CAN-BC-OBITS-L Archives

From: Gloria White <>
Subject: December 11, 2004 Vancouver BC
Date: Sat, 18 Dec 2004 07:00:12 -0800

Obituaries (12/11/04)
The Vancouver Sun notes the following deaths in today's paper BENTON BJARNAS BLAKESTON
BRUCE BUITENHUIS BURROUGHS CARLSON COOPER CROMPTON DELCIOTTO DINESEN DRENNAN DRUMMOND
EMPEY FETHERSTON GAUL GAUTHIER GIBBONS HARMAN HATCH JAMES KRUPINSKI KULSCAR LANE LAVOIE
McKAY NIKIFORUK PATY PAUL PORTER RATTEE READ RICHARDSON SIAMOTO SCHMUCK SEVERN SHEEHAN
STRANG TOTH TROUNCE WHITE WONG J. WONG S. YOUNG

BENTON _ Katherine aged 94 years, passed away peacefully on December 5, 2004 at
Evergreen House in North Vancouver. Lovingly remembered by two daughters and son-in-law;
two grandchildren and 2 great-grandchildren. Private Service will be held. Special
thanks to Dr. Schwarz and the staff of Evergreen House, 1 South for their excellent
care. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated.

BJARNASON _ P.H. Erling, passed away peacefully in his sleep on December 7, 2004, at age
89. He leaves his loving wife, Margaret; children Karen (Mike) Apps, Sigrid (Charles),
Stefan (Kim); step-children Susan Helgason, Roger Helgason, and Cathy (Derek) Lawrence;
11 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his first wife Evelyn and son
Daryl, sisters Betty and Mona and brother Arlan. He is survived by brothers Val, Emil,
and Leon. Erling was born in Wynyard, Saskatchewan. During the depression he moved to
Vancouver where he enjoyed a successful career with Cunningham Drugs, rising to the
positions of President and Chairman of the Board. He retired after overseeing the
transition of Cunningham Drugs to Shoppers Drug Mart. Erling was very active as a
volunteer in the community for many years. He served as President of the Icelandic Care
Home Society (Hofn), and was a dedicated visionary leader in advocacy for the
developmentally disabled at local, provincial and national levels, pioneering
enlightened policies which contribute so significantly to the quality of life for so
many. There will be a memorial service at 2:00 pm Thursday, December 30th, at the
Unitarian Church of Vancouver, 949 West 49th Avenue. In lieu of flowers, a donation to
PLAN (Planned Lifetime Advocacy Network), Boundary Plaza, Suite 260 - 3665 Kingsway,
Vancouver, BC V5R 5W2 or the Icelandic Canadian Club of BC Scholarship Fund, 939 6th
Street, New Westminster, BC V3L 3C8 would be appreciated.

BLAKESTON _ Ardes Elaine, passed into the presence of her lord peacefully on December 8,
2004. Born August 10, 1910. Predeceased by her husband Bob in 1972 and son Jim in 1990.
Survived by Morton, Bill, Kay (Steve), Phyllis; 7 grandchildren; 14 great-grandchildren
and many friends and relatives. A Memorial Service will be held on December 14 at 1:00
pm at Trinity United Church located at the corner of Shaughnessy and Prairie in Port
Coquitlam, B.C. In lieu of flowers, donations to Children's Fund-Vancouver Sun or a
children's charity of your choice.

BRUCE _ Primrose Ann December 9, 1930 - December 5, 2004. Beloved wife of Mornington and
mother to son Tony, Ricky, Michael and daughter Tanya. Sincere thanks to all Doctors and
support staff. No service by request. Private cremation.

BUITENHUIS _ Professor Peter Martinus, December 8, 1925 - November 28, 2004. Peter died
quietly at home in the loving presence of his family who read to him and quietly
supported his last days through their love for him and each other. He is deeply mourned
by his wife Ann, and his children Paul (Nancy Harrison), Penelope, Pym (James Lahey);
Beatrix (Ben Chappell), Hugo, their brother Henry Lovejoy; Juliana, Adrian; and his
grandchildren Kate, Jason, Malcolm, Noah and Tara. Also his sister-in law Carol
Stephenson and her mother Marguerite, and many dear friends, especially Lloyd Baron. He
is survived by his siblings in England: Jack (Sheila), Derek (Eivor), Brian
(Frances),and Mary(Michael) and many nieces and nephews. Peter was a Professor of
English at Simon Fraser University when heretired and continued to teach there. He
remained an active scholarand participated in his community, church, Scottish country
dancing club, and his favourite pursuits of sailing and skiing until very recently when
his health failed. The funeral was held on December 1 at St. Monica's Anglican Church in
Horseshoe Bay. A Memorial celebration will be planned at Simon FraserUniversity in
January. Donations in Peter's memory can be made to The Peter Buitenhuis Scholarship
Fund (awarded at SFU) c/o Minerva Foundation, 1730, 700 West Georgia St. PO Box 10036,
Vancouver, BC, V7Y1A1, tel 604-683-7635 or to the Palliative Care Program, Lion's Gate
Hospital Foundation, 231 East 15th Street, North Vancouver B.C. V7L 2L7.

CARLSON _ Margaret Elizabeth (nee Stevenson), passed away peacefully in White Rock, BC
on December 2, 2004 after a brief illness, age 83. Margaret was predeceased by her
husband of 54 years, Carl Victor Carlson in December of 2003. She will be sadly missed
by her son, Brian Carlson (Mary) of North Vancouver; daughter Karen Reid (Robert) of
Ocean Park; grandson Bryce Carlson of Burnaby; plus numerous other relatives and
friends. Margaret was born in Belfast, N. Ireland and immigrated to Alberta with the
Stevenson family in 1926 to homestead in the Peace River area. She pursued a nursing
career, graduating from RAH in Edmonton with a supplemental specialty in obstetrics from
Boston Hospital. She met her husband Vic in Chilliwack, BC and together they enjoyed his
Canadian Army postings to Whitehorse, Winnipeg, Fort Churchill, Paris (France), Kingston
and finally to Vancouver. Margaret nursed at St. Paul's Hospital on a part time basis
for many years until her retirement in 1979. Marg and Vic were long time residents of
the Marpole area of Vancouver before moving to White Rock in 1994. Margaret had a green
thumb and her garden was always a showcase for the neighbourhood. She was a gracious
hostess, thoughtful friend, and loving wife and mother, her family was her biggest joy.
By choice of Margaret and the family, there will be no service. Sincere thanks to Dr.
Benny Jones of White Rock Baptist Church, and the many friends who helped her through
the loss of Vic and during her illness. In lieu of flowers, donations to the White Rock
Hospice Society, 15510 Russell Avenue, White Rock, B.C. V4B 2R3.

COOPER _ Joan Robertson. Joan passed away peacefully Tuesday, December 7th, 2004 in her
home in Westminster House in Surrey, BC. She is survived by her loving and devoted
husband, Bill. She will be greatly missed by her son Norm and daughter-in-law Beth; her
daughter Allison Albaijes; her grandsons Don Blenkhorne and Brian Cooper, and her
granddaughter Amanda Cooper. She will also be greatly missed by her twin brothers Clark
and Hugh Popham. Joan graduated as an RN from Winnipeg General Hospital in 1946.
Throughout her life she used her training and skills to care for others both as a
nursing professional and as a volunteer caregiver. Her volunteer work included many
years at Oakville Trafalgar Hospital in Oakville, Ontario where she provided pediatric
and palliative care and at Peace Arch Hospital in White Rock, BC where she was a
volunteer in Emergency. She will be remembered by family and friends for her friendly
and outgoing nature, for her leadership and for her loving support and encouragement of
everyone she knew. Joan was a very special person who will be sadly missed. Joan's
family expresses their heartfelt appreciation to the many individuals who provided care
and assistance during her illness. In particular they would like to thank Dr. Cheyne,
Dr. King, Dr. Wilson, Pastor Opmeer, the Home Care Palliative Nursing Team and the
exceptionally kind and loving staff at Westminster House. Friends are invited to join
the family for a Memorial Service on Monday, December 13th at 2:00 p.m. at Westminster
House, 1654 140th Street, Surrey, BC. In lieu of flowers, memorial donations may be made
to the BC Cancer Agency.

DEL'CIOTTO _ Graziella (nee DeLuca) 1919- 2004. It is with great sadness that we
announce the passing of our beloved mother and Noona Graziella on December 8, 2004 at
the Foothills Hospital in Calgary at the age of 85 surrounded by her family. Graziella
was born in Francavilla al Mare, Italy on December 4, 1919. She immigrated to Canada in
1967 with her family. She made many sacrifices and worked very hard to ensure that her
children could have a better life. Her courage and love of her family gave her strength
to fight and endure until her last breath. She will be sadly missed by her sons and
daughters Iolanda Molinari, Frank (Lucy) Del'ciotto, Bruna (Peppino) Valentini, Giuliano
(Chris) Del'ciotto, Maria (Mark) Nichols, Liliana (Tony) DeLuca, her 14 grandchildren
and 8 great-grandchildren, who all loved their Nonna very much, and will also miss her.
Graziella is also survived by 1 brother and 3 sisters in Italy, Rocco DeLuca, Elena
Zulli, Ida Fornaro and Maria Rapini and by 3 stepdaughters Anna, Erminia and Ida. She
was predeceased by her husband of 52 years, Luigi, a daughter (9 months) Brunetta, her
parents Vincenzo and Adele, 2 brothers Franco and Guiseppe and a son-in-law Giannino
Molinari. Prayers will be offered on Monday, December 13, 2004 at 7:00pm at St. Helen's
Church, 3860 Triumph St, Burnaby where the Mass of Christian Burial will be celebrated
on Tuesday at 10:00am. Entombment to follow at Ocean View Burial Park where Graziella
will be laid to rest alongside her husband Luigi. In lieu of flowers, memorial tributes
may be made to the Canadian Diabetes Association. Burnaby Funeral Directors in care of
arrangements.

DRENNAN _ Ronald Stewart, born October 26, 1952, son of Babs and Charlie Drennan was
suddenly taken from us in December 2004. He will be sadly missed by his brother Brian of
Belleville, Ontario; sister Diane St. John of North West Territories; cousins from
Scotland, England, Canada and the United States. A Celebration of Ronald's life will be
held at a later date. For more information, please call 604-255-5444.

DRUMMOND _ Mary Agnes (nee Field), passed away peacefully in Coquitlam on December 7th,
2004. She is survived by her loving and devoted husband Jim; children Bob (Lynn) and
Mary (Doug) Naim; grandchildren Dave (Shannon Barnes) and Brad. She was predeceased by
her brother George and sister Elsie. Mary worked as a seamstress for several years and
then in the toy department at Woodwards Oakridge and Guildford, where she thoroughly
enjoyed helping children pick out just the right toy. Her joys in life were sewing,
cooking and caring for her family. Mary's passion was music and during her retirement,
she enjoyed singing in the Evergreen Choir in Langley. She will be forever remembered as
a gentle, loving wife and mother who endeavored to help people in anyway she could. A
Memorial will be held in late January, 2005. Enquiries or messages can be made at
1-604-905-3629. If wished, a donation can be made in lieu of flowers, to either the
Evergreen Choir, c/o Joan Danby, 23787 62A Crescent, Langley, BC V2Y 2G5 or Alzheimers
Society, #300 828 West 8th Ave, Vancouver V5Z 1E2

EMPEY _ Patricia Irene. Born April 17th, 1943, lost her long and hard fought battle with
cancer December 8th, 2004. Pat was a daughter to Myrtle; sister to Earl, Barbara, Jean,
Ron, Roy, Margaret, Jimmy, Dorothy, and Ivy; mother to Kathleen (Crosby), Carolyn,
Sheridan (Kim); wife to Don, and grandmother to Korey, Matthew, and Stella. She was
predeceased by her father Lloyd and brother Clifford. Pat's greatest passion was her
family. She also loved her Bingo nights and her summers on the boat at Coulee Dam. A
celebration of her life will be held Saturday December 18th at 2pm at First Memorial
Funeral Services, 602 Kingsway, Vancouver. In lieu of flowers, the family requests
donations be made to the Canadian Cancer Society. Mom, your strength awes us. Your
courage inspires us. Your love still touches us. Thank you.

FETHERSTONHAUGH _ Edward Howard ("Fethers") in his 90th year. June 26, 1915 - December
9, 2004. Passed away peacefully at home with family present. Born in Saint John, N.B.
Served overseas in WWII with the RCAF 436 Squadron. He is survived by his wife Mary; his
son Lyall (Alba) with children Carlos and Marcella; his daughter Elaine (Michel) with
sons Alexander and Carson; and his nieces and nephews, who will all miss him dearly. An
avid speed skater, he was a long-time member of the Royal City Skating Club where he
skated until the age of 85. A memorial service will be held on Saturday, December 18,
2004 at 1:00 pm at St. Stephen's United Church on Ladner Trunk Road (just east of Hwy
99). Reception to follow.

GIBBONS _ - Jean Elizabeth (nee Wright), passed away peacefully after a brief illness on
December 8, 2004 at Burnaby Hospital, with her devoted daughter and son-in-law by her
side, aged 77. Much loved mother, grandmother and friend. Jean was born in Toronto,
Ontario on January 13, 1927 and spent most of her early years on the East Coast of
Canada. She was predeceased by her parents, Alf and Elfra Wright and husband, Ted
Gibbons. Survived by her loving daughter, Jennifer and son-in-law Ron; adored
granddaughter Sarah and her mother Amanda; cousin Michael Greenwood in Scotland; niece
Stephanie and family in England; nephews Stephen and Noel Taylor and sister-in-law June
Taylor. She will be missed by her special friends, Bill, Lois, Dode and Bruce, Audrey
and Len, Terry; as well as Gladys, Joyce, Rose, Hannah, Sally, Dilys, her St. David's
family and many, many more friends. Jean's passion early on was the theatre - despite
being extremely shy, she shone when on stage. She was a member of the Everyman Theatre
from 1945-1952 with good pal Sheila MacKenzie, appearing in productions of "Will The
Mail Train Run Tonight", "A Midsummer Night's Dream", "Murder In The Cathedral" and many
others. The company competed in the Dominion Drama Festival with Jean appearing in
"Noah". Later on she was also a member in the Vancouver Reporatory Theatre and toured
with the Holiday Theatre. She lived in London from 1953-1954 , working in a steno pool
to pay the rent while pursuing her acting career, also doing some broadcasting work with
BBC Radio. In later years she married and settled down to raise her family while
cheering pals Sheila, Lois and Doris on as they continued their acting careers. Jean was
a wonderful, kind, gentle spirit - her soul shone from within and touched everyone. She
always had a kind word, special smile and loving touch for whomever needed it. She and
her daughter Jennifer had a special bond and were "Best Friends" and they both cherished
the time they had together, especially their Tuesday outings. Her religion was a comfort
and joy to her and she had no doubt that she would be going to a better place once she
left this earth. Memorial service to take place on Tuesday, December 14, 2004 at 3 p.m.
at St. David's Anglican Church, 1115 - 51A St., Tsawwassen, B.C. Cremation. In lieu of
flowers donations to a charity of your choice. Safely Home. I am in Heaven dear ones,
Oh! So happy and so bright, There is perfect joy & beauty, In this everlasting light.
All the pain and grief is over, Every restless tossing passed, I am now at peace
forever, Safely home in Heaven at last.

HATCH _ Tuck (Clarence) February 27, 1925 - November 27, 2004. A gentle soul with a
ready wit has left wonderful memories to comfort his family and friends. Living in
Vancouver, Tuckie and Arline shared 56 years in a loving marriage, although his last
years were well-looked after at Capilano Care Centre, W. Van. We remember his big brown
eyes; enjoying his vegetable garden; fishing with his brother in his hometown of Powell
River; walks through Stanley Park; renovations galore; teasing; good times with fellow
stationary engineers; travel and most of all, his love of family. His lucky daughters
are Elaine (Ron) London and Carolyn (Paul) Burgess; grandchildren Jeff (Pam), Greg and
Scott London, Ryan (Lisa) and Suzanne (Graham Robins) Burgess; great-grandchildren Jenna
and Nadia London. Donations to the B.C. Parkinsons Disease Society would be welcomed.

JAMES _ Richard Cowan (Rick) died peacefully on December 8, 2004 at the age of 54.
Predeceased by his parents Margaret and Dick. He is survived by his loving family; three
sisters Maureen (Derek) Mullan; Kathy (Mike) Sikich and Peggy-Lou (Shane) Burt; brother
David (Julie) and 14 nieces and nephews. Rick is also survived by his very special
friends, Yvonne, Larry, Reynaldo, Pedro and George. The family is deeply grateful to
these friends for the difference they made in his life. Thanks also go to Dr. Bruce
Noble for his loving care over the years. Prayers on Wednesday, December 15th, 2004, at
7:30 p. m. at Saints Peter and Paul Church, 1430 W. 38th Avenue, Vancouver where Mass of
Christian Burial will be Celebrated Thursday, December 16th, 2004 at 11:00 a. m. Father
John Horgan celebrant. In lieu of flowers donations gratefully acknowledged to the BC
Paraplegic Association, 780 S.W. Marine Drive, Vancouver, V6P 5Y7. Kearney Funeral
Services 604- 736-0268

KRUPINSKI- Stanislaw (Stan) was born February 28, 1915 in Rdutow, Poland and died
peacefully on December 8, 2004 surrounded by his loving family. Stan is predeceased by
his sisters Maria, Stefania, Stasia, Irene and grandson, Jamie. He is survived by his
sister, Kate (Rome, Italy), brothers, John, Chester and Peter (Poland), wife Eugenia
(Jean) of 58 years, his son Stan, daughter Anne MacLean (Alex) and granddaughters, Shae
and Katie. While serving in the Polish Army as a guard at the Poland/Lithuania border,
Stan was captured by the Russians and transported to a prisoner of war camp in Siberia.
By August of 1941, Russia became an ally and prisoners were released. Food and supplies
continued to be scarce in Russia so the Polish Army was transported to the Middle East
in 1942 to rebuild under British command. In June of 1943, Stan set sail for Scotland
via India and South Africa. In Polmont, Scotland, he continued his training with a
British specialty unit until a parachuting accident forced his transfer to the 1st
Signal Squadron of the 1st Polish Armored Division. With fellow British and Canadian
soldiers, Stan's division landed on the beaches of Normandy, France in June of 1944.
From there they continued onto to Falaise, Caen, Dieppe, Gent, Antwerpen, Tilburg, Breda
and finally, Wilhelmshaven, Germany, the last attack before the end of the War. His unit
took up quarters in Meppen where they liberated two Polish camps. During the liberation
of Meppen Rosa, he met and married his wife, Jean, in February of 1946. In 1947, Stan
and Jean moved to Pontypprid, Wales where he worked in the coal mines until he was able
to immigrate to Canada in 1951. Settling in Toronto, he went to work building the
tunnels for the new subway. Following a long career in the construction industry, Stan
went to work for the Royal Canadian Legion until his retirement. In 1986, Stan and Jean
relocated to Vancouver to enjoy the beauty of the West Coast and their two
granddaughters. Stan dedicated his life to his family and was extremely proud of his war
service. As a long time member of the Royal Canadian Legion, Stan would don his legion
uniform and many war medals to proudly march in the Remembrance Day parades. His
children and grandchildren were the apple of his eye. The untimely loss of his only
grandson, Jamie, in 2001 left a very deep scar for Dad. Now they can be together. We
love you Dad and we'll treasure all the memories. Prayers will be offered Tuesday,
December 14, 2004 at 8:00 pm in the Chapel of Kearney Funeral Home, 1096 W. Broadway (at
Spruce), Vancouver. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, December
15 at 10:30 am in St. Pius X Church, 1150 Mt. Seymour Rd., North Vancouver, Fr. Bob
Kelly, OMI celebrant. Interment North Vancouver Cemetery. Special thanks to the
dedicated staff at Evergreen Care Facility, who provided Dad with such special and
compassionate care. In lieu of flowers, donations would be appreciated to Evergreen Care
Facility. Kearney Funeral Services 604-736-0268

KULCSAR _ Sandor Alexander. On December 9, 2004 at the age of 67 Sandor went to be with
his Lord after a lengthy struggle with cancer. Survived by his loving wife, Irma; sons
Peter and George; sister Maria; nephews Miklos, Zoltan and Norika as well as many close
relatives and friends in Canada and Hungary. Funeral Services will be held on Wednesday,
December 15, 2004 at Fraser Heights Funeral Home, 14835 Fraser Highway, Surrey.
Visitation will be held at 1:00pm with services beginning at 2:00pm. Reverend Fabian
officiating. Fraser Heights Funeral Home - 604-589-2559,

LANE _ Wilbert J. (Bert). Formerly of Montreal, former Personal Secretary to Mr. D.C.
Coleman, President of CP Rail. At the Ottawa General Hospital on December 8, 2004 in his
96th year. Beloved husband of the late Emily Bailey. Predeceased by sister Beatrice and
brothers Edgar, Henry, Walter and Gordon. Survived by his beloved sister-in-law Wilma
(Gordon) also survived by many nieces and nephews. Those wishing to, may make donations
to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Society. A graveside service will be
held at Montreal Memorial Park Cemetery, 3965 Cote de Liesse, Montreal, Quebec on
Saturday, December 11 at 1pm. Sincere thanks to all staff at the CCAC Ottawa, Central
Park Lodge, Carlingview Manor, The Glebe Centre and the doctors and nurses of Queensway
Carleton, Ottawa Civic and General Hospitals. Special thanks to Dr. David Hilborn, MD,
Ottawa. Condolences/Donations/Tributes to the mcgarryfamily.ca 613-233-1143

LAVOIE _ William. Born May 27, 1912 in Rogersville, NB and passed away on December 8,
2004 in Coquitlam, BC at the age of 92. Predeceased by his wife Irene; his sister
Ernestine and his brothers, Theaphile, Ben and Edmond. He is survived by his sisters
Amanda of Bradford, Ontario and Aurore of Weston, Ontario; his brothers Armand of St
Louis, PEI and Roger (Dixie) of Utopia, Ontario. Willie is also survived by 8
step-children, Maria, Rheal (Jeannine), Andre (Brenda), Gerald, Wilfred (Darlene),
Claude, Rose-Marie and Marlene; sister in-law Bella (Ray); 19 grandchildren and 14
great-grandchildren. Willie also leaves behind many nieces, nephews and friends. Prayers
to be held at 7:00pm on Monday, December 13th at Burquitlam Funeral Home, 625 North
Road, Coquitlam. A Funeral Mass will be at 10:00 am on Tuesday, December 14th at Our
Lady of Lourdes Church, 828 Laval Square, Coquitlam. The family gratefully declines
flowers but donations to the CNIB or a charity of your choice in Willie's memory would
be appreciated.

McKAY _ William Alexander, December 8, 2004. Predeceased by Joan in 1997, Bill is
lovingly remembered by Patricia (Marcel) of Prince George; Alex (Mia); grandchildren
Nathan and Jeanette; sister Kay (Al) Shaffer of Burns Lake; nieces and nephews. Born
September 23, 1919 in Kitsilano, Bill lived all his years in Vancouver - photo engraver,
softball player, bowler, music lover, volunteer - caring friend and welcoming host to
family and friends, old and new. He loved puttering at his "Shangri la" at Boundary Bay.
A memorial service will be held on Tuesday, December 14th at 2:00 pm at First Memorial
Funeral Services, 602 Kingsway, Vancouver. (604) 876-5585. In memory of Bill,
contributions to Inter Varsity Urban Coalition or Heart and Stroke Foundation would be
appreciated.

NIKIFORUK _ Alexandra Marion (nee Odynsky) born December 12, 1912 in Edmonton, Alberta,
passed away in her sleep at the Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC the
morning of Thursday, December 9, 2004. Predeceased by her husband, Bill Nikiforuk (1987)
and her brothers, Bill and Peter Odynsky. Survived by her children Bill (MaryAnne), Ted
(Beverley), Marilyn (Lawrence) and Tom (Laurie); her grandchildren, Phil (Tanya), Russ
(Christina), Andrea (Dean), Nic, Damian, Danielle (Greg), Tim, Adam and Ryan; her
great-grandson Liam. Prayer service Tuesday, December 14, 2004 at 7:00 pm at St. Mary's
Ukrainian Catholic Church, 16th and Ash St., Vancouver, BC. Funeral service Wednesday,
December 15, 2004 at 10:00 am at St. Mary's Ukrainian Catholic Church. Interment at
Forest Lawn Cemetery, Canada Way and Royal Oak Street, Burnaby, BC followed by a
reception at St. Theresa's Parish Hall, 5146 Laurel St., Burnaby, BC. for family and
friends. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

PATY _ Dr. Donald Winston died peacefully at Vancouver General Hospital Palliative Care
Unit on December 8, 2004. Dr. Paty was born in China in 1936 to an American medical
missionary family. He returned to the United States in 1941 where he grew up in New York
and Georgia. He graduated from Emory Medical School in 1962, followed by post-graduate
training at Duke University, Emory University, and a research fellowship in
Newcastle-upon-Tyne, England. He was invited to immigrate to Canada in 1972 to join the
Neuroscience Department at the University of Western Ontario where he worked closely
with his colleagues to establish the multiple sclerosis research clinic at the London
Health Sciences Centre. In 1980 he was recruited to the University of British Columbia
to become head of the Division of Neurology, a position he held until 1996. Dr. Paty was
dedicated to promoting MS research and improving clinical care for patients throughout
Canada. He was honoured numerous times for his research and service by medical
associations in Canada, the U.S. and Britain. In June 2004, he was awarded the Canadian
Meritorious Service Medal for his pioneering work with his colleagues in the use of
magnetic resonance imaging for the diagnosis and treatment of MS. He is survived by his
wife Jo Anne; his children Britt, Beverly, Breay and Blake; his daughter-in-law Jo-Anne
Timmins Paty, and his grandchildren Brendan, Trevor and Julian. The family wishes to
offer their warmest thanks to Dr. Joseph Connors and the lymphoma team, the nurses and
staff of Ward 5 East of the BC Cancer Agency, the Bone Marrow Transplant Unit, the
Palliative Care nurses and Dr. Michael Lepawsky for their kind and thoughtful care. Dr.
Paty and his family also wish to thank the many colleagues, staff and patients who
worked with him throughout his career. He always understood that accomplishments were
truly the result of a team effort. A reception in Dr. Paty's memory will be held at a
date to be announced. The family requests no flowers. In lieu of flowers, donations may
be made to the MS Society of Canada, the MS Society of BC, or the BC Cancer Foundation.

PAUL _ (nee Gyde) Marie Louise, widow of Arthur T.W. Paul, born 1905 in Roubalx, France
passed away December 9, 2004. Marie came to Manitoba with her father and mother when she
was 7 years old. Her parents broke new land and farmed near Winnepegosis and she helped
them from a very early age. It was a hard life, fishing through the ice in winter and
very isolated. Her neighbors were first nation Indians with whom she went to school.
They built their home and barns, selling fish and butter as available in exchange for
groceries. The family moved to Montreal where Marie worked for Vickers Aircraft and
later they moved to Vancouver for the benefit of the parents' health. At this time Marie
transferred to the Boeing factory. Marie married in 1955, having spent a great deal of
her life caring for her parents. Marie has one sister who pre-deceased her. Her stepson
and family, nephews and niece and many friends will sadly miss her. Very special thanks
are due to the staff at Courtyard Gardens and Dr. Horii who cared for Marie until the
end. A Memorial Service will be held at Courtyard Gardens, 7051 Moffatt Rd., Richmond on
Monday, December 13th at 2:00 p.m. Flowers are gratefully declined, but donations to the
Richmond United Church would be appreciated.

PORTER _ Yvonne Ena, born in Victoria, B.C. on July 27, 1912. Passed away peacefully on
December 9, 2004. Pre-deceased by husband Gerald in 1970. Lovingly remembered by son
Ross; daughter Mary Jane (Gary); treasured grandsons, Jayson, Gerry and Neil and many
close friends and family. Special thanks to Sheila, Nancy, the "Golf Gang" and her new
friends from Christina Place. A Celebration of Life Service to be held at Sunnyside
United Church 15639 - 24th Avenue, Surrey on Wednesday, December 15, 2004 at 1 :00 p.m.
No flowers by request. Victory Memorial Park Funeral Centre 604-536-6522

RATTEE _ James Sr, (formerly of Kerrisdale), peacefully on December 9, 2004, aged 96
years. Predeceased by his wife Lillian in 2002. Survived by his loving family, sons
James (Patricia), Geoffrey (Doris), Terry (Teresa), his sister Ruby Beck and many loving
grandchildren and great-grandchildren. James spent 21 years as the verger at St. Mary's
(Kerrisdale) Anglican Church. Funeral service will be conducted by The Rev'd Kevin Dixon
and The Rev'd John Bethel, Thursday, December 16 at 11am at St. Mary's (Kerrisdale)
Anglican Church, 2490 West 37th Ave., (at Larch) Vancouver. Flowers gratefully declined
in favor of donations to the Make A Wish Foundation of BC, #930 - 470 Granville St.,
Vancouver, V6C 1V5. Walkey & Company Funeral Directors 604-738-0006.

RICHARDSON _ Edwin (Ed) born November 15, 1924 in Victoria. Ed passed away November 29,
2004 at Burnaby General Hospital. He leaves behind his loving partner Janice Derrick,
her son Darrell, and Ed's brother Albert in Victoria and many friends.

SAIMOTO _ Fumio James passed away December 5, 2004 of a massive stroke surrounded by his
family. Predeceased by his son James Kunio. He is survived by his loving wife of 52
years Christine Mitsuko; son Robert George (Colleen) daughter Nancy Nesbitt (Greg); his
precious grandchildren, Brianna Indigo and Zoey; his brothers, sisters, nieces and
nephews. No funeral by request. Cremation and private Burial. Koden and flowers
gratefully declined.

SCHMUCK _ Maria (nee Troje), passed away peacefully at home on December 7, 2004 in her
92nd year. Maria was born in July 10, 1913 in Mitterdorf, Austria, she was predeceased
by husband Albert in 1969 and daughter in 1944. She is survived by her loving family; 2
sons Frank and wife Agnes; Al and wife Trudel; daughter Martha and husband Gordon Tilly,
4 grandchildren; Steve and wife Daphne, Janette, Sonia and husband Shaun, Kevin; 2
great-grandchildren Dan and Stephanie, family in Vancouver, New York and Austria.
Prayers will be offered 10:00 am Tuesday, December 14th followed by Mass of Christian
Burial at Holy Family Catholic Church, 4851 Beatrice St., Vancouver. Burial Mt. View
Cemetery, Vancouver. In Lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation,
1212 W. Broadway, Vancouver, BC V6H 3V2. Kearney Funeral Services 604-736-0268

SEVERN _ Cecil Leroy (Cec) passed away peacefully Thursday, December 9, 2004. Born in
Plunket, Sask. August, 1922. Predeceased by his mother and father and brother Gordon. He
is survived by 3 sons, Wayne, Craig and Warren; 2 daughters Sharry and Karen; 6
grandchildren; and 4 great-grandchildren. No service by request.

SHEEHAN _ Ellen (nee Nicol), born Lashburn, Saskatchewan, passed away on December 1,
2004 in Vancouver where she was been a long time resident. Predeceased by parents Mr.
and Mrs. Nicol of Lashburn, Sask; her husband Bill Sheehan and sisters Ursula, Margaret
and Fay. Left to mourn various cousins and many good friends in Vancouver. No service
requested. Donations may be made in Ellen's memory to charity of choice.

STRANG _ Jean Mary, born August 4, 1913 in Vancovuer, passed away peacefully November
21, 2004 with her daughters by her side. Cherished mother and mother-in-law of Carol
Wenzel and husband Horst Wenzel, Janet Strang and husband Edward Friederici; loving
grandmother of Monica Da Silva and husband Dominic, David Wenzel and wife Diana;
great-grandmother of Alicia and Taylor Da Silva. Predeceased by her beloved husband
Alen, granddaughter Angela Wenzel, great-grandson Matthew Wenzel, sisters Marge Wallace
and Louise Miller and brother Bill Forester. In accordance with her wishes, Mom was
buried beside our father at Mountain View Cemetery on December 3, 2004 with her family
in attendance. The family would like to thank the staff at Broadway Pentecostal Lodge
for the exceptional care given to our mother. We will all miss her kindness, sense of
humour, inner strength and grace.

TOTH _ Paul born in Bellis, Alberta on March 13, 1943. Passed away peacefully at St.
Paul's Hospital, Vancouver, BC on Monday December 6, 2004. Survived by his life mate
James Sheremeta; his sisters, Jo Krywulak (Mike) Edmonton and Kay Calvert (Alvin)
Warspite, Alberta; his brothers, Frank Toth (Lillian) Edmonton, John Toth (Alice),
Morinvi11e, Alberta and Steve Toth (Barbara) Edmonton; Also survived by Hilda Sheremeta,
his nieces, nephews and many friends in Vancouver and Edmonton. A funeral service will
be held at the Boal Chapel of First Memorial Funeral Services, 1505 Lillooet Rd. North
Vancouver on Wednesday December 15, 2004 at 2 p.m. Those desiring may make donations in
Paul's memory to the Palliative Unit. c/o St. Paul's Hospital, 1081 Burrard St.
Vancouver, BC V6Z 1Y6.

TROUNCE _ Marion Isabelle Burnaby (nee Sparrowe), born October 17, 1919 in Vancouver,
died peacefully November 20, 2004 at Vancouver General Hospital. Predeceased by her
husband of 60 years, Frederick. Survived by her loving son Douglas; sister Frances Koch;
sisters-in-law, Marion Stephens and Winnifred Trounce, and many nephews, nieces,
great-nephews and great-nieces. A Memorial service will be held on Monday, December 20,
2004 at 2:00 pm at St. Philip's Anglican Church, 3737 West 27th Ave., Vancouver. In lieu
of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

WHITE _ Virginia Louise, beloved mother of twins Verna Herman and husband Edward, Vista,
California, LaVerne Glibert and husband Stanley, San Diego, California; 4 grandchildren
and 6 great-grandchildren. Predeceased by her husband Paul in 1962. A previous matron at
Normanna Resthome. Many thanks to the staff at both Dogwood and Fellburn Care Centres
for their wonderful love and care they gave to Virginia. No service. Private Cremation.
Columbia-Bowell 604-521-4881

WONG _ John Hon Fai, passed away peacefully after a short battle with cancer at the
Richmond Hospital's Palliative Care Unit, on December 3, 2004 at the age of 63 year.
John was born in Hong Kong in 1941 and moved to Vancouver in 1969 to pursue a job in the
Flight Planning Dept. He worked for Canadian Pacific Airlines at YVR for over 18 years.
He will be dearly remembered and greatly missed by many including his daughter Jasmine,
son-in-law Timothy, his vast array of friends and close relatives. A Memorial Service
will be held at Richmond's Minoru Chapel, 6540 Gilbert Road, on Saturday, December 18,
2004 at 4:15 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer
Society (BC Division). Personal Alternative Funeral Services 604-275-7755

YOUNG _ Patrick, born in London, England December 18, 1921, passed away in Vancouver
December 4, 2004. Patrick is survived by his niece Brenda Curtis in England; his long
time friend in Vancouver Thomas Ginn; plus many friends in Canada and U.S.A. Patrick
grew up in London, where he worked before moving to Spain. In the late fifties he
immigrated to Canada. He worked until retirement as a designer for Eatons. Patrick was
the co-founder of the Vancouver Psychic Society.

This thread:

• December 11, 2004 Vancouver BC by Gloria White <>