CHANNEL-ISLANDS-L Archives

Archiver > CHANNEL-ISLANDS > 2001-10 > 1003343869


From: "Harold.Torode" <>
Subject: Re: Help again?
Date: Wed, 17 Oct 2001 19:37:49 +0100
References: <9c.14cbbbf5.28ff04dd@aol.com>


Could that be entangled in the seaweed?

Harold

> Requiring help again!
>
> Have two burial entries: (St Helier ex CIFHS transcripts)
>
> 03.03.1767 Susanne Grandin fem Philippe BEAUCAMP
> noye 28 Feb 1767 en revernant du vraic
>
> drowned 28 Feb - not sure what 'revernant' means?
>
> and...
>
> 29.03.1767 Charles fs Philippe BEAUCAMP
> Trouve 29 Mars noye en vraic
>
> Not sure of the meaning of 'trouve'.
>
> My fertile imagination makes me wonder if this could be mother and
> son???
> Yes this couple did have a son Charles! :-))
>
> Pam


==== CHANNEL-ISLANDS Mailing List ====
If you would like a copy of a leaflet about the JERSEY SOCIETY IN LONDON
(founded 1896) send your snail mail address to the Hon. Secretary, Cliff Le
Quelenec at mailto:.

The Society meets four times a year in central London:
To form a bond of union between Jersey people residing in or near
London, and to facilitate their acquaintance, especially
through the organising of meetings and other social events.
To stimulate the interests of the members in all aspects of Jersey life,
past, present and future.
To welcome visitors from the Channel Islands at meetings of the Society.
To offer friendship and advice to Jersey people who come to live in
London. and publishes a magazine in March and September.



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.286 / Virus Database: 152 - Release Date: 09/10/01

This thread: