CAN-QC-OBITS-L Archives

Archiver > CAN-QC-OBITS > 2004-10 > 1097756683


From: Jacques Trempe <>
Subject: CIMON-SIMON family obits - Part I
Date: Thu, 14 Oct 2004 8:24:43 -0400


ALBERT LOUIS CIMON
MARIE-LOUISE BEAUPRÉ (1907-1996)
(Charles + Amanda Yokell)
(Armand + Marie-Rose Blais)
Charles Cimon > Césaire + Domitille Beaupré > Jean-François + Sophie Charron > Joseph-
François + Thérèse Morel > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée Gagnon
J de Québec 21-1-1996
CIMON, Marie-Louise (Beaupre)
A la résidence Château-des-Rêves de St-Damien, le 19 septembre 1996, a l'age de 88ans et 11
mois, est décédée dame Marie-Louise Beaupré, épouse en 1ere noce de feu M. Albert (Louis)
Cimon, en secondes noces de feu Davila Royer et en 3eme noces de feu M. Andre LACHANCE.
Elle demeurait a St-Damien. Selon ses volontes, elle ne sera pas exposee. Une cérémonie aura
lieu en présence des cendres, mardi le 24 septembre, a 14h, au cimetière paroissial de St-Just
sous la direction de la maison funeraire Roland Couture et Fils 73 rue Principale St-Camille. Elle
laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Armand Cimon (Monique Daoust), Eloi
Cimon (Dolores Cyr), Madeleine Cimon (Alfred Matteau), Marie-Claire Cimon (Jean-Louis
Courcy), Raynald Royer; ses freres et belles-soeurs: M. et Mme. Fernand Beaupre, M. et Mme.
Rosaire Beaupre, ses petist-enfants, ses arrieres-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et
ami(e)s.


ANDRE CIMON (1917-2001)
RACHEL ACHARD
(Joseph + Florina Perron)
(Jean + Jeanne Lepage)
Joseph Cimon > François-Xavier + Alice Tremblay > François-Xavier + Rosalie Boivin > André +
Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Cyberpresse 2001-8-21
Cimon André
CIMON (M. André) Après une brève maladie et entouré de l'amour des siens, le 18 août 2001
est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 84ans et 6 mois, M. André Cimon,
époux de Mme Rachel Achard, demeurant au 2370 Laliberté, Jonquière. La dépouille mortelle
est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 20 août
2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 21 août 2001 à compter de 9 h. Les funérailles
auront lieu le mardi 21 août 2001 à 11 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées
au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Rachel Achard, il laisse dans le deuil: sa fille:
Ursule Cimon; ses fils: Benoit Cimon (Christine Villeneuve), Paul (Charlotte Hudon et ses filles
Dalie et Maika); ses petits-enfants: Marie-Julie (Carl Maltais), Olivier (Geneviève Bergeron) et
Vincent Godard; sa soeur: Isabelle Cimon (feu André Pelletier); son frère: feu Raymond Cimon
(feu Armande Desgagné); les membres de la famille Achard: Père Rock Achard
(Rédemptoriste), Antonin (Madeleine Ouellet), feu Roland (Aliette Gagnon), feu Soeur
Madeleine, feu Frédéric (Julianna Bolduc), feu André (Marguerite Lespérance), ainsi que
plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Catherine Houde qui
nous a accompagnés avec chaleur et professionnalisme tout au long de cette dernière semaine.
Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de
Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128.
Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des
Thanatologues du Québec).


ANDRE CIMON (1900-1980)
ESTELLE CHARRON (1909-1999)
(Hubert + Alma Brunet)
(Napoléon + Laura Lemay)
Hubert Cimon > Cléophe + Caroline Langlois > Hubert + Angélique Simard > Jean-Baptiste +
Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:Le Soleil 1999-2-16
CIMON Estelle Charron
A St. Brigid's Home, le 13 février 1999, a l'age de 89 ans, est décédée dame Estelle Charron,
épouse de feu André Cimon. Un service sera chante, en présence des cendres, le mercredi 17
février a 14h en l'église St-Michel de Sillery, où la famille recevra les condoleances une heure
avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont, sous la direction de la
Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy
Racine) et Hubert (Denise Chabot); ses petits-enfants: Diane, Paule, Julie, Liza Racine, Jean-
François et Catherine Cimon et six arrière-petits-enfants, son neveu Richard Charron de Long
Island, New York. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la fondation
St. Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3 ou a la fondation de
l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 688-
2411 Télécopieur: 688-2414


ANNA SIMON (1905-1999)
ALPHA FORTIN
(Joseph + Mélina Lagrandeur)
(Pierre + Célina Lepage)
Joseph Simon > Joseph + Gratia Chassé > Athanase + Théodore Morency > Michel + Marie-
Anne Dubé > Jean-François + Dorothée Gagnon
Sudbury Star; 1999-7-13
FORTIN, Anna (nee Simon)
Est décédée à l'hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St-Joseph), le lundi 12 juillet 1999
a l'age de 94 ans. Epouse de feu Alpha Fortin (predécédé en 1991). Fille de feu Joseph Simon
et de feue Alexina Simon (née Legrandeur). Elle laisse dans le deuil ses enfants Omer (épouse
Marguerite précédée) de St-Charles, Armand (épouse Diane) de Chelmsford, Gracieuse Frappier
(époux Aurèle predécédé), Rene (épouse Barbara), Ludger (épouse Gracia predécédé), Gilbert
(Mme George Benoit) tous de Sudbury, Fernand (épouse Gabrielle), Gérard (épouse Gertrude)
tous d'Alban, Rita (Mme Rene Robert) de Sturgeon Falls, Jeanne d'Arc (Mme Rene Lafond) de
Toronto et Lorraine (Mme Moe Shantz) de Vancouver. Predécédé par un fils Léo. Précédée par
ses frères et sœurs Ludger, Alex, Paul, Joseph, Rosalie Prudhomme, Angélina Trottier et
Virginia Landry. Lui survivent également plusieurs petits enfants, arrière petits enfants et arrière
petits enfants. Mme Fortin sera expose a la COOPERATIVE FUNERAIRE, 4961 chemin
Régional 15, Chelmsford. La messe funeraire sera celebree le jeudi 15 juillet 1999 a 11 h a la
paroisse St-Joseph, Chelmsford.

ANNE-MARIE CIMON (1913-1999)
LEOPOLD SIMARD (1915-)
(Hermel + Jessie Simard)
(Adélard + Albertine Fortin)
Hermel Cimon > Joseph + Clara Tremblay > François-Xavier + Rufine Simard > André +
Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:Le Soleil 1999-1-30
SIMARD Anne-Marie Cimon
A sa résidence de Baie-St-Paul, le 28 janvier 1999, a l'age de 85 ans et 3 mois, nous a quittes
dame Anne-Marie Cimon, epouse de feu M. Leopold Simard. Elle demeurait a Baie-St-Paul. Les
funerailles auront lieu le lundi 1er fevrier 1999 a 10h30 en l'eglise de Baie-St-Paul et
l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et
amis au funerarium de la Cooperative funeraire Charlevoix Ouest , place de l'Eglise Baie-St-
Paul dimanche de 14h a 17h et de 19h a 22h. Lundi, jour des funerailles, le funerarium sera
ouvert a compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Simon (Louise
Desrosiers), Antho (Jean-Pierre Bernard), Jean-Rock, Margo (Mario Couture), ainsi que ses
petits-enfants: Manon, Joël, Sandra, Anik, Rock, Miguel, Karl, Erika et ses arriere-petits-enfants:
Miguel, Gabriel; ses freres et soeurs et leur conjoint(e): Amede, Alice, Jean-Charles (Annonciata
Fortin), Joseph (Berthe Fortin), Pierre (Annette Simard) et de nombreux beaux-freres et belles-
soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos
marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la fondation du Centre hospitalier de
Charlevoix de Baie-St-Paul, formulaires disponibles au funerarium. La direction des funerailles a
ete confiee a la Cooperative funeraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour
renseignements: 418-435-2412 Telec. 418-435-4036


ANNE-MARIE CIMON (1915-1987)
NOEL YVON FORTIN (1918-1998)
(Ernest + Céneville Fournier)
(Georges-Emile + Marie-Aimée Morais)
Ernest Cimon > François + Elizabeth Parent > Olivier + Apolline Boucher > Aristobule +
Marguerite Cotbin dit Lacroix > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée
Gagnon
Journal:le soleil 1998-7-15
FORTIN Noël Yvon
A la maison Michel Sarrazin, le 10 juillet 1998, a l'age de 80 ans, est décédé monsieur Noël
Yvon Fortin, epoux en premieres noces de feu dame Anne-Marie Cimon et en deuxiemes noces
de dame Rita Mercier. Il demeurait a Charlesbourg. Selon ses volontes, il a ete confie au
crematorium, sous la direction de la Cooperative funeraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un
service sera chante, en presence des cendres, le samedi 18 juillet a 11h en l'eglise St-Fabien,
Rimouski, où la famille recevra les condoleances une heure avant la cérémonie et de la au
cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son epouse, ses enfants: Georges-Noël (Denise
Fortin), Alphonse (Nicole Cote), Lise (Jean Thibault), Genevieve (Herve Pouts), Suzanne (Yorge
Armijo); sa soeur Rita Fortin (Robert Roy); ses 13 petits-enfants et ses 6 arriere-petits-enfants,
ses beaux-enfants: Claude (Danielle Villeneuve), Alain (Barbara Hayes), Micheline, Michel, ainsi
que leurs 4 enfants, ses beaux-freres et belles-soeurs des famille Cimon et Mercier, ainsi que
plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par un
don a la maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: 525-6044


ANNETTE SIMON (1922-1999)
EDWARD EMILE LEBEL (1942-1977)
(Alexandre + Claire-Ida Prud'homme)
(Joseph + Rose-Anna Rollin)
Alexandre Simon > Joseph + Mélina Lagrandeur > Joseph + Gratia Chassé > Athanase +
Théodore Morency > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée Gagnon
Sudbury Star; 1999-3-1
LABELLE, Annette Cecile (nee Simon)
The family announces with sorrow her death Sunday, February 28th, 1999 at Sudbury, at the age
of 76 years. Wife of the late Edward Emile Labelle (predeceased in 1977). Daughter of the late
Alexandre Simon and of the late Claire-Ida Simon (nee Prudhomme). Loving mother of Claire
(Mrs Norris Desjardins) of Warren, Ron (wife Marie-Paule) of Noelville, Bob (wife Jacky) of
Sudbury, Pat (wife Lee- Anne) of Kirkland Lake, Maurice of Sudbury and Richard (wife Lucie) of
Azilda. Dear sister of Florence (Mrs Lorenzo Lalonde) of Chelmsford, Simone (Mrs Orellio
Alberton) of Azilda, Jules Simon, Henri Simon (wife Lorraine), Jean-Marie Simon (wife Colette)
all of Warren. Predeceased by on brother Rheal Simon. Cherished grandmother of Debbie
(husband Billy), Christine (husband Yvan), Tammy, Mandy, Sylvie, Nicky, Steven. Also survived
by five great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL
HOME, 222 Lasalle Blvd, Sudbury, Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-5 pm and 7-9:30
pm. Mass of Christian burial will be held on Tuesday, March 2nd, 1999 at 11:30 am in the St
Thomas Church, Warren.


ANNETTE CIMON
DENISO LEBEL (1931-2002)
(Alfred + Aurore Lagacé)
(Etienne + Denise Dubé)
Alfred Cimon > Ludger + Marie-Anne Gosselin > Eusèbe + Madeleine Turcotte > Georges +
Emérence Emond > Jules-Clément + Julie Michaud > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-
François + Dorothée Gagnon
Cyberpresse 2002-3-17
LEBEL, Deniso
À son domicile, le 15 mars 2002, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé M. Deniso Lebel,
fondateur de Deniso Lebel inc., époux de feu dame Annette, Cimon. Il demeurait au 361, boul.
Thériault, Rivièredu-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André
Rioux ltée 39, rue Delâge, Rivière-du-Loup le dimanche 17 mars de 19 h à 22 h, le lundi 18 mars
de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 mars, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Le
service religieux sera célébré le mardi 19 mars à 11 h en l'église St-François-Xavier, et de la au
cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres, belles-filles: Bruno (Christine
Simard), Judith (Marco Beaulieu), Louis-Frédéric (Chantal Lavoie), Myriam-Andrée (Tommy
Turcotte), ses petits-enfants: Stéfanix, Mégane, Morgane, Marithé, Emile, Héloïse, Loïc et les
membres des familles Lebel, Caron. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la
Fondation Annette Cimon Lebel, 54, rue Amyot, Rivière-du-Loup, G5R 3E9. Condoléances par
téléc.: 418-862-0939 Par courriel:


ANTOINE CIMON (1912-1984)
BLANCHE SOUCY (1918-1997)
(Henri + Angèle Lavoie)
(Wilfrid + Palmere Courtemanche)
Henri Cimon > Antoine + Eléonore Dubé > Jean-Henri + Marie-Anne Corbin dit Lacroix > Jean-
François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée Gagnon
J de Montréal 4-10-1997
CIMON (SOUCY), Blanche 1918-1997
À Montréal, le 3 octobre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Blanche Soucy, épouse
de feu Antoine Cimon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Micheline, Jacques,
Francine et Yves; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Dolorès, son beau-frère
et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Un service aura lieu le lundi 6 octobre,
à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles, et
de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la
Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

ANTOINETTE CIMON (1906-2001)
(Ulric + Rosanna Fontaine)
Ulric Cimon > Philibert + Marie-Louise Paré > Simon-Lindor + Henriette Petit > Aristobule +
Marguerite Corbin dit Lacroix > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée
Gagnon
Cyberpresse 2001-11-29
CIMON Antoinette
À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 27 novembre 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée
dame Antoinette Cimon, fille de feu monsieur Ulric Cimon et de feu dame Rosanna Fontaine.
Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine
Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 30 octobre 2001 à 14h, en l'église St-
Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, Sillery, Québec et de là au cimetière paroissial. La
famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans
le deuil, ses neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison
funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec Pour renseignements : 418-
529-3371 Télécopieur: 418- 529-9506 Courriel Membre de la Corporation
des Thanatologues du Québec

BEATRICE CIMON (1909-1997)
RENE FRANCOEUR (1909-1989)
(Simon + Aldéa Lambert)
(Ovila + Parmélie Meilleur)
Simon Cimon > Georges + Célina Fillion > François-Xavier + Rufine Simard > André + Thérèse
Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
The Union Leader, Manchester NH
Monday September 1 1997 Page A10
Beatrice M. (CIMON) FRANCOEUR, 87, of Manchester, died August 29, 1997, after a brief
illness. She was born in Manchester on October 26, 1909, the daughter of Simon and Aldea
(Lambert) Cimon. She had been a lifelong resident of Manchester. Prior to her retirement she
had been employed by the BeeBee Shoe Company for many years. She held membership in the
St. Anne Sodality of St. Jean Baptiste Parish. She was the widow of Rene F. Francoeur, who
died in 1989. Members of the family include a son, Robert F Francoeur of Manchester; two
granddaughters; three great grandchildren; a sister, Lilly Bergeron of Manchester; and several
nieces and nephews.

BERNADETTE CIMON
PAUL FORCIER (1923-1998)
(Damase + Emma Couillard)
Damase Cimon > André + Nathalie Morin > Georges + Emérence Emond > Jean-Clément +
Julie Michaud > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée Gagnon
J de Montréal 1998-11-28
FORCIER, Paul 1923-1998
A Terrebonne, le 27 novembre 1998, a l'age de 75 ans, est décédé M. Paul Forcier, époux de
feu Mme Bernadette Cimon, demeurant a Terrebonne. Il laisse dans le deuil ses filles, Andree
(Andre Poulin), Micheline (Serge Girouard), Nicole, plusieurs petits-enfants, arriere-petits-
enfants, son frere et ses soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres
parents et amis. Expose des ce soir à 19 heures, a la résidence funeraire: ST-LOUIS INC. 939
RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funerailles auront le lundi 30 novembre, a 11 heures, en
l'eglise St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetire Notre-Dame du Saint-
Rosaire, à Mascouche. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 a
17 heures et de 19 a 22 heures, ouverture du salon lundi des 9 heures. Direction funeraire:
JEAN-MARC THUOT TERREBONNE


BLANCHE CIMON (1906-2000)
JOSEPH-ACHILLE TREMBLAY (1902-1977)
(Joseph + Marie Côté)
(Napoléon + Marie-Louise Tremblay)
Joseph Cimon > Joseph + Clara Tremblay > François-Xavier + Rufine Simard > André +
Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal: LE SOLEIL 2000-2-2
TREMBLAY Blanche Cimon
Au Centre d'Accueil Pierre Dupré de Baie St-Paul, le 31 janvier 2000, à l'âge de 93 ans 10 mois,
nous a quittés Mme Blanche Cimon, épouse de feu M. Joseph-Achille Tremblay, demeurant à
Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu samedi le 5 février 2000 à 11h30 en l'église de Baie St-
Paul et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Les membres de la famille
accueilleront parents et amis au Funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1
Place de l'Eglise Baie St-Paul Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi jour des
funérailles le funérarium sera ouvert à compter de 10h00. Elle laisse dans le deuil ses enfants:
Lucienne de Baie St-Paul, Paule (Stanley Gallup) Dolbeau, Alfredine (Jean-Guy Beaudoin)
Montréal, Brigitte (Ernest Boutin) Québec, Glorian ING (Nicole Simard) Baie St-Paul, Françoise
(Jean-Luc Duquette) Sherbrooke, Francine (Maître Jean-Marc Audet) Sherbrooke, ses 12 petits-
enfants et 10 arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et
de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire
Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: 418-435-2412 Fax: 418-435-
4036

CLAUDINE CIMON
LEONCE SIMARD (1938-2004)
(Paul + Marie Dufour)
(Aimé + Cécile Fortin)
Paul Cimon > Polycarpe + Marie Bouchard > Joseph + Clara Tremblay > Francois-Xavier +
Rufine Simard > André + Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François
+ Dorothée Gagnon
Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil
Simard Léonce
Léonce Simard Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 2 juin 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé
monsieur Léonce Simard, époux de dame Claudine Cimon. Il demeurait à Baie-St-Paul. La
famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc,
Baie-St-Paul le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le
service religieux sera célébré le samedi 5 juin 2004 à 11h, en l'église de Baie-St-Paul et de là au
cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Carole (Jacques
Croteau) et Annie; ses petits-enfants: Samuel et Geneviève ainsi que de nombreux frères,
sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et plusieurs
amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre
hospitalier de Charlevoix, 74, boulevard Fafard, Baie-St-Paul (Québec) G3Z 2J6, tél.: 418-435-
5150. Pour renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-435-4001 Courriel:
Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des
thanatologues du Québec


EDMOND SIMON (1950-2003)
(Arthur + Jacqueline St-Amant)
Arthur Simon > Ludger + Léa Trottier > Joseph + Mélina Lagrandeur > Joseph + Gratia Chassé
> Athanase + Théodore Morency > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée
Gagnon
Sudbury Star 2003-2-10
SIMON, Edmond - 1952 - 2003 Passed away on February 7, 2003 at the age of 50.
Dearly beloved son of Arthur and the late Jacqueline (née St Amand). Dear brother of Roger
(Tara), Fernande (Gerald Rivest), Ronald (Carole), Armand, Germaine (Donald Labonté), Rita
(Gerard St. Pierre), Rachel (Jacques Giroux), Irène (Gerard Audette - both deceased), Patrick
(Valerie), Jacques (Rita), Jean (Mona), Guy (Cheryl). The memorial mass will be held at the St-
Thomas Church, in Warren on Monday, February 10, at 11 a.m. Reverend Pierre Cholette
officiating. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME in Sturgeon
Falls.


EVANGELINE CIMON (1910-1998)
VICTORIEN DESCHAMPS (1901-1986)
(Eugème + Marie-Elise Bouchard)
(Xavier + Joséphine Hamel)
Eugène Cimon > Marc + Célanire Boudreault > Boniface + Emérentienne Bouchard > André +
Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:le soleil 1998-7-2
DESCHAMPS Evangeline Cimon
Au CHUQ pavillon Hotel-Dieu de Québec, le 29 juin 1998, a l'age de 88 ans, est décédée dame
Evangeline Cimon, epouse de feu M. Victorien Deschamps. Elle demeurait a Beauport. Le
service religieux sera celebre le jeudi 2 juillet, a 11h, en l'eglise La Nativite de Notre-Dame,
Beauport où la famille recevra les condoleances une demi-heure avant la cérémonie; et de la
au cimetière paroissial. La direction des funerailles a ete confiee a la maison Wilbrod Robert &
Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alma Cimon Gillet,
Yvonnette Cimon Desgagnes, Ghislaine Cimon et Lucille Cimon Bergeron; ses neveux et nieces
ainsi que leur conjoint(e): Andre et Denise Deschamps, Madeleine et Fernand Morneau,
Jacques et Valentine Deschamps, Jules et Monika Deschamps, Roger et Dorice Deschamps,
Marguerite Deschamps, Louis Deschamps, Lucien et Georgette Deschamps, Albert et Gabrielle
Deschamps, Gerard et Gaby Deschamps, Estelle Deschamps Lemieux, Jeannette Deschamps
Dussault, Jacqueline Deschamps, Pauline et Georges Lachance, Marguerite Lafrance,
Micheline et Andre Desmartis, Ghislaine Gillet, Astrid Desgagnes (Andre Berube), Genevieve
Desgagnes (Daniel Sirdey), Marielle Desgagnes (Conrad Boudreault), Simon Desgagnes,
Gerald Desgagnes (Sylvie Bolduc), Louis Bergeron (Natalia Poliakova), Danielle Bergeron
(Willy Apollon), François Bergeron (Lise Auger), Marie Bergeron (Alain Boies et Lucie Bergeron
(Claude Saint-Louis); ainsi que plusieurs petits-neveux, nieces et de nombreux ami(e)s.
Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Fondation du centre hospitalier universitaire de
Québec, bureau E 1-152, 10, de l'Espinay Québec (Québec) G1L 3L5. Pour ceux qui le desirent,
condoleances par telecopieur: 667-8345. Pour renseignements 661-9223


FLEURETTE CIMON (1932-1999)
MANSILL BOLESTER WHITE
(Arthur + Lucille Paquet)
(Vincent + Jeannette White)
Arthur Cimon > Alphonse + Edesse Therrien > Cyrille + Georgianna Joubert > François +
Marcelline Ouellet > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée Gagnon
Sudbury Star; 1999-5-26
WHITE, Fleurette (nee Simon)
In loving memory of Fleurette White (nee Simon), who passed away on April 28th, 1999 at the
age of 67 years, at her résidence in London, Ontario. Dear mother of Henry White (wife Lorraine)
of Elliot Lake, Gaetanne of London, Robert (wife Julie) of London. Dear grandmother of 10
grandchildren and one gret-grandchild. Dear sister of Lorence Simon of London, Gertrude Lavoie
(husband Alex) of Edmonton, Matilda Gadon of Gogama, Alphonse Simon (wife Cecile) of
Sudbury, Eugene Simon (wife Lorraine) of St-Thomas, William Simon (wife Therese) of
Sudbury. Predeceased by Forent Simon, Simone Leblanc, Lucienne Marierm Edward Simon,
Jeanne D'Arc Renaud. Funeral Mass will be held on Saturday May 29th, 1999 at the Church in
Warren at 11:00 am.


FLORENCE CIMON
ADRIEN MORISSETTE (1909-2001)
(Joseph + Diana Perreault)
(Gonzague + Marie Deschenes)
Joseph Cimon > Charles + Amanda Yokell > Césaire + Domitille Beaupré > Jean-François +
Sophie Charron > Joseph-François + Thérèse Morel > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-
François + Dorothée Gagnon
Source: Le Soleil (Québec) 2001-6-26
MORISSETTE Adrien À son domicile le 24 juin 2001 est décédé à l'âge de 91 ans, monsieur
Adrien Morissette, époux de madame Florence Cimon, demeurant au 318, Georges-Sylvain à
Rimouski. Les membres de la famille accueillent parents et ami(e)s ce mardi 26 juin de 14h à
17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30, à la résidence funéraire
Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Le service est chanté mercredi 27 juin, à
14h, en l'église St-Robert à Rimouski, et de là au mausolée St-Germain. Les membres de la
Légion Royale Canadienne et Les anciens combattants sont invités à compter de 19h30 ce
mardi pour une célébration de la parole. Monsieur Morissette laisse dans le deuil son épouse
Florence, ses enfants Jocelyne (Jean- Denis Desrosiers), Gilles (Jeanne Melanson), Christiane
(Jean-Pierre Gagnon), Claude; ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre
hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. La direction des
funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest
Rimouski Pour renseignements (418) 723-9764


FRANCOISE CIMON
GERALD LAPOINTE (1931-2002)
(Stanislas + Aurore Lafond)
Stanislas Cimon > Joseph + Gertrude Boucher > Eusébe + Madeleine Turcotte > Georges +
Emérence Emond > Jean-Clément + Julie Michaud > Jean-Fracçois + Judith Ouellet > Jean-
Fracçois + Dorothée Gagnon
La Tribune 2002-4-6
LAPOINTE, Gérald
Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu le 4 avril 2202, est décédé monsieur Gérald Lapointe, à l'âge de 71 ans,
époux de feu Françoise Cimon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lapointe repose à la:
Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-
6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: Heures de
visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. Funérailles lundi 8 avril 2002, à 11 h en l'église St-Esprit de
Sherbrooke. Monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Marc (Suzanne Morin);
Maryse (Guy Vallée); sa soeur: Loretta Lapointe; ses frères et soeurs: Simone Lapointe, Omer
Lapointe, Paul-Emile Lapointe, Lionel Lapointe (Lucienne); Raoul Lapointe; ses petits-enfants:
Veronik, François, Vincent, Benoit, Frédéric, Martin, Simon, Louis-Alexandre, Ariane; son
beaufrère: Michel Cimon; autres parents et amis. Un merci spécial à sa tendre soeur Loretta
pour avoir adoucit les derniers mois de notre père. En guise de sympathie des dons à: LA
SOCIETE D'ARTHRITE division du Québec, région Estrie, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont,
Qc, J1H 5N4, seraient appréciés de la famille.


GASTON CIMON
HELENE GOULET (1922-1998)
(Ernest + Alice Pinette)
(Amable + Louise Ménard)
Ernest Cimon > Antoine + Eléonore Dubé > Jean-Henri + M. Anne Corbin dit Lacroix > Jean-
François + Judith Ouellet > Jean-François + Dorothée Gagnon
J de Montréal 1998-12-14
CIMON, Helene (nee Goulet) 1922-1998
A Montréal, le 12 decembre 1998, a l'age de 76 ans, est décédée Helene Goulet, epouse de
Gaston Cimon. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique et Robert, ses
freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et
amis. La famille recevra les condoleances au: COMPLEXE FUNERAIRE ST-FRANÇOIS
D'ASSISE URGEL BOURGIE LTEE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funerailles auront
lieu le mercredi 16 decembre 1998, à 11 heures, en l'eglise St-Isaac-Jogues, 1335 Chabanel est,
Montréal, et de la, au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont pries d'assister
sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 a 17 heures et de 19 a 22heures, mercredi
des 9 heures. Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation des
maladies du Rein seraient apprecies.


HORACE CIMON (1898-1963)
AURORE LAMONTAGNE (1897-1998)
(Alfred + Georgianna McLean)
(Joseph + Zoe Fournier)
Alfred Cimon > Cléophe + Caroline Langlois > Hubert + Angélique Simard > Jean-Baptiste +
Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:le soleil 1998-2-1
CIMON Aurore Lamontagne
Au centre d'hebergement Le Faubourg, le 31 janvier 1998, a l'age de 100 ans, est décédée
dame Aurore Lamontagne, epouse de feu Horace Cimon. Selon ses volontes, elle ne sera pas
exposee. Un service sera chante le lundi 2 fevrier a 14h en l'eglise St-Jean-Baptiste de Québec,
où la famille recevra les condoleances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au
cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Pierre-Claude
(Therese Rousseau), Jean-Guy, Ghislaine, Huguette (Leo Gagne), Luc; ses petits-enfants:
Suzanne, Helene, Eric, Patrick; ses arriere-petits-enfants: Isabelle, Audrey, Laurie-Anne. La
direction des funerailles a ete confiee a la Cooperative funeraire du Plateau 693, Neree-
Tremblay Ste-Foy Condoleances par telecopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411


IRENE CIMON (1901-1997)
HENRI P. BARIL (1891-1962)
(Hubert + Alma Brunet)
(Désiré + Luce Pouliot)
Hubert Cimon > Cléophe + Caroline Langlois > Hubert + Angélique Simard > Jean-Baotiste +
Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:le soleil 31-7-1997
BARRY Irene Cimon
A l'hopital Jeffery-Hale, le 25 juillet 1997, a l'age de 95 ans et 10 mois, est décédée dame Irene
Cimon, epouse de feu monsieur Henri P. Barry, pharmacien. Elle demeurait a Québec. Un
service sera chante en presence des cendres le samedi 2 août a 14h en l'eglise St-Dominique,
175, Grande-Allee, Québec, où la famille recevra les condoleances une demi-heure avant la
cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Cooperative
funeraire DU PLATEAU STE-FOY Elle laisse dans le deuil son fils Claude Barry, pharmacien
(Isabelle Sulivan); sa fille Constance (Jean-Louis Anctil); ses petits-enfants, Pierre Anctil
(Monique Drapeau), Louis Anctil (Suzanne Mirlady), Marie Anctil, François Anctil (Josee
Bastien), Claudia Barry, Isabelle Barry; ses arriere-petits-enfants, Gabriel, Liliane, Philippe,
Daniel, Remi, Joseph, Nicolas, Noëmie Anctil; sa belle-soeur Mme Andre Cimon (Estelle
Charron); ainsi que ses neveux et nieces. Toute marque de sympathie peut se traduire par des
offrandes de messes ou par un don a la maison de l'Auberiviere. Pour renseignements 688-2411


IRENE SIMON (1952-2000)
GERARD AUDETTE (-1999)
Arthur + Jacqueline St-Amant)
Arthur Simon > Ludger + Léa Trottier > Joseph + Mélina Lagrandeur > Joseph + Gratia Chassé
> Athanase + Théodore Morency > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée
Gagnon
Sudbury Star; 2000-7-1
AUDETTE, Irene (nee Simon)
In loving memory of Irene Audettte (nee Simon), 48 years, who passed away Friday June 30th,
2000 at the Sudbury Regional Hospital - ST Joseph Health Centre. Irene was born in Warren and
has lived in Sudbury for many years. She was a talented and able knitter who enjoyed
embroidery and needle work. Her warm smile will be missed by her children, her large family and
her many friends. Beloved wife of Gerard Audette (predeceased 1999). Loving mother of Jean
(wife Carrie) of North Bay, Michel (wife Dyan) of Sudbury and Lynne Audette-Hewlett (husband
Jamy) of Blezard Valley. Dear daughter of Arthur Simon of Sturgeon Falls and Jacqueline (St
Amand) Simon (predeceased). Proud grandmother of Dominic and Ethan. Dear sister of Ronald
(wife Carol) of Sudbury, Armand of Timmins, Fernande (husband Gerry Rivest) of Sudbury,
Germaine (husband Don Labonte) of Temiscaming, Rachel (husband Jacques Giroux) of Val
Caron, Rita (husband Gerry St Pierre) of Dalkeith, Edmond (wife Bert) of Sudbury, Patrick (wife
Valerie) of Timmins, Jean (wife Mona) of Naughton, Roger (fiance Tara) of Thunder Bay,
Jacques (wife Rita) of Val Caron and Guy (wife Cheryl) of Tillsonburg. Sadly missed by many
nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St, Sudbury.
Funeral mass at St Eugene's Church, 40 Eyre St, Sudbury on Monday July 3rd, 2000 at 10 am.
Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign.



ISIDORE CIMON (1924-2002)
BERNADETTE POIRIER
(Ludger + Marie-Anne Gosselin)
(Joseph + Emma Ouellet)
Ludger Cimon > Eusèbe + Madeleine Turcotte > Georges + Emérence Emond > Jean-Clément +
Julie Michaud > Jean-Fracçois + Judith Ouellet > Jean-Fracçois + Dorothée Gagnon
Echo Abitibien 2002-12-18
M. ISIDORE CIMON 1924-2002
LANGUEDOC - Est décédé à la suite de maladie au C.H. d'Amos le 3 décembre 2002 à l'âge de
78 ans M Isidore Cimon, domicilié à Languedoc, époux de Bernadette Poirier. Le défunt laisse
dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Victorien (Louisette Paquin), de Rouyn-Noranda,
Jacqueline (Jean-Louis Deschênes), de Languedoc, Johanne (Laurain Audy), de Repentigny, sa
belle-fille, Josée Jolicoeur, de Gatineau, 10 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, ses frères et
soeurs, M. Mme René Cimon, de Dubuisson, M. Arthur Cimon, de Joliette, M. Mme Adelard, de
Drensden Ont., Mme Evelyne Cimon, de St-Hubert Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs,
ainsi que de nombreux autres parents et ami(e). La direction des funérailles a été confiée aux
Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 décembre 2002 à
16H00 en l'église St-Pierre de Taschereau suivies de l'inhumation au cimetière de Languedoc.


JACQUES CIMON (1944-1994)
LISE BEAULIEU (1938-1997)
(Georges + Arthurette Lafrance)
(Raymond + Yvonne Gagnon)
Georges Cimon > François + Adéline Bouchard > André + Nathalie Morin > Georges +
Emérence Emond > Jean-Clément + Julie Michaud > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-
Fracçois + Dorothée Gagnon
Le Soleil 15-7-1997
BEAULIEU CIMON Lise
A Ste-Foy, le 12 juillet 1997, a l'age de 58 ans, est décédée dame Lise Beaulieu, veuve de
Jacques Cimon et conjointe de monsieur Pierre Patry. La famille recevra les condoleances au
funerarium Lepine Cloutier Ltee 1025, rte de l'Eglise lundi de 19h a 22h, mardi de 9h30 a 10h45.
Le service religieux sera celebre le mardi 15 juillet 1997 a 11h, en l'eglise St-Denys, 1100, route
de l'Eglise, Ste-Foy et de la au cimetière de Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil, outre son
conjoint, M. et Mme Fernando et Lucienne Dionne, sa tante Mme Anne-Marie Beaulieu, ainsi
que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la
Societe canadienne du cancer, 489, boul. Rene-Levesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2,
tel.: 683-8666. Pour renseignements 529-3371 fax: 529-9506

JEAN SIMON (1951-1999)
FRANCINE BEAUDOIN
Romuald + Cécile St-Hilaire)
Romuald Cimon > Jules + Georgianna Bastille > Georges + Valérie Pelletier > Georges +
Emérence Emond > Jean-Clément + Julie Michaud > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-
Fracçois + Dorothée Gagnon
Journal: LE SOLEIL 1999-8-19
SIMON Jean
''Jean a toujours été un batailleur et un gagnant, le seul adversaire qu'il n'aura pu vaincre fût la
maladie.''
À Québec, le vendredi 13 août 1999, à l'âge 48 ans, est décédé monsieur Jean Simon, époux
de madame Francine Beaudoin-Simon. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les
condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne le samedi 21 août
1999, de 10 à 11h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son
épouse, ses enfants, Marie-Aube (Pascal Deslauriers) et Olivier; ses parents, Romuald Simon et
Cécile St-Hilaire; sa filleule Stéfanie St-Hilaire, ainsi que plusieurs oncles tantes, cousins,
cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société
canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666, ou à
la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des
funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 715 rue de St-Vallier est Québec
Renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506



JEAN-CHARLES CIMON (1909-2000)
ANNONCIADE FORTIN
Hermel + Jessie Simard)
(Trefflé + Marie Simard)
Hermel Cimon > Joseph + Clara Tremblay > François-Xavier + Rufine Simard > André +
Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Source: Le Soleil (Québec) 2000-12-23
CIMON Jean-Charles À sa résidence le 10 décembre 2000, à l'âge de 91ans et 1 mois, est
décédé monsieur Jean-Charles Cimon, époux de dame Annonciade Fortin. Il demeurait à
Sainte-Foy. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il a été confié au crématorium du
cimetière Saint-Charles. Une liturgie de la parole a été célébrée dans la stricte intimité le 12
décembre, à 15h, en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-
Tremblay Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Gabrielle et Micheline et
leur conjoint ainsi que ses petits-enfants: Sophie, François, Valérie, Virginie, Julie, Jérôme; ses
frères et soeurs: Amédée, Alice, Pierre, Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que
plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles
a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone:
688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel


JEAN-GUY CIMON
HUGUETTE JOBIN (1935-2004)
(Albert + Edna Desmarais)
(Adrien + Aurore Gousse)
Albert Cimon > Georges + Célina Filion > François-Xavier + Rufine Simard > Adrien + Thérèse
Rodrigue > Jean-Baptiste + Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Paru le 2004/05/29 dans Le Soleil
Jobin Huguette
Huguette Jobin 1934 - 2004 À Montréal, le 16 mai 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme
Huguette Jobin, épouse de M. Jean-Guy Cimon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis
(Maude), Jean, Roger et Annie, sa soeur Liliane et son frère André, son petit-fils Shayn, sa nièce
Marika, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 22 mai
dernier, à l'église Sainte-Colette de Montréal-Nord et ont été confiées à la coopérative funéraire
de la rive-sud de montréal Tél.: 450-677-5203 Télécopieur: 450-677-6221 Une prière et une
bonne pensée à sa mémoire seraient grandement appréciées.


JEANNE CIMON (1920-2001)
HENRI LABONTE (1908-2001)
Luc + Marie-Louise Fraser)
Luc Cimon > Napoléon + Arthémise Dubé > Joseph + Clémentine Bernier > Jean-François +
Sophie Charron > Joseph-François + Thérèse Morel > Jean-François + Judith Ouellet > Jean-
François + Dorothée Gagnon
Source: Le Soleil (Québec) 2001-7-23
LABONTÉ Jeanne Cimon Au Foyer d'Youville de Montmagny, le 21 juillet 2001, à l'âge de 80
ans, est décédée dame Jeanne Cimon, épouse de feu monsieur Henri Labonté. Elle demeurait
autrefois à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la
résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 14h
à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera
célébré le mardi 24 juillet à 14h, en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Danielle Lambert) et Claude; ses petits-enfants:
Léna et Jean-Philippe Labonté; ses frères, s urs, beaux-frères et belles-s urs: Lucille (feu Hector
Labonté), Thérèse Charest (feu Paul-Émile), Béatrice (feu Emélius Bélanger), Germaine (feu
Philippe Potvin), Octave, Marianne (Adalbert Plante), Gisèle (Jean-Marie Raymond), Jacques
(Denise Béliveau); de la famille Labonté: Lise (feu Joseph Simard), Émelia, Alphonse (feu
Rachel Brown), Rita (feu Jean-Marie Guay) (Jean-Robert Lachance), Bernadette, Albert (Corine
Parent), Yolande Turgeon (feu Omer); ses filleul(e)s: Jean-Pierre Labonté et Louise Raymond,
ainsi quae plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Remerciements des plus sincères
au personnel du Foyer d'Youville pour le merveilleux accompagnement. Vos témoignages de
sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d'espoir pour les CLSC-CHSLD
de la M.R.C. de Montmagny, 168, St-Joseph, Montmagny G5V 1H8. Des formulaires seront
disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337
Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source: Le Soleil (Québec) 2001-1-20
LABONTÉ Henri À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 janvier 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé
M. Henri Labonté, époux de dame Jeanne Cimon. Il demeurait aux Habitations Monseigneur-
Deschênes à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille
accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 558, rue du
Souvenir Cap-Saint-Ignace dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à
compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 janvier 2001 à 14h, en l'église de
Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse
Jeanne, ses enfants: Bernard (Danielle Lambert) et Claude; ses petits-enfants: Léna et Jean-
Philippe Labonté; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lise (feu Joseph Simard),
Émelia, Alphonse (feu Rachel Brown), Rita (feu Jean-Marie Guay) (Jean-Robert Lachance),
Bernadette, Albert (Corine Parent), Lucille Cimon (feu Hector), Yolande Turgeon (feu Omer), feu
Paul-Émile Cimon (Thérèse Charest), Béatrice Cimon (feu Émélius Bélanger), Octave Cimon,
Marianne Cimon (Adalbert Plante), Gisèle Cimon (Jean-Marie Raymond), Jacques Cimon
(Denise Béliveau); ses filleul(e)s: Jean-Pierre Labonté et Louise Raymond; ainsi que plusieurs
neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel
de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et des Habitations Monseigneur-Deschênes. Vos témoignages de
sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350,
boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour
renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337 Télécopieur: (418) 246-5115
Courriel:


LAURETTE SIMON (1913-1999)
LEOPOLD BRUNET (1911-2000)
(Ernest + Anna Gratton)
(Joseph + Exilia Lavallée)
Ernest Cimon > Jean-Baptiste + Basilisse Joubert > François + Marcelline Ouellet > Michel +
Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée Gagnon
J de Montréal 1999-3-29
BRUNET, Laurette (née Simon) 1913-1999
À Montréal, le 28 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Laurette Simon, épouse
de monsieur Léopold Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette
(feu Hervé Desjardins) et Madeleine (André Côté), son fils, Maurice (Michelle), ainsi que
plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au salon funéraire:
ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL le lundi 29 mars de 19 heures à 22
heures, le mardi 30 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 31 mars dès 9
heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eusèbe de Verceil, 2151 Fullum (près
Hochelaga), Montréal, à 11 heures, le mercredi 31 mars. pulmonaire du Québec seraient
appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

J de Montréal 2000-4-1
BRUNET, Léopold 1911-2000
À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Léopold Brunet, époux de feu
Laurette Simon. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette (feu Hervé Desjardins) et
Madeleine (André Côté), son fils Maurice (Michelle Tétreault), ainsi que plusieurs petits-enfants,
arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN
MONTRÉAL le samedi 1 er avril 2000 de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et
de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heure s. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 11 heures,
en l'église St-Eusèbe de Verceil, 2151 Fullum (près Hochelaga), Montréal.


LEO CIMON
ALICE McMAHON (1918-1973)
(Léonidas + Lumina Bernier)
GERMAINE TURCOTTE (1922-2003)
(l.éonidas Cimon > Ulric + Rose-Anna Fontaine > Philibert + M. Louise Paré > Simon-Lindor +
Henriette Petit > Aristobule + Marguerite Corbin dit Lacroix > Jean-François + Judith Ouellet >
Jean-François + Dorothée Gagnon
Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil
Rose Germaine Turcotte Bernier-Cimon Marie
Marie Rose Germaine Turcotte Bernier-Cimon 1922 - 2003 A u Centre de Santé
Memphremagog, le 27 octobre 2003, est décédée madame Marie Rose Germaine Turcotte, à
l'âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Léo Bernier, en secondes noces de feu Léo
Cimon, demeurant à Magog. Mme Turcotte repose à la Résidence funéraire Cass 545, Dufferin,
Stanstead, Qc tél. 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visites: le vendredi 31 octobre
2003 de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles
auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.
Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Mme Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Paul
(Claire Doyon), Réal (Cécile Bernier), Léonel, Jeanne (Kenneth Lincoln), Noël (Joyce Yockey),
Lucia, Estelle (André Gagné), Richard (Denise Bernier), Nelson (Ghislaine Godbout); plusieurs
petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était également la soeur de feu Paul-Émile, Lucien,
Roland (Annette Gagnon), feu Adrienne (feu Gérard Giroux) et de feu Philippe. Elle laisse dans
le deuil ses nièces, neveux, plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des
dons au Centre hospitalier et Hébergement Memphremagog, 505, Saint-Patrice Est, Magog, Qc,
J1X 3X3, seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage
du Foyer pour les bons soins prodigués.



LOUIS-PHILIPPE CIMON (1876-1932)
ANNIE ROUSSEAU (1875-1955)
(Georges + Marie Martin)
(Isaie + Philomène Sévigny)
Georges Cimon > François-Xavier + Rufine Simard > André + Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste
+ Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon

NH Sunday News, July 10, 1955 Page 8
Mrs Annie (Rousseau) Cimon, 79, of 83 South Cypress Street, widow of Philippe Cimon, died
Saturday evening at a local hospital after a long illness. She was born in St Ferdinand d'Halifax,
Québec, the daughter of Isaie and Philomene (Sivigny) Rousseau and had lived in this city for 75
years. She was a parishioner of St Anthony Church and held membership in the St Anne Sodality
of that parish. Survivors include a son, Rodolphe Cimon; two daughters, Mrs Bertrand
Chandonnet and Mrs Gerard Croteau; a sister, Mrs Euchariste Gelinas; ten grandchildren; four
great grandchildren; several nieces and nephews. Burial will be Wednesday at St Augustin
Cemetery, Manchester NH


LUC CIMON (1971-1997)
(Jean-Louis + Louise Bouchard)
Jean-Louis Cimon > Amédée + Rita Tremblay > Hermel + Jessie Simard > Joseph + Clara
Tremblay > François-Xavier + Rufine Simard > André + Thérèse Rodrigue > Jean-Baptiste +
Angélique Miville > Jean-François + Dorothée Gagnon
Journal:le soleil 29-11-1997
CIMON Luc
Au Centre hospitalier de Charlevoix a Baie-St-Paul, le 27 novembre 1997, a l'age de 26 ans et
deux mois, est décédé M. Luc Cimon, qui demeurait a Baie-St-Paul. Les funerailles auront lieu le
lundi 1er decembre 1997 a 10h en l'eglise de Baie-St-Paul. La famille recevra les condoleances
au funerarium de la Cooperative funeraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Eglise Baie-St-Paul
samedi et dimanche de 14h a 17h et de 19h a 22h, ainsi que lundi a compter de 8h30. Il laisse
dans le deuil son pere M. Jean-Louis Cimon; sa mere Mme Louise Bouchard et son conjoint M.
Serge Loranger, ainsi que de nombreux parents et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par
des dons a la Societe canadienne de la fibrose kystique ou a la Fondation du Centre hospitalier
de Charlevoix; cartes disponibles au funerarium. Pour renseignements: 418-435-2412 Fax:
418-435-4036


LUCIEN SIMON (1931-1997)
YVONNE NOEL
(Napoléon + Gratia Groulx)
(Roméo + Laura Dupuis)
Lucien Simon > Joseph + Mélina Lagrandeur > Joseph + Gratia Chassé > Athanase + Théodore
Morency > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-François + Dorothée Gagnon
Sudbury Star; 1997-12-23
SIMON, Lucien
Est décédé a Azilda le 22 decembre 1997, a l'age de 66 ans, M. Lucien Simon. Epoux bien-aime
d'Yvette Simon (nee Noel) d'Azilda. Fils de feu Paul Simon et de feue Gracia Simon (nee
Groulx). Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (aime Debbie Isaac) de Oil Springs, Lise (Mme
Guy Lamoureux) et Guy (epouse Tammy) tous deux d'Azilda, Viviane (Mme Dan Fortin) de
Dowling, Marc (epouse Sherry) de Regina et Luc (epouse Denise) de Fort McMurray. Cher frere
de Lucille (Mme Rheal Bertrand) et Claudette Lafontaine tous deux de Sudbury, Gerard (epouse
Francoise), Marie (Mme Rene Therrien), Doris (epouse Gail), Aurel, Monique Olsen, Richard
(epouse Joanne) et Lorraine Cole (Mme Carson) tous de Warren, Rachelle (Mme Jean-Guy
Leblanc) deChelmsford et Gisele Dalaire de Val Caron. Predécédé par Claire Violet, Eva Roy,
Jean-Paul, Noella et Leo. Lui survivent deux beaux-freres Roger Violet de Sturgeon Falls et
Norman Roy de Warren et par une belle-soeur Lorraine Simon de Warren. Lui survivent
egalement douze petits-enfants Danny, Andre, Vicky, David, Shantelle, Chris, Dustin, Rebecca,
Kaitlynn, Crystal et Brandon. Predécédé par un petit-garcon Donald. M. Simon etait retire de
l'INCO. M. Simon sera expose a la COOPERATIVE FUNERAIRE, 4691 Route Regionale 15,
Chelmsford, mardi a compter de 19 h a 21 h30. La messe funeraire sera celebree, mercredi, le
24 decembre (heure a etre confirme) a la Paroisse Ste Agnes, Azilda.


Jacques Trempe
http://www3.sympatico.ca/jacquest/index.htm



This thread: