DENMARK-L Archives

From: Rockne Johnson <>
Subject: Re: [DK] Translation Help Please
Date: Mon, 08 Aug 2005 19:24:39 -0700
References: <003101c59c6b$dd1b1320$6402a8c0@hsd1.pa.comcast.net>
In-Reply-To: <003101c59c6b$dd1b1320$6402a8c0@hsd1.pa.comcast.net>

A merchant seaman.

Rock

At 03:52 PM 8/8/2005, Staff wrote:
>Listers
>My GGgrandfather's occupation is listed as "Coffardie Matros"
>What kind of a seaman is a Coffardie?
>TIA
>Stafford Keer
>

This thread:

• Re: [DK] Genealogical Guidebook question by
  • Re: [DK] Genealogical Guidebook question by Jørgen Dorch <>
  • Re: [DK] Genealogical Guidebook question by "Ian Westergaard" <>
    • Translation help please by Susan jackson <>
      • RE: [DK] Translation help please by "Anne Marie Holck" <>
        • RE: [DK] Translation help please by Susan jackson <>
      • Translation help please by Olaf <>
        • [DK]pronouncing danish words by "Lindseys" <>
          • Re: [DK]pronouncing danish words by "Don Christensen" <>
          • Re: [DK]pronouncing danish words by "Pam Ogier" <>
            • Re: [DK]pronouncing danish words by "Lindseys" <>
          • Re: [DK]pronouncing danish words by
            • Re: [DK]pronouncing danish words by "Lindseys" <>
          • Re: [DK]pronouncing danish words by
          • Re: [DK]pronouncing danish words by
      • Translation Help Please by "Staff" <>

        • Re: [DK] Translation Help Please by Rockne Johnson <>

          • Re: [DK] Translation Help Please by "Staff" <>
            • Re: [DK] Translation Help Please by Susan jackson <>
              • Re: [DK] Translation Help Please by "Kurt Ottosson" <>
                • Re: [DK] Translation Help Please by Susan jackson <>
            • Re: [DK] Translation Help Please by Susan jackson <>
              • Re: [DK] Translation Help Please by Rockne Johnson <>
              • Re: [DK] Translation Help Please by "Leslie Quist" <>
                • Re: [DK] Translation Help Please by Susan jackson <>