GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2001-08 > 0998248238


From: "Mathijs Vandenbosch" <>
Subject: Re: hulp gevraagd zwitserse akten
Date: Sun, 19 Aug 2001 21:10:38 +0200
References: <RfRf7.6605$6x5.1883627@afrodite.telenet-ops.be>


Een transcriptie na een eerste lezing.
Vatbaar voor verbeteringen en aanvullingen.

Martius.
Die 13 ego qui supra baptizavi sub conditione Joannes Baptista Hieronimus et
absolute Maria Magdalena proles legitimes honorabilis conjugem incolarum
Seduni Laurentij Grand mercatoris itali et Maria Agneta Blanc. Patrinis
masculi Joannes Baptista Pelanza mercatore italo ac..... Maria Josepha Werra
relicta dominus praetoris Ignatij Theilet pro prole ..perillustri ac
clarissimo
domino Stephano Eggier.... theol .. ordinario ... domina Magdalena de
Courtin conjuge domini senatoris Josephi Dela...


Bij het doopsel van de tweeling, had de jongen reeds een nooddoop ondergaan.

Junius.
Die 14 ego qui supra baptizavi Antonii Maria Laurentium filius legitimus
honorabilis conjugem Seduni habitantes Laurentij Grand mercatoris et Ignatia
Blanc sponsoribus honorabilis Marino Guillard mercatore sabando et ..
udicia puella M. Julian Gantner.


Aug.
Item Josephus Franciscum Carolum Dominicum Ludovicus filius legitimus
honorabilis conjugem Laurentij Grand mercatoris et Maria Ignatia Blanc
incolarum Seduni. Susceptoribus Josepho Prinsola mercatore italo et Maria
Agneti Albasino

M.Vdb.






This thread: