DECIPHER-L Archives

Archiver > DECIPHER > 2006-09 > 1157135059


From:
Subject: Re: [DECIPHER] 1873 Spainish Marriage Record
Date: Fri, 1 Sep 2006 14:24:19 EDT



Hello, Victar.

We can't promise anything - remember that our Welcome message states that we
specialize in documents written in English - but we never know when our
members will show off hidden linguistic talents:)

Good luck.
Janice
******************************

In a message dated 9/1/2006 2:00:50 PM Eastern Standard Time,
writes:

I have a Spanish church marriage record from 1873 in nearly illegible
handwriting. All I am interested in is the second entry. I took my
best stab at it and I think I got most of it right. The texts in
brackets are blatant guesses so if anyone, particularly with a
knowledge of the Spanish language, would like to go over it, I would
be more than grateful





This thread: