CARMARTHENSHIRE-L Archives

Archiver > CARMARTHENSHIRE > 2004-05 > 1083438657


From: "Adrian Parry" <>
Subject: HEADSTONE INSCRIPTION
Date: Sat, 1 May 2004 20:11:45 +0100


Can anyone help me please with a translation of the following headstone inscription: -
COFFADWRIAETH AM ELIZABETH GWRAIG DAVID PARRY OR PENTREF HWN YR HON A FU FARW MAI 12 1873 YN 60 MLWYDD OED


HEFYD AM DDAU AU PLANT Y RHAI A FU FARW YN EU MABANDOD


HEFYD AM Y DYWEDEDIG DAVID PARRY YR HWN A FU FARW JUNAWR 15ED 1875 YN 63 MLWYDD OED


Adrian
Yorkshire

Family history web-site at: -

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~adrianp/

Researching: -
Devon - FARLEY, HILLMAN, LEY, LUSCOMBE, SHOBBROOK, SPLATT, PERRIAM, PITTS, QUICK, SAUNDERS, VENTON, WARD, STONEMAN, BUTT, COX & CORNISH.
Dorset - HELLIER & WILMOT(T)
Gloucestershire - HESKINS, FARR, BAKER, & FOWLER
Middlesex - HIGGINSON, MONTGOMERY & SAWARD
Somerset - HOLBROOK, POTHECARY & WILMOT(T)
Wiltshire - BECKINGHAM, COOK, DASH, DREW, FARR, FELL, HAWKINS, HEATH, JEFFERIES, MINCHEN, PITT, POTHECARY, RICHENS, RICKS, RUDMAN, WATKINS, WILTSHIRE, WAIT(E), WHALE & WHIT(E)BREAD
Carmarthenshire - PARRY & MORGANS
Glamorgan - PARRY & POTHECARY
Monmouthshire - POTHECARY
Anywhere - MUDON

This thread: