DENMARK-L Archives

Archiver > DENMARK > 2004-12 > 1103467283


From: "Martin V. Andersen" <>
Subject: Sv: [DK] instructions (in English) for accessing images at arkivalieronline
Date: Sun, 19 Dec 2004 15:41:23 +0100
References: <20041218.141645.-1023309.4.mlor37@juno.com>


Hello,

I read a while ago (In October ? - I mentioned it in another reply then) about an agreement between the States Archives and a german archive (in Kiel ?) about an exchange of Danish and German (i.e Slesvig-Holsten) records. When, where, what, how et cetera, I have no idea (There may be something about it on www.sa.dk), but soon I hope :-)

Until then, yes, I think you should look in German records.

Take care

Martin

----- Original Message -----
From: Sue Lorenzen <>
To: <>
Sent: Saturday, December 18, 2004 10:11 PM
Subject: Re: [DK] instructions (in English) for accessing images at arkivalieronline


> I have now subscribed to that list - Thanks. So, as I understand it I
> should look in German records for Fehmarm, rather than in Danish records?
>
> On Sat, 18 Dec 2004 08:33:58 +0100 =?iso-8859-1?Q?B=F8rge_Fogsgaard?=
> <> writes:
> > Rootsweb.com has one forum:
> > Boards > Localities > Central Europe > Germany > Schleswig-Holstein
> > There are probably parish records, but not in Denmark.
> > Børge
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Sue Lorenzen [mailto:]
> > > Sent: Friday, December 17, 2004 7:31 PM
> > > To:
> > > Subject: Re: [DK] instructions (in English) for accessing images
> > at
> > > arkivalieronline
> > >
> > > Thank you ( I think) for the info. Good background info, but it
> > leads
> > > to
> > > more questions.
> > > I couldn't find a Schleswig Holstein rootsweb mailing list. Where
> > is
> > > it
> > > hidden?
> > > If the census records are not online have they been recorded by
> > the
> > > LDS
> > > family center? Do you know if I can order the film with those
> > records
> > > from them? If not, are they available elsewhere?
> > > Do you know why there are no parish records available? Are they
> > just
> > > not
> > > recorded, or can we not even get them by writing directly?
> > > It would seem ancestors from this area must be researched in some
> > > manner.
> > >
> > > Sue
> > >
> > >
> > > On Fri, 17 Dec 2004 09:45:41 +0100 =?iso-8859-1?Q?Børge_Fogsgaard?
> > > <> writes:
> > > > Sue,
> > > > You should contact the Root list that deals with Schleswig
> > > Holstein.
> > > > Fehrmarn was, before 1864, part of the duchy of Schleswig and
> > hence
> > > > technically speaking not part of the Kingdom of Denmark,
> > although
> > > it
> > > > was a
> > > > part of the realm of the Danish king and controlled from
> > > Copenhagen.
> > > > What you can find at the archives in Copenhagen are census lists
> > > > from
> > > > 1803,1835, 1840,1845 and 1855. BUT they are not on-line yet and
> > it
> > > > might
> > > > take a long time before they become on-line.
> > > > No parish records are available for Fehmarn in Denmark.
> > > >
> > > > Børge Fogsgaard
> > > >
> > > > > -----Original Message-----
> > > > > From: Sue Lorenzen [mailto:]
> > > > > Sent: Friday, December 17, 2004 6:11 AM
> > > > > To:
> > > > > Subject: Re: [DK] instructions (in English) for accessing
> > images
> > > > at
> > > > > arkivalieronline
> > > > >
> > > > > I'm sure you are right - it must be Burg. I took the info from
> > a
> > > > > biography of Rudolph done in Iowa. When you say
> > Arkivalieronline
> > > > > doesn't
> > > > > include materials outside the kingdom do you mean the
> > mainland? I
> > > > > thought
> > > > > this island was part of the kingdom. Can you direct me to
> > parish
> > > > > records
> > > > > or a census of this area?
> > > > > Thanks
> > > > > Sue
> > > > > On Thu, 16 Dec 2004 22:19:37 +0100 Rune <>
> > writes:
> > > > > > Sue Lorenzen wrote:
> > > > > > > Your directions are perfect. Unfortunately, I am so new to
> > > > Danish
> > > > > > > research I can't seem to figure out how to translate the
> > > place
> > > > I
> > > > > > have
> > > > > > > with the info on this site. Perhaps you can give me some
> > > > > > direction.
> > > > > > >
> > > > > > > Rudolph Lorenzen b. 1/9/1839 in Berg, island of Fehrmarn,
> > > > > > > Schleswig-Holstein.
> > > > > > > I think this area should still part of Denmark in the 1840
> > > > census
> > > > > > I was
> > > > > > > trying to search. I couldn't figure out which was amt,
> > > herred,
> > > > or
> > > > > > sogn.
> > > > > > >
> > > > > > > Thanks for any help you give.
> > > > > > >
> > > > > > > Sue Lorenzen
> > > > > > >
> > > > > > Arkivalieronline don't seem to any materials from outside
> > the
> > > > > > kingdom,
> > > > > > but you can see at map of the parishes on the island of
> > Fehmarn
> > > > > > here:
> > > > > > http://www.dis-danmark.dk/kipkort/kort/sles1840.gif
> > > > > > It also shows that the 1840 census for that area hasn't been
> > > > > > transcribed
> > > > > > yet.
> > > > > > My maps don't show any Berg on Fehmarn, could it be Burg?
> > > > > >
> > > > > > Rune
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > ==== DENMARK Mailing List ==
> > > > > > ATTN NEWCOMERS! MANY of your questions are answered on the
> > FAQ
> > > > > > page.
> > > > > > Click here. <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;
> > > > > >
> > > > > > ============================
> > > > > > Census images 1901, 1891, 1881 and 1871, plus so much more.
> > > > > > Ancestry.com's United Kingdom & Ireland Collection. Learn
> > > more:
> > > > > > http://www.ancestry.com/s13968/rd.ashx
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > ==== DENMARK Mailing List ==
> > > > > See the FAQ for the DENMARK list at
> > > > > <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;
> > > > >
> > > > > ============================
> > > > > Census images 1901, 1891, 1881 and 1871, plus so much more.
> > > > > Ancestry.com's United Kingdom & Ireland Collection. Learn
> > more:
> > > > > http://www.ancestry.com/s13968/rd.ashx
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > ==== DENMARK Mailing List ===
> > > > FAQ page <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;
> > > > maintained by Carol Andrejak at <>
> > > > Send her your suggestions and URLs. Post your home page.
> > > >
> > > > =============================
> > > > Search the US Census Collection. Over 140 million records added
> > in
> > > > the
> > > > last 12 months. Largest online collection in the world. Learn
> > more:
> > > > http://www.ancestry.com/s13965/rd.ashx
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > > ==== DENMARK Mailing List ===
> > > See the FAQ for the DENMARK list at
> > > <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;
> > >
> > > =============================
> > > Search the US Census Collection. Over 140 million records added in
> > > the
> > > last 12 months. Largest online collection in the world. Learn
> > more:
> > > http://www.ancestry.com/s13965/rd.ashx
> >
> >
> >
> > ==== DENMARK Mailing List ====
> > FAQ page <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;
> > maintained by Carol Andrejak at <>
> > Send her your suggestions and URLs. Post your home page.
> >
> > ==============================
> > Search the US Census Collection. Over 140 million records added in
> > the
> > last 12 months. Largest online collection in the world. Learn more:
> > http://www.ancestry.com/s13965/rd.ashx
> >
> >
> >
>
> ______________________________



This thread: