GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 1998-03 > 0889562113


From: "Jean-Louis XHONNEUX" <>
Subject: Re: y = ÿ = ij ???
Date: Tue, 10 Mar 1998 21:35:13 +0100
References: <6dpkc1$gi4$1@xenon.inbe.net> <01bd4ae7$71b91e20$b532cfc3@Guy.ping.be>


Un grand merci pour votre explication, mais un autre intervenant me =
communique ceci: "En flamand c'est un malentendu d'assimiler "ij" avec =
"y". "ij" =3D 'i'+'j'. Si
vous trouvez des noms comme Hoogsteijns, ce sont normalement des noms
d'origine Hollandaise ou des erreurs de transcription."
Qu'en pensez-vous?

------------------------------

This thread: