GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2002-01 > 1010591627


From: "yozer" <>
Subject: Re: S.O.S De koninck à Ooike
Date: Wed, 9 Jan 2002 16:53:47 +0100
References: <a1d2mk$e0h$1@wanadoo.fr>, <3c3b02ed$0$1758@heracles>



Merci pour la traduction.

De Koninck


"Jan Crooijmans" <> a crit dans le message news:
3c3b02ed$0$...
> > Je sollicite votre aide, voila je suis la recherche
> > d'un acte de mariage entre De Conninck Louis et De Vlaeminck Rosalia
> > dans la ville de Ooike avant 1820, je remercie toute personne pouvant m'
> > aider.
>
> <Kijk zo kan het ook>
>
> Ik zoek uw hulp, ik ben op zoek naar een trouwakte tussen De Conninck
Louis
> en Rosalia De Vlaeminck in het plaatsje Ooike omstreeks 1820. Iedereen
> alvast bedankt voor je hulp.
>
> Terwijl ik dit vertaalt heb, zie ik dat dit een benulux nieuwsgroep is,
> dus.... <lol>
>
>


This thread: