DEU-SCHLESIEN-L Archives

Archiver > DEU-SCHLESIEN > 2004-04 > 1082518419


From: "A. Henry Zimmermann" <>
Subject: RE: [NSL] Zichenau / Ciechanow / Zuechen
Date: Wed, 21 Apr 2004 05:34:02 +0200
In-Reply-To: <004401c4271b$e45cbe20$0402a8c0@JK1>


Hallo Joachim,

Zichenau ist die Kreisstadt Ciechanow nordwestlich von Warschau.

Im Kartenmeister dürfte sie nicht drin sein, denn sie lag in Kongreßpolen und gehörte nur zwischen 1939 - 1945 zum Reichsgau Wartheland.

Aus dieser Zeit habe ich eine Karte des Oberbergamtsbezirkes Breslau online, worauf der Kreis und Stadt Zichenau gut zu finden sind.

http://www.lusatia.info/reviergoerlitz.jpg

___MitbestenGrüßen_________________________________________
A. Henry (Zimmermann)
http://www.lusatia.info


>-----Original Message-----
>From:
>[mailto:]On
>Behalf Of Joachim K
>Sent: Tuesday, April 20, 2004 11:10 PM
>To: NSL-Liste
>Cc: Mail+Digest DSL
>Subject: [NSL] Zichenau / Ciechanow / Zuechen
>
>
>Hallo Listies,
>
>ich suche den Ort "Zichenau".
>
>Mit dem hervorragenden polnischen Pilot
>fand ich 2 x Ciechanow
>
>1 x an der Oder ca. 25-30 km südöstlich von Glogau.
>1 x zwischen Thorn und Warschau.
>
>In der Rückübersetzung kam dann aber "Züchen" hoch
>und hat mich verwirrt. Ich weiss natürlich, dass
>manche Orte
>wegen des besseren Klanges mehrfach umgtauft wurden.
>Wer kann klärend helfen ??
>
>mfG. Joachim Kirsch
>_______________________________________________
>Niederschlesien-L mailing list
>
>http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/niedersc
hlesien-l


This thread: