GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2002-10 > 1035124357


From: "CPK" <>
Subject: Re: Hoe zit deze familie in elkaar?
Date: Sun, 20 Oct 2002 14:32:37 GMT
References: <TR9s9.70229$I8.1678510@nlnews00.chello.com> <3db2770b$0$33892$e4fe514c@dreader4.news.xs4all.nl> <Nuws9.75375$I8.1882498@nlnews00.chello.com>


"wesende" zal je denk ik moeten lezen als het modernere " als zijnde" of "in
plaats van"
Als ik jouw tekst zo zie, maar kan me ook vergissen hoor.
Succes CPK.




"news tiscali" <> schreef in bericht
news:Nuws9.75375$...
> Bedankt voor de reactie.
> Maar wat betekent wesende in "als wesende zalige Bitter"
>
> Albert
>
>
> "Ronald" <> wrote in message
> news:3db2770b$0$33892$...
> > Een poging:
> > Vader Bruyn
> > Zoon Bitter
> > oudste zoon de stadhouder, jongere zoon Derich.
> > De stadhouder betaalt voor zijn broer Derich
> >
> > mvg
> > Ronald
> >
> > "news tiscali" <> wrote in message
> > news:TR9s9.70229$...
> > > LS,
> > >
> > > Hoe zit deze familie in 1560 in elkaar?
> > >
> > > "Bitter ten Nienhuis van sin zal. vader Bruyn sol 3 st. Die
Stadtholder
> > > wegens sin broeder Derich ten Nienhuiss als wesende zalige Bitter ten
> > > Nienhuis olste sone sol. 3 st K."
> > >
> > > Wat ik er van maak is:
> > > Vader = Bruyn ten Nienhuis
> > > Zoon van Bruyn = Bitter
> > > Op welke wijze zijn de stadtholder en Derich familie?
> > > Hoe past de wesende in deze familie?
> > >
> > > NB: zal. = overleden (zalige)
> > > sol = betaald (van solvit)
> > > K. = kerckemeester (aan wie de betaling is gedaan)
> > >
> > > Groeten,
> > > Albert
> > >
> > >
> >
> >
>
>


This thread: