FEEFHS-L Archives

Archiver > FEEFHS > 2007-11 > 1195831713

From: "Sonja Nishimoto" <>
Subject: Re: [FEEFHS] FEEFHS Digest, Vol 1, Issue 12
Date: Fri, 23 Nov 2007 08:28:33 -0700
References: Annacan@webtv.net (Lyn)'s message of Wed,21 Nov 2007 20:36:00 -0800<5277-47451661-8273@storefull-3252.bay.webtv.net>
In-Reply-To: <5277-47451661-8273@storefull-3252.bay.webtv.net>

No, they aren't on line except very few that ancestry.com has done, which is
just a small proportion of them. You can order them from your Family History

>>> Lyn <> 11/21/2007 10:40 PM >>>

To - Sonja - Thanks. Are the the ship's lists from Hamburg from
1850-1934 on-line?

To - MiPolonia

Thank you for looking for my BUDYNSKI's I don't recognize the name, Port
of Arrival Halifax is a possibility I hadn't considered.
No, I don't have an Ancestry.ca membership. I apologize - I made an
error in their year of arrival - it should be 1900 not 1901. The family
arrived together so it would be Parents Michael and Anna and 7 children
as below.

Upon further discussions with the family I have a place of birth for my
children's g.grandfather.

Michael *Mike BUDYNSKI, Sr. [Immigrated from Galicia, Austria in 1900].
Born Sep 25 1855 in Przemysl, Yaroslav, Galicia, Austria. Michael died
Feb 1911 in Dinant, Alberta, Canada.

Michael married Anna KONTEK/KONTAK. Born 1859 in Austria. Anna died Sep
1937 in Round Hill, Alberta, Canada.

They had the following children in Galicia, Austria:

i. Frank BUDYNSKI (1881-????)

ii. Thomas BUDYNSKI (1884-1953)

iii. Anna BUDYNSKI (1888-1913)

iv. Michael BUDYNSKI, Jr. (1890-1958)

v. Stanley Joseph BUDYNSKI (1892-1981)

vi. Mary Rose BUDYNSKI (1896-1989)

vii. William Rudolph BUDYNSKI (1899-1981)

1. Budynski / 1901 (MiPolonia)
2. Re: Galicia. Thank you all so very much! (Sonja
3. BARTEL (b)
Message: 1
Date: Tue, 20 Nov 2007 10:08:04 -0500
From: "MiPolonia" <>
Subject: [FEEFHS] Budynski / 1901


If you can acess ancestry.com you will find 11 Budynski travelers via
Hamburg with villages listed.

Using ancestry.com there is a 1901 Budynski arrival: Hamburger
Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about
Kasimir Budynski

Name:Kasimir Budynski
Departure Date:20 Jul 1901
Estimated birth year:abt 1883
Age Year:18
Gender:m?nnlich (Male)
Marital Status:ledig (Single)
Family:Household members
Ethnicity/Nationality:?sterreich (Austrian) Occupation:Landmann,

Ship Name:Belgravia
Shipping Line:Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische
Ship Type:Dampfschiff
Ship Flag:Deutschland (Germany)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Halifax, Kanada (Canada)

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 121
Page: 1465

Message: 2
Date: Tue, 20 Nov 2007 08:08:52 -0700
From: "Sonja Nishimoto" <>

Subject: Re: [FEEFHS] Galicia. Thank you all so very much!

Hello, Lyn,
The Family History Library has the ship's lists from Hamburg from
1850-1934. These lists give the actual place of birth or last residence.
I suggest you try this to find your town. I think you will have some
success with this. Sonja

..............my condensed post...............

Lyn <> 11/19/2007 5:43 PM >>>

Hello listers

I really appreciate the information, and sites for information and maps,
that I received both on-list and off-list. I had no idea there would be
such a vast amount to read. It is so very interesting and informative.

I do have the BUDYNSKI's Port of Departure November 1897 as Hamburg,
Germany - and Port of Arrival as Montreal, Quebec, Canada. The ship's
manifest only has them from "Austria".

I have yet to find the BUDYNSKI's that arrived in 1900. I have checked
the Ellis Island site, with all possible spellings, but have not found
the family of Michael and Anna with their 7 children.

Thanks again. ~ Lyn

Message: 3
Date: Tue, 20 Nov 2007 20:28:09 -0800 (PST)
From: b <>

My Gr Grandmother Sara Mellar/Miller was Born March 13,1900. She was
married to Martine/Martin Bartel Born Jan 28, 1892........After Martin
passed away she married Mike Bartel Born Dec 20, 1890. I do not know if
the two men were related. I am trying to find a birth village on these
three people. I found a Draft reg card for Mike that said his Birth
village was Tartrl., Austria-Hungary. Could this be Torontal? I also
know that German was Martin and Saras mother tongue. not sure about
Mikes. Any help would be greatly appreciated.

Thankyou, Bonnie Seech-Dailey Bonnie A. Dailey

To unsubscribe from the list, please send an email to
with the word 'unsubscribe' without the quotes in
the subject and the body of the message

NOTICE: This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message.

This thread: