Archiver > BURGENLAND-NEWSLETTER > 2001-05 > 0991311918

Subject: [BURGENLAND-NEWSLETTER-L] BB News No. 96A dtd May 31, 2001
Date: Thu, 31 May 2001 08:25:18 EDT

(now issued monthly by )
May 31, 2001
(all rights reserved)

This second section of the 4 section newsletter contains:

* Franks, Moravians, Magyars-An Early History Reviewed
* NYC Burgenland Immigrant Addresses
* Klaus Gerger's Maps


I have just received Charles Bowlus's "Franks, Moravians And
Magyars"-Struggle for the Middle Danube 788-907. University of Penna. Press,
1995. A magnificent work, reinterpreting the effect of Carolingian and
Greater Moravian involvement with Transdanubia (the area "across the Danube"
from which Burgenland was formed). This was probably the first "Germanic"
presence in Transdanubia. This study shifts the center of the Great Moravian
Empire south-east of its previously thought Czechoslovakian base and moves it
to Sirmium (now Stremska-Mitrovice, Serbia). This moves the Szombathely
region into the limelight of early Carolingian expansion. Prior histories
have glossed over this hundred year period, normally saying no more than
"Charlemagne mounted many excursions against the Avars in Pannonia which
ended in their demise, thus allowing Magyar penetration and creating the need
for an Östmark." This book details those excursions and its many political
implications. Of considerable value to anyone interested in Transdanubian
History. Contains nine maps and eight charts of dynastic rulers. Available
post paid for $29.95 plus $4.75 postage from Univ. of Penna. Press, P. O. Box
4836, Baltimore, MD 21211.

(from Phyllis Zauerzopf and Bob Strauch)

Phyllis writes:
Below is a continuation of the 1951 yearbook lists. It seems like a good time
to introduce New York to the BBunch. (Ed. Note: Shown are surnames, villages
of origin, NYC addresses in 1951. Taken from German-Hungarian Family Yearbook
or Deutsch-Ungarischer Familien Kalendar-1951. See newsletter 93A which
begins the series. Our thanks to Phyllis and Bob for this important addition
to our files.)

New York City, NY:

*BALDASTY, Joseph, und Mary OSWALD, beide aus Jabing. 307 E. 77. St.,
New York 21, N.Y.
*BALDASTI, Lorenz, aus Neuhaus, und Julia UNGER, aus Jabing. 18 St.
Marks Pl.
*BAUER, Franz, aus Punitz, und Maria JANDRISEVITZ, aus Sulz. 229 E. 84.
*BAUMANN, Anton, und Maria WAGNER, aus Jabing. 308 E. 91 St.
*BAUMANN, Jos., Pork Store, aus Jabing, und Ther. RICHTER, aus
Tschantschendorf. 1592 - 2. Ave.
*BESLANOVITS, Johann und Julia SCHÅFFER, aus Kirchfidisch. 341 E. 85.
*BILOVITS, John, aus Steingraben, und Gissela DRAGOVITS, aus
Steingraben, 342 E. 85. St.
*BILOVITS, Edward, aus Tobaj, und Theresia MATYAS, aus Güsing. 316 E.
93. St.
*BILOVITZ, Gabriel, aus Krotendorf, und Gisela HAFNER, aus Gerersdorf.
5011/2 E. 83. St.
*BISCHOFF, Ludwig, und Karolina FRITZ, aus Wolfau. 323 E. 93rd St.
*BRADL, Mike und Theresia BARABAS, aus Rechnitz. 330 E. 93. St.
*BREITFELLER, Franz, und Agnes PAMMER, aus Gerersdorf. 305 E. 75. St.
*BREITFELLER, Josef, und Anna geb., BREITFELLER, aus Gerersdorf. 1762 -
*BURITS, Herman, aus Grossmurbisch, und Maria KROBOT, aus Krotendorf.
316 E. 92. St.
*CSENCSITS, August, aus Coplay, Pa. und Mary WINDISH, aus Northampton,
Pa. 346 E. 76 St., New York City 21, N.Y.
*DIRNBEK, Franz, aus Rotenturm, und Julianna BALDASTY, aus Jabing. 440
E. 75. St.
*DOMINKOVITS, Johann, aus Neithail., und Anna STUBITS, aus St. Kathrein,
Burgenland. 347 E. 78. St.
*DRAGOVITS, Eduard, aus Kroat. Tschantschendorf, und Ella HANSL, aus
Rauchwarth. 222 E. 84. St.
*DUMOVITCH, Andreas, aus Rehgraben, und Christina TRAUPMANN, aus
Sumeten. 843 Columbus Avenue.
*DUNST, Johann und Maria LENDEL, aus Gaas. 320 E. 92. St.
*DUNST, Paul und Anna OSWALD, aus Gaas. 312 E. 93. St.
*EBERHARDT, Fred, aus Jabing und Anna MUTH, aus Unterwart. 330 E. 93.
*FINDLER, Josef, und Maria BIERBAUM, aus Jabing. 338 E. 96. St.
*FISCHL, Josef und Anna YAUTZ, aus Tschantschendorf. 456 W. 37. St.
*FRANKEL, Josef, aus Gerersdorf, und Anna FISCHL, aus D.
Tschantschendorf. 316 E. 92. St.
*FURST, John, aus Kroat. Tschantschendorf, und Frances KLUTSARITS, aus
Kroat. Tschantschendorf. 222 E. 84. St.
*GABEL, Louisa, geb. UNGER - Furnished Rooms - aus Jabing. 120 E. 101.
*GANFUSS, Michael und Paulina STEINER, aus Jabing. 316 E. 93. St.
*GANFUSS, Johann, und Hedwig STEINER, aus Jabing. Restaurant, Bar &
Grill. 301 E. 93. St.
*GARGER, Stefan, aus Strem, und Carolina STELZMANN, aus Billing. 515 E.
81. St.
*GARGER, Josefine, aus Strem, Burgenland. 1000 Park Avenue, Apt. 2 D
*GERBAFCHISCH, Christ, und Rose JAUTZ, aus D. Tschantschendorf. 1482 -
1. Ave.
*GOMBOTZ, Johann, aus Fikslingsdorf, und Theresia STOLZER, aus
Poppendorf. 1568 - 1. Ave.
*GRABLER, Georg, aus Kirchfidisch, und Anna KARLOVITS, aus Punitz. 320
E. 92. St.
*GRAF, Gisela, aus Rauchwarth. 1480 York Ave., New York 21, N.Y.
*GUTTMAN, Josef, und Mary KOPESZKY, aus Deutsch Tschantschendorf. 220 E.
84. St.
*HAFNER, Johann und Maria RICHTER, aus Deutsch Tschantschendorf. 220 E.
84. St.
*HACKER, Frank, aus Jenersdorf, und Maria KROBOTH, aus Jenersdorf. 403
E. 92. St.
*HACKER, Johann, aus Gerersdorf No. 38 bei Güssing, und Katharina
PANNER, aus Gerersdorf bei Güssing. 1591 - 3. Ave. New York City.
*HAFNER, Johann, aus Glasing, und Anna KETTL, aus Heiligenbrunn. 1566
First Ave.
*HALLEMANN, Franz und Magdalena IVANKOVITS, aus Tobaj. 401 E. 88. St.
*HAMEDL, Richard, und Hermine SCHATZ, aus Glasing. 434 W. 49. St.
*HAMMERSCHMIDT, Witwe Anna, geb. HERTL, aus Kornye Kom. Komarom, Ung.
328 E. 93. St.
*HANSL, Georg, aus Kirchfidisch, und Anna KEGLOVITS, aus Tobaj. 401 E.
82. St.
*HEBER, Frank, aus Rabfidisch, Ungarn, und Theresia SCHWARZ, aus
Heiligenkreuz. 3569 Broadway, New York 31, N.Y.
*HEIDEN, Franz, aus Rauchbot., und Christina RABOLD, aus Tobaj. 350 E.
67. St.
*HEIDINGER, Peter, aus Gross-Scham, und Maria SCHMIDT, aus Bresonfalva.
1545 S. Spaulding Ave.
*HUBER, Ludwig, aus Tschantschendorf, und Francis GOLDA, aus Kernye.
Kom. Komarom, Ung. 1733 Second Ave.
*HUBER, Johann, aus Tobaj, und Fanny ROSNER, aus Kirchfidisch. 320 E.
92nd St.
*IFSITS, Josef, aus Wien, Oest., und Magdalena NIERER, aus Rauchwart.
450 W. 46. St.
*ITAK, Franz, aus Ujpecs, B.R. und Agnes WAGNER, aus Gerersdorf. 684 -
10. Ave.
*JANDRASITS, Johann, aus Güssing, und Julianna GROLLER, aus Neustift.
312 E. 93. St.
*JANDRISEVICH, Rudolf, aus Kroat. Tschantschendorf und Anna BAUER, aus
Unterradling. 313 E. 8(?) St. (Looks like 81)
*IFKOVITS, Edie, aus Kroat. Tschantschendorf, und Stefania SERENCSICS,
aus Tobaj. 222 E. 84. St.
*JAUTZ, Franz und Sabina WAGNER, aus Tobaj. 318 E. 78. St.
*KARLOWITS, Reinhart, aus Punitz, und Rose STAMPF, aus Glasing. 342 E.
*KARNER, Rudolf, aus Strem, und Rosa STEINER, aus Gaas. 246 E. 94. St.
*KEGLOVITZ, William, aus South Bend, Ind., und Cecilia SIMITZ, aus
Allentown, Pa. 328 E. 73. St.
*KELLER, Andreas und Magdalena MATER, aus Kislod, Veszp., Ung. 308 E.
91. St.
*KERN, Franz, und Franziska UNGER, aus Srem. 318 E. 78. St.
*KLEIN, Josef und Cecilia SCHRAMMER< aus Güssing. 309 E. 83rd St.
*KLEINSCHUSTER, Rudolf, aus Gerersdorf, und Ida MIKOVITS, aus Hasendorf.
316 E. 93. St. New York 28, N.Y.
*KNARR, Adam, aus Neuhaus, und Rosi BANNER, aus Limbach. New York 32,
*KONRATH, Lukas - Tailor Shop - und Irene BESLONOVITS, aus St. Nikolaus.
1621 York Ave.
*KROBOTH, Engelbert, aus Chanigraben, und Rosia NEUBAUER, aus
Rabfiditsch, Ungarn. 326 E. 91. St.
*KROIS, Josef aus Gras, Steiermark, und Rose RESSLER, aus Allentown, Pa.
337 E. 94. St.
*KULOVITS, Josef, aus Mischendorf, und Johanna BINDER, aus Kirchfidisch.
363 E. 69. St.
*KURTA, Josef, aus Tschanigraben, und Irma TRAU, aus Inzenhof. 318 E.
78. St.
*KURTZ, Franz, aus Tobaj, und Klara JANDRISEVITS, aus Tschantschendorf.
488 - 10. Ave.
*KURTZ, Stefan. aus Tobaj, und Maria WAGNER, aus Gerersdorf - Backery &
Lunch - 1521 York AVe.
*LANG, Alois, aus Mogersdorf, Oesterreich, und Anna LABITSCH, aus
Deutsch- Minihof, Oesterreich. 1568 First Ave., New York 28, N.Y.
*LAKY, Martin, aus Moschendorf, und Maria HUBER, aus Deutsch
Tschantschendorf. 503 E. 73. St.
*LEITGEB, Franz, und Hedwig JANDRISEVITS, aus Tobaj. 317 E. 10. Ave.
*LEITGEB, Stefan, aus Tobaj, und Anna RABOLD, aus Güssing. 325 3. Ave.
*LEITGEB, Johann, aus Tobaj und Fanny MALKISCH, aus Tschantschendorf.
434 W. 29. St.
*LEITGEB, Josef, aus Tobaj, und Mary MALKISCH, aus Tschantschendorf.
1437 First Ave.
*LEWITSCH, Adolf und Bertha MEDL, aus Rudersdorf. 316 E. 93. ST.
*LORINZ, Julius, aus Jabing, und Cecilia GOLDA, (nothing else written)
*MALKISCH, Franz, aus D. Tschantschendorf, und Josefin SCHÅFFER, aus
Kirchfidisch. 1590 - 2. Ave.
*MALKISCH, Johann, aus Tschantschendorf, und Karolina UNGER, aus
Rauchwart. 343 E. 86. St.
*MARTH, Anton, aus Moschendorf, Burgenand, und Rose PELTZMANN, aus
Northampton, Pa. 236 E. 123rd St.
*MARTH, Franz, aus Gerersdorf, und Rosa BESLANVOTIZ, aus Langzeil. 306
E. 92. St.
*MARTH, Franz und Fanny RICHTER, aus Gerersdorf. 528 E. 89. St.
*MARTH, Gissela, aus Gerersdorf, Burgenland. 528 E. 89. St.
*MEIDL, Eugen, aus Bernau, Ung., und Karolina MUHR, aus Burg. 308 E. 78.
*MIEHL, Johann und Emma MOSCHINGER, aus Jabing. 332 E. 91. St.
*MILSCHITS, Anton, aus Unter-Bildein, und Mary KNORR, aus Rauchwarth.
348 E. 85. St.
*MULZET, Johann, und Mary PINTER, aus Inzenhof. 318 E. 78. St., New York
*MULLNER, Stefan, aus Bildein, und Jahanna STANZ, aus New York City. 517
W. 184. St.
*MUSSER, Ludwig, und Maria BEILL, aus Gerersdorf. 413 E. 84. St.
*NEUBAUER, Frank, aus Gerersdorf, Oesterreich. 345 E. 94 St., New York
City 28, N.Y.
*NEUBAUER, Mary, aus Chanigraben bei Ynzenhof. 225 E. 66. St.
*NIKISCHER, Johann, aus Neustift, und Anna KONIG, aus Hofkirchen. 310 E.
92. St.
*NIKISCHER, Michael, aus Güssing, und Anna LEGATH, aus Ehrensdorf.
341. E. 90. St.
*ONDRAK, Alexander und Julia RINGHOFER, aus Pinkafeld. 159 E. 99. ST.
*OTT, Josef, und Gisella KRAMMER, aus Stegersbach. 412 W. 56. St.
*OSWALD, Johann, und Julia DUNST, aus Gaas. 320 E. 92. St.
*PANNY, Josef, und Theresia, aus Deutsch-Tschantschendorf. 407 E. 90.
*PANNY, Witwe Rose, aus St. Nikolaus. 316 E. 92. Street.
*PLESSL, Frank, aus Kukmirn, und Josefina KONRAD, aus Oberadling. 1762 -
1rst Ave.
*PESSENHOFER, John, und Mary ROSNER, aus Kirchfidisch. 306 E. 92. St.
*PETRONAT, Edi, aus Gross-Murbis, Ostmark, und Anglea PETRONAT. 221. E.
(?)5. St. (Looks like 25 or 95.)
*PLANK, Wilhelm, aus Rohrbach a/d. Teich, und Theresia TROMPOSCH, aus
Kesked, Ungarn. 231 E. 89. St.
*PUMM, Johann, aus Kukmirm, und Theresia WAGNER, aus Gerersdorf. -
Grocery - 1813 Second Avenue.
*POLZER, Josef und Fanny RATZ, aus Kirchfudisch. 1590 2. Ave.
*PUMMER, Karl und Theresia STANGL, aus Ginisdorf, Ungarn. 403 E. 92. St.
*RABOLD, Witwe Anna, geb. SCHWEITZER, aus Tobaj. 330 E. 65. St.
*RABOLD, Reinhart, aus Tobaj, und Anna ORSOLITS, aus Punitz. 350 E. 67.
*RATZ, Georg, aus Kirchfudisch, und Mary JAUTZ, aus Tobaj. 402. E. 78.
*REIF, Johann, aus Rabfidisch, Ungarn und Theresia WOLF, aus Inzenhof. -
Gasthaus und Restaurant - 302 E. 92. St., New York City.
*RICHTER, Johann, aus Tschantschendorf, und Mary BOJSITS, aus St.
Michael. 1760 - 2nd Ave.
*RUISZ, Frank, und Theresa ERNST, aus Kukmirn. 706 W. 179. St.
*SABARA, Frank, aus St. Katarein, und Theresia LOUISER, aus Coplay, Pa.
235 E. 53. St.
*SCHMIDT, Karl und Mary GRABLER, aus Unter-Bildein. 306 E. 92. St.
*SCHRETTNER, William, aus Jakobshof, Ungarn, und Anna GERBOSCHITZ, aus
Sulz. 405 E. 82. St.
*SCHROTTNER, William, aus Jakobshof, und Anna GERBASCHITZ, aus Sulz. 405
E. 82. St.
*SCHWARZ, Joseph, und Anna GRAMELHOFER, aus Rechnitz. 328. E. 93. St.
*SCHWEITZER, Sigmund, aus Pankota, Kom. Arad, und Margaretha HORVATH,
aus Wien, Oest., 1268 - 1st Ave.
*SIMON, Gustav und Anna GUGER, aus Jabing. 337 E. 94. St.
*SIMON, Felix, und Anna POMPER, aus Mischendorf. 337 E. 95. St.
*SINKOVITS, Gustav, aus Steingraben, und Johanna TOPLER, aus Neustift.
341 E. 90. St.
*STAMPF, Stefan, und Rose PUICHL, aus Glasing. 336 E. 95. St.
*STAMPF, John, aus Glassing, Burgenland, und Theresia MARTH, aus
Glassing. 336 E. 95. St.
*STANGL, Johann, aus Kochfidisch. 355 E. 84. St.
*STANGL, Frank Joe, aus Northampton, Pa., und Mary STEGBAUER, Josephine,
aus Mischendorf, Burgenland. 420 E. 79. St. New York City.
*(No first name) HANZL, aus Northampton, Pa. 1746 - 1st Ave.
*STEINER, Alois, aus Jabing, und Josefina WAPPEL, aus Grafenschachen.
125 E. 90. St.
*STOICSICH, Franz und Mary LAKY, aus Reinersdorf. 403 E. 92. St.
*TAMEDL, Witwe Maria, geb. BREITFELLER, aus Gerersdorf, Burgenland. 1764
1st Avenue.
*TANCZICS, Josef, aus Güssing, und Agnes YOST, aus Gerersdorf. 343 E.
85th St.
*TONSITS, Johann, aus Tshantschendorf, und Johanna LEITGEB, aus Tobaj.
501 W. 28. St.
*TOPLER, Frank, aus Tobaj, und Louise SCHUCH, aus Jabing. 326 E. 91. St.
*TOTH, John, aus Coplay, Pa., und Sally PINTER, aus Moschendorf. 31. W.
15 St.
*TUKOVITSZ, Stephen, aus Hudson, N.Y., und Stella DRAXLER, aus Coplay,
Pa. 208 E. 105 St., New York 29, N.Y.
*TURK, Frank, aus Northampton, Pa., und Anna KROBOTH, aus Krottendorf.
316 E. 92. St.
*TURK, Johann, aus Gaas, und Rose STUBITZ, aus St. Katharina. 320 E. 92.
*WAGNER, Frau Anna, geb. TONSITS, aus Rehgraben. - Firnished Rooms -
123. E. 30. St.
*WAGNER, George, aus Gerersdorf, und Anna TANZOSCH, aus Rehgraben. 123
E. 30. St.
*WAGNER, Josef, und Maria TITZ, aus Jabing. 326 E. 91. St.
*WAGNER, Josef, aus Gerersdorf, und Mary PANY, aus Tobaj. 1807 2. Ave.
*WAGNER, Franz - The Old Beer Tavern - und Mary HUIBER, aus Punitz. 1616
2. Ave.
*WAGNER, Joseph, und Katharina MIRKOVICH, aus Lovrin, B. R. 914 E. 167.
*WALDHOFER, Gus, aus Tobaj. und Rose SCHATZ, aus Strem, Burgenland. 321
E. 89. ST.
*WECHSLER, Franz und Anna NIKISCHER, aus Neustift. 312 E. 93. St.
*WILFINGER, Anton, aus Heiligen Kreuz, und Cecilia FEICHTEL, aus
Mogersdorf. 409 E. 87. St.
*WOLFER, Franz, aus Hochfudisch, und Theresia, MOLOVICH, aus Hazendorf,
Burgenland. 317 E. 78 St.
*WOLFER, George, aus Kirchfudisch, und Irene MULLER, aus Punitz,
Burgenland. 332 E. 91. St.
*WUKOVITS, Paul, aus Steingraben, und Anna RICHTER, aus Tobaj. 144
Amsterdam Ave.
*ZETTL, Josef, und Anna TONITZ, aus Deutsch-Tschantschendorf. 317 E. 70.
*ZETTL, Stefan, aus D. Tschantschendorf, und Anna GRAF, aus Rauchwarth.
508 E. 79. St.
*ZETTL, Franz, aus Deutsch Tschantschendorf, und Cecilia IVKOVITS, aus
Schalendorf. 412 W. 56. St.
*ZOTTER, Joe, aus Kukmirn. 319 E. 95. St.


A year ago Klaus started an ambitious project to map the districts of
Burgenland. This supplements Albert Schuch's great village-church and civil
record identification series (called Albert's List) by showing the location
of the villages. Klaus also included the names of the village house owners
from varying periods. The project is now complete. A worthy addition to the
Burgenland Bunch homepage. If you require information about family villages,
consult "Albert's List", "Klaus Gerger's Maps" and Bill Rudy's "Villages"
available by hyperlink from the BB Homepage. Klaus writes:

Finally I finished my map-series of Burgenland districts. All maps come with
Austrian, Hungarian and Croatian/Slovenian names, for online view and


Burgenland Bunch map site: Maps of all Burgenland districts and their
neighboring regions showing villages with their Austrian, Hungarian and
Croatian names.

Newsletter continues as no. 96B.

This thread: