CHANNEL-ISLANDS-L Archives

Archiver > CHANNEL-ISLANDS > 2001-10 > 1003298487


From: Pam Hislop <>
Subject: Help again?
Date: Wed, 17 Oct 2001 19:01:27 +1300


Requiring help again!

Have two burial entries: (St Helier ex CIFHS transcripts)

03.03.1767Susanne Grandinfem Philippe BEAUCAMP
noye 28 Feb 1767 en revernant du vraic

drowned 28 Feb - not sure what 'revernant' means?

and...

29.03.1767Charles fs Philippe BEAUCAMP
Trouve 29 Mars noye en vraic

Not sure of the meaning of 'trouve'.

My fertile imagination makes me wonder if this could be mother and
son???
Yes this couple did have a son Charles! :-))

Pam


This thread: