DENMARK-L Archives

Archiver > DENMARK > 2000-11 > 0975638096


From: "Steen E Mortensen" <>
Subject: Re: [DK] Danish site about Jul _ Return of S. Jylland
Date: Thu, 30 Nov 2000 20:34:56 -0600
References: <NEBBINECPLMIFIEHDCOLGEMGCFAA.bellafortuni@southland.net> <3.0.6.32.20001128210021.00a3b100@pop.lava.net> <00b101c05a0f$a684bc60$8642fc3f@7> <001201c05b0d$6df2b920$08eda6cb@oemcomputer>



----- Original Message -----
From: "slaters" <>
To: <>
Sent: Thursday, November 30, 2000 2:37 PM
Subject: Re: [DK] Danish site about Jul


> I have been trying for days and still can't see the web-site, but will
keep
> trying.
>
> Would someone please be able to translate this message which was on a rock
> or cairn in a small park in the village of Mørke in Djursland

´MOD SYD Towards the south
PAA DANMARKS on the Danes free land
ODELSGRUND
VORT GRÆNSESKEL our borderline
ERFLYTTET has ben moved

15 JUN 1920 This date would suggest a memorial
to the plebiscite after WW 1,
returning
southern Jylland to Denmark from
Germany.

Hope this helps you
Glædelig Jul

Steen Erik

> If some letters do not make sense I have been transcribing it from a
> photograph which I had taken in 1996.
>
> Many thanks Ruth Slater

<SNIP>


This thread: