FEEFHS-L ArchivesArchiver > FEEFHS > 2009-02 > 1235600382
From: Stella Stanger <>
Subject: Re: [FEEFHS] Hamburg list 1902 - Galinsky family from Jelgava,Latvia
Date: Wed, 25 Feb 2009 14:19:42 -0800
Latvia State Archive
CHASKEL [probably pronounced Haskel] GALINSKY /GALINSKI,/GALINSKIJ
may have made application for Citizenship, Naturalization:?
Just a thought
All children born in in Leeds England.?
** Leah ** Isaac - children of Sarah GALINSKY - nee WOLFSON.
***PERHAPS: children of a Second Marriage?
Have you obtained birth information for the other children
Abraham 1902, Minnie 1903,Dorah 1906, Louis Meyer 1908 ?
Children of Chaskel [ Harris ?] and Amalie GALINSKY
**Amalie does not translate to Sarah
Have you searched for a possible death for Amalie?
Do you know when? where Chaskel /Harris GALINSKY - and Sarah
GALINSKY - nee WOLFSON - passed away? Where they are buried?
Perhaps Obituaries were published - which may lead to persons who may
be able to assist.
Marriages of Children - show name/s or parents??
At 01:12 PM 25/02/2009, you wrote:
>I am new to this list.
>I am trying to find information on following members of the GALINSKY family
>who appeared on the Hamburg lists, sailing 1st October 1902 on the Leicester
>for Grimsby UK, originating from Jelgava, now in Latvia.
>Galinsky Hirschel aged 22 Occupation Hairdresser (journeyman)
>Galinsky Chaskel aged 23 Occupation Tailor (journeyman)
>Galinsky Amalie aged 24
>I believe that Chaskel & Amalie anglised their first names to Harris & Sarah
>appearing on the UK Census 1911 in Leeds, originating from Russia, with a
>family (all born Leeds) :-)
>Abraham born 1902
>Minnie born 1903
>Dorah born 1906
>Louis Myer born 1908 **
>There followed Leah (1911)** and Isaac (1917)**.
>** UK birth certificates for these children state mother's maiden name was
>Would appreciate any contact & advise from members of this list as to how I
>can pursue this research. This is my first time researching East European
>Morley, West Yorkshire UK
>To unsubscribe from the list, please send an email to
> with the word 'unsubscribe' without the
>quotes in the subject and the body of the message
|Re: [FEEFHS] Hamburg list 1902 - Galinsky family from Jelgava,Latvia by Stella Stanger <>|