government 140 , Switzerland 116 , Hungary 110 , New Zealand 86 ,
Brazil 79 , Sweden 73 , Belgium 54 , France 46 , Italy 42 , Old style Arpanet
27 , Argentina 27, Israel 24 , Croatia 24 , Japan 23 , Finland 18 , Norway 18
, Poland 17 , South Africa 16 , Denmark 15 , Czech Republic 15 , Slovak
Republic 15 , Slovenia 12, etc.
(newsletter continues as no. 93B)


This thread: