CHANNEL-ISLANDS-L ArchivesArchiver > CHANNEL-ISLANDS > 2002-05 > 1022246610
From: "Marie-Therese Trachy" <>
Subject: Re: [CI] Help needed
Date: Fri, 24 May 2002 09:26:58 -0400
Send it to me Iam French-Canadian!
----- Original Message -----
From: "Heather Brown" <>
Sent: Friday, May 24, 2002 4:54 AM
Subject: [CI] Help needed
> Hi List,
> I am hoping that someone will be able, and kind enough to help Me. I have
my great grandfather who was born in France but lived his time in Jersey.
Today I have received his birth, bapt details from France. And can you
believe it, I can understand a thing except for his name. Is there any kind
soul out there who would be able to translate it for me if I scanned to
document thought off list.
> Many thanks & best wishes
> C.I.FHS 2145
> Devon FHS 12871
> Protected by Norton - Anti Virus 2002
> ==== CHANNEL-ISLANDS Mailing List ====
> Please report all problems associated with this list directly
> to the listowner Geoff Wright mailto: