GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 1999-07 > 0930986960


From: "Chris Segerius" <>
Subject: Re: GEN. PROGRAMMA ONDER WINDOWS?
Date: Sat, 3 Jul 1999 09:29:20 +0200


Hallo Else

Maar even bloksgewijs.

>Volgens mij kun je er echter geen nederlandse zinnen invoeren ipv standaar
>engelstalige... Weet jij daar iets meer van?

Dat kan (nog) niet. Toegezegd is dat dit wel gaat gebeuren, maar het zou me
niet verbazen als dat nog even duurt.

Is dat een groot probleem? Als je een boek opslaat als RTF en vervolgens de
zoek/ vervang optie van je wordprocesser gebruikt dan is het eigenlijk niet
zo'n probleem om de engelse tekst fragmenten te vervangen door nederlandse.
Je "notes" zijn sowieso in nederlands dus wat je doet is "born" vervangen
door geboren etc. Binnen een paar minuten heb je een volledig
nederlandstalig boek.

>Kan dat wel in TMG?

Ja TMG kan dat wel, maar ik vraag me af of dat zo verschrikkelijk veel
meerwaarde oplevert.
Ik dacht van wel, het valt me een beetje tegen.
>
>Je zegt dat TMG traag werkt. Is dat omdat het zoveel van je computer vergt
>om de verschillende screens te openen?

Ik denk dat het komt omdat TMG is gebaseerd op de enigzins verouderde 16
bits Foxpro, terwijl Legacy gebruikt maakt van Acces. Vraag me geen details.
Ik weet alleen dat TMG voor vrijwel elke schermwisseling een paar seconden
nodig heeft, terwijl dat by Legacy een fractie van een seconde duurt..

>In Legacy kun je inderdaad 2 family files naast elkaar openen on screen.
Dat
>kan inderdaad niet met TMG?

Ik heb de een split-screen optie bij TMG nog niet ontdekt en volgens mij
bestaat hij ook niet. Overigens ik gebruikte hem zelden toen ik nog 15 inch
had, maar nu ik een 17 inch monitor heb zou ik dat niet meer willen missen.
Naast verschillende "familie" files heb ik een "main file" waar alle
familie files in opgenomen zijn. Je kunt de inhoud van beide files dan
makkelijk met elkaar vergelijken. Informatie van de ene file kun je door
"drag & drop" naar de andere file overbrengen.

>Kun je ook een boek uitgeven mbv Legacy, zoals dat kan met TMG? Weet je of
>Legacy ook naar een Wordprocessor exporteert?

Die vraag heb ik al beantwoord, denk ik. TMG exporteert rechtstreeks, Legacy
indirect via RTF. Besef dat het maken van een "boek" geen dagelijks werk is.
Het invoeren van nieuwe gegevens wel.

>Werk je nu zelf met TMG of met Legacy...?

Ik heb TMG onlangs gekocht, maar ik weet niet of ik Legacy daar er voor zal
opgeven. TMG is een mooi programma, heeft waarschijnlijk meer mogelijkheden
dan Legacy, maar er gaat nog al wat tijd in zitten om die mogelijkheden te
ontdekken. Echt iets voor de lange winteravonden.

Wat me tegen viel van TMG was de snelheid van werken en dat een rechtsklik
functie niet aanwezig was. In Legacy krijg je (net als by windows) een
snelmenu als je rechtsklikt.
Bovendien kan de naamlijst van TMG niet in de schaduw staan van die van
Legacy.

Kortom ik ben nogal verwend geraakt door het gebruiksgemak van Legacy. De
kleurstelling van de Legacy demo ziet er (in mijn ogen) nog al woest uit,
maar ook die laat zich eenvoudig veranderen. Alles is nu in stemmig grijs.
In mijn ogen heeft Legacy maar een nadeel. Het kan niet goed overweg met de
internationale versie van Windows 98. Je moet de standaart setting op US
zeggen, maar dat vind ik niet zo'n probleem.

De snelheid waarmee ze antwoord geven op vragen is verbazingwekkend en heb
ik bij geen ander software product meegemaakt. Vrijwel maandelijks zijn er
gratis "update". Ik heb Legacy nu een jaar. In die tijd zijn de
mogelijkheden van de naamlijst enorm verbeterd en heeft men de mogelijkheden
om Web pagina's te maken toegevoegd.

Chris

This thread: