GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 1997-09 > 0875119832


From: <>
Subject: Re: Vertaling Latijnse doopakte
Date: 24 Sep 1997 16:50:32 GMT
References: <3428D216.27B@sni.de> <01bcc8d3$0816d520$6b8af1c3@hupkens>


In <01bcc8d3$0816d520$>, "Ed Hupkens" <> writes:
>Hierbij de Nederlandse vertaling van de Latijnse tekst:
>
>"In het jaar des Heren 1899 op de dag 9 december gedoopt en op de 7de van
>deze maand geboren
>om 11 uur van de avond, Carolus, zoon van Felix Verkist uit Heverle
>(Heerlen???)
Nee hoor, Heverle is Heverlee, deelgemeente van Leuven, Vlaams-Brabant.

Xavier

------------------------------

This thread: