CARIBBEAN-L Archives

Archiver > CARIBBEAN > 1998-06 > 0897261062


From: Debbie <>
Subject: Re: [CARIBBEAN-L] HELP TO DOMINICAN REPUBLIC
Date: Sun, 07 Jun 1998 19:11:02 -0400


Contact the French Genealogical and Historical Caribbean Society in Paris at



They will help you find someone to get the documents you need.

Debbie

At 08:10 PM 6/7/98 -0400, you wrote:
>I am making a study of the last name RANCIER that belongs to the family of
>my wife.
> A part of the study takes to me to investigate and to get in FRANCE a copy
>of a listing of a document that exists in the national archives in.
>
>ARCHIVES NATIONALES: FONDS MINISTÉRIELS, colonies:
>GUIDE DES SOURCES OF L'HISTOIRE OF L'AMÉRIQUE LATINE ET' DES ANTILLES DANS
>LES ARCHIVES FRANCAISES.
>
>The documents of this guide interest to obtain copy to me are:
>
>D2C 362 Saint-Domingue:officiers militaires, 1801-1809
>D2C 363 Saint-Domingue:corps expéditionaire, 1802-1803
>D2C 364 Saint-Domingue:personnel civil et militaire, 1802-1809
>
>I wrote to France on 3 of November 1977 asking for the information that I
>want to:
>
> Madame le Conservteur Général
>su Centre des Archives d’Outre-Mer Archives nationales
>29,chemin du Moulin Detesta
>Aix-en-Provence
>
>Madame le Conservteur Général answered to me on 14 of November 1977 and
>said the following thing:
>
>Recherches généalogiques,familiales et personnelles.
>
> Elles doivent donc étre effectuées sur place par vous-méme ou par toute
>personne que vous pourriez en charger. Je vous signale que la salle du
>public est ouverte du lundi au vendredi de 9 heures á 17 heures. Le Centre
>est fermé la deuxiéme quinzaine du mois de juillet et le premier jeudi matin
>de chaqu mois (9 h á 13 h).
>
>Genealogical, family and personal search.
>
>They must thus be carried out on the spot by yourself or any person whom
>you could encharge. I announce you that the room of the public is open
>Monday to the 9 hours Friday á 17 hours. The Center is closed about fifteen
>July and first Thursday morning of month (9 H á 13 H).
>
> HELP, HELP
>
>The answer of Madame le Conservteur Général is clear and there are no
>doubts. I must do it personally or to order it to some person who I imagine
>will be a professional genealogist.
>
>I live in Santo Domingo, Dominican Republic and believe that it is not
>right to go to France to only obtain a fotostatic copy of a document of
>public domain.
>
>Unfortunately I do not know any genealogist in France that can help me to
>obtain it .
>Please,do you have idea of who will be able to help me on this.
>
>Best Regards,
>
>Marcos H.Hernández Brea
>República Dominicana CaribbeanGenWeb,Coordinator
>http://www.rootsweb.com/~domwgw/mhhbcgw.htm
>
>
>
>J'effectue une étude du dernier nom RANCIER qui appartient à la famille de
>mon épouse. Une partie de l'étude prend me pour étudier et à conseguier en
>FRANCE une liste d'un document qui existe dans les archives nationales.
>
> Le document que j'ai dans ma puissance est:
>
> ARCHIVES NATIONALES: FONDS MINISTÉRIELS, colonies:
>GUIDE DES SOURCES OF L'HISTOIRE OF L'AMÉRIQUE LATINE ET' DES ANTILLES DANS
>LES ARCHIVES FRANCAISES.
>
>Les documents de cet intérêt de guide d'obtenir la copie à moi sont:
>
>D2C 362 Saint-Domingue:officiers militaires, 1801-1809
>D2C 363 Saint-Domingue:corps expéditionaire, 1802-1803
>D2C 364 Saint-Domingue:personnel civil et militaire, 1802-1809
>
>j'ai écrit en France les 3 de novembre 1977 demandant l'information que je
>veux a:
>
>Madame le Conservteur Général
>su Centre des Archives d’Outre-Mer Archives nationales
>29,chemin du Moulin Detesta
>Aix-en-Provence
>
>Général il jour répondu par conservateur à moi 14 de novembre 1977 et dit la
>chose suivante:
>
>Recherches généalogiques,familiales et personnelles.
>
> Elles doivent donc étre effectuées sur place par vous-méme ou par toute
>personne que vous pourriez en charger. Je vous signale que la salle du
>public est ouverte du lundi au vendredi de 9 heures á 17 heures. Le Centre
>est fermé la deuxiéme quinzaine du mois de juillet et le premier jeudi matin
>de chaqu mois (9 h á 13 h).
>
> AIDEZ, AIDEZ
>
> La réponse de Madame le Conservteur Général est clair et il n'y a aucun
>doute. Je dois le faire personnellement ou le commander à une certaine
>personne que j'imagine généalogistes professionnel.
>
>J'habite en Santo Domingo, République Dominicaine et crois qu'il ne doit
>pas bien aller en France obtenir seulement une copie de fotostatica d'un
>document que Public domain.
>
>Malheureusement je ne sais pas le généalogistes en France qui peut aider à
>l'obtenir je.
>
>S'il vous plaît, le tu que vous avez l'idée de cela pourra m'aider en cela.
>
>Merci vous infiniment de toute aide
>
>Marcos H.Hernández Brea
>República Dominicana CaribbeanGenWeb,Coordinator
>http://www.rootsweb.com/~domwgw/mhhbcgw.htm
>
>
>==== CARIBBEAN Mailing List ====
>Register your surname or post a query at the CaribbeanGenWeb page!
>CaribbeanGenWeb: http://www.rootsweb.com/~caribgw
>Listowner: Carol A. Haagensen,
>
>
>

This thread: