DENMARK-L Archives

Archiver > DENMARK > 2003-05 > 1052251820


From: "McKinney" <>
Subject: [DK] Translation
Date: Tue, 6 May 2003 13:53:22 -0700
References: <5.1.0.14.0.20030504190049.009ffc30@pop.earthlink.net>


I am hoping that someone can translate the following phrases for me from
Danish 1787 and 1801 census records. They are:

"Har været soldat" (I understand that soldat is soldier)

"Moderen hedder Bodil Larsdatter" (Bodil is the mother of the man who the
above description was written)

"Landartillerist"


Thanks a lot!
Anita






This thread: