CHANNEL-ISLANDS-L Archives

Archiver > CHANNEL-ISLANDS > 1999-11 > 0941660001


From: "picus" <>
Subject: Re: New Webcam
Date: Wed, 3 Nov 1999 20:13:21 -0000


----- Original Message -----
From: Ray Le Mesurier-Foster <>
To: <>
Sent: Tuesday, November 02, 1999 8:19 PM
Subject: Re: New Webcam


>> Please translate - I do not read French!
> >Reagrds
> >Ray
>

____________________________________________

Oh ! - all right.

un bouôn vièr diton Jèrriaise
a good old Jersey saying.

Ch'est la femme du cordonnyi tch'est la piéthe caûchie.
It is the wife of the cobbler who is the worst shod.

Ray.

This thread: