DENMARK-L Archives

Archiver > DENMARK > 2005-08 > 1125430070


From: "Arlene Camp" <>
Subject: RE: [DK] translation
Date: Tue, 30 Aug 2005 12:27:50 -0700
In-Reply-To: <43147BA0.6050806@get2net.dk>


Thank you for the translation.

Arlene

-----Original Message-----
From: Jørgen Dorch [mailto:]
Sent: 08/30/2005 8:31 AM
To:
Subject: Re: [DK] translation


I meddelelse den 30-08-05 16:35, skrev Arlene Camp:
> What is bonde og Gaardbeboer?

*bonde* (en, bønder) farmer;
*gård* (en -e) (landejendom) farm;
*beboer* (en -e) resident, occupant ( fx of a house);

Hint! <http://danish.nigilist.ru/cgi-bin/nph-dict.cgi>;
--
Med venlig hilsen - Inussiarnersumik
*Jørgen F. Dorch* - e-mail: /dorch(via)get2net.dk/


==== DENMARK Mailing List ====
ATTN NEWCOMERS! Meet the DDD, the DEA and more on the FAQ page. Click
here. <http://homepages.rootsweb.com/~svendsen/FAQ/>;

==============================
Search Family and Local Histories for stories about your family and the
areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months.
Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx




This thread: