DEU-SCHLESIEN-L Archives

From: manaia alofa <>
Subject: STUMPF - Need translator n assistance, Please
Date: Thu, 29 Sep 2005 17:37:23 -0700 (PDT)

~=~=~=
Hallo liebe Listenmitglieder,

hier kommt eine Namensliste des Ober Glogauer Urbar von 1635 aus dem Buch:
Urbarze dabr zamkowych
Gornego Slask z lat
Nebenbei bemerkt, erscheint diese Liste nicht so wie im Buch. Ich habe
die Famileinanmen ( so wie beim Ober Glogauer Urbar 1571 )
herausgeschrieben.

Hinter dem Familiennamen kommt der dazugehoerige Ort und dahinter die
Seitenzahl, in der der Familienname auftaucht.


Stumpf Stadt Ober Glogau 69
~=~=~=

http://listsearches.rootsweb.com/cgi-bin/ifetch2?/u1/textindices/D/DEU-SCHLESIEN+2005+311695260+F

Can 'SKS' assist and translate in order to help those with ancestors - STUMPF - from the Schlesien area.

And if another 'kind soul' can check Schlesien directory and let us know how many STUMPFs are listed - Please.

Another query <g> - Are there German variations for Hugo? Martha? The couple listed by Stumpf descendant is nowhere to be found per IGI and thought maybe they are listed in other spellings known in Germany.

Your comments/endeavors to resolve and tumble 'brick walls' are greatly appreciated.

Gratitudes!

Manaia
+++


From:DisplayMail('aol.com','Radian7620');
Subject: Re: [STUMPF] Ancestors n Locations
Date: Thu, 29 Sep 2005 15:51:14 EDT
Hi,

I'm looking for information on the family of Paul Stumpf, who was born in
Schlesien Germany in 1866. His father was Hugo Stumpf, and his mother was Martha
Busse Stumpf. Anyone have any information on this family?

Happy Searching,
Helen
DisplayMail('aol.com','Radian7620');
+++









---------------------------------
Yahoo! for Good
Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

This thread:

• STUMPF - Need translator n assistance, Please by manaia alofa <>