CAN-MONTREAL-IRISH-L Archives

Archiver > CAN-MONTREAL-IRISH > 2004-05 > 1085065466


From:
Subject: Re: [Montreal-Irish] Unidentified subject!
Date: Thu, 20 May 2004 08:04:26 -0700
References: <AEE93939F7ACD54D98F575B9CB3111233D994A@mail3.equipespectra.ca>
In-Reply-To: <AEE93939F7ACD54D98F575B9CB3111233D994A@mail3.equipespectra.ca>


I'm sorry, I think you miss the point. The front page of the website
is in English and then even the instructions etc if you can get beyond
the front page are in French. It would be nice to have a bit of
cooperation ie. The instructions available in English as well as French.
In the case of the Notre Dame site there are two buttons that read
French and English, but the English button is not connected. Why
even put it there?
This is a bilingual country and when you are holding the mass of
records that apply to all, it would be nice to see a bit of cooperation.
Gloria

Rachelle Bergeron wrote:

>Well, if the records were drafted in French, they will remain in French. The best is to call.
>
>-----Message d'origine-----
>De : [mailto:]
>Envoyé : 18 mai, 2004 21:56
>À :
>Objet : Re: [Montreal-Irish] Unidentified subject!
>
>
>I, also would like to find records in English in Quebec on the Web.. And not
>one that only has the main page in English but all the records in English.
>Any suggestions? Beth
>
>______________________________
>
>
>==== CAN-MONTREAL-IRISH Mailing List ====
>Visit the St. Patrick's Society of Montreal @ http://www.stpatricksociety.com
>
>==============================
>Gain access to over two billion names including the new Immigration
>Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more.
>http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237
>
>
>
>

This thread: