CHANNEL-ISLANDS-L ArchivesArchiver > CHANNEL-ISLANDS > 2003-01 > 1043554476
From: L & M <>
Subject: Re: [CI] CARREL, Helene Jane born 1862-06-06
Date: Sat, 25 Jan 2003 23:14:36 -0500
Content-Type: text/plain; x-avg-checked=avg-ok-59117DB6; charset=us-ascii; format=flowed
At 07:14 PM 01/25/2003 -0700, you wrote:
> What an opportune time to be asking about
>Helene Jane CARREL. You will find her Blue Registration
>Card on the Jersey Heritage Trust site. Just recently I was
>comparing notes with a Jerseyman and when looking at
>his LE CORNU chart there as if jumping off the page
>was Helen Jane Carrel. She was married to Josue LE CORNU
>IN 1882. Within several weeks; while talking to a CARREL
>from Ontario I received confirmation that Helene had married
>a second time to a TONERI. All indications point to your
>Peter John TONERI as being her second husband.
> You may recall that we had exchanged correspondence
>last year regarding the CARRELS AND TONERIS. I have
>also just recently discovered a William TONERI marrying
>Ann Marie HOTTON. It is interesting to note that HOTTON
>is also the surname of Jane COULOMB's mother (Jane married
>Edouard CARREL; parents of Helene Jane). I would be
>interested in more TONERI family if you wouldn't mind
>sharing your information.
> Walt hibernating in frosty Calgary.
I did see the book entry and it has created more questions than answers.
Peter Toneri married Jane Elizabeth Carrel b:1834 or 39?? D:1909
They had 5 children.
I am not sure what the relationship Helene Carrel was to him & whether a
marriage took place??
Do you have any documentation on this?
I saw in his will he left Helene (Ellen) Victoria House
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; x-avg=cert; x-avg-checked=avg-ok-59117DB6
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.445 / Virus Database: 250 - Release Date: 01/21/2003