GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2003-02 > 1044401918


From: "Richard van Schaik" <>
Subject: Re: Provinciecodes.
Date: Wed, 5 Feb 2003 00:38:38 +0100
References: <b1nsd9$5eg$2@news.hccnet.nl> <b1pb5d$4ud$1@news.hccnet.nl>


"Richard van Schaik" <F.M.A.van.Schaik @ HCCnet.nl>
>
> Ik heb een bloedhekel aan afkortingen, het is daarna aan een volgende
> gebruiker om te raden welke versie er nu weer gebruikt wordt en wat er met
> de afkorting bedoeld wordt. Als je een provincie o.i.d. wilt aanduiden
> gebruik dan a.j.b. de volledige naam.
> Deze hekel geldt overigens niet alleen deze hobby, maar dat voert te ver.

Sorry, ik heb in eenzelfde bericht zowel mijn hekel aan afkortingen
uitgesproken en tegelijkertijd afkortingen gebruikt. Er hebben al twee
personen terecht hierop gereageerd (beide toevallig op bijna gelijke wijze)
op een manier die mij toen het kwartje viel hebben vermaakt. Ik zal daarom
mijn bericht hier enigszins bijstellen:
Er zijn een aantal afkortingen vindbaar in de meest gebruikelijke
woordenboeken, deze zullen voor de meeste lezeres geen probleem opleveren
(of zijn in deze boeken na te zoeken). Deze afkortingen behoren dan ook tot
de standaard in de Nederlandse taal, hiertoe behoren afkortingen als:
o.i.d., i.p.v. en a.j.b. ;-) (deze knipoog aan de twee direct reagerende
personen).

Voor provincie namen, werkgroeps afkortingen, standaard laboratorium taal,
militaire dienst, juristen taal, belastingsdienst, ..... (te veel
voorbeelden) zijn er echter meestal geen gestandaardiseerde afkortingen
terug te vinden in de boven genoemde woordenboeken. Hiervoor verdient het
dan ook de voorkeur om de naam / uitdrukking volledig te benoemen. Het is
hierbij natuurlijk mogelijk om, door volledige benoeming met de afkorting
daarachter tussen haakjes als verklaring en een uitleg over dit principe,
hiervan af te wijken. Maar dit vergt van een willekeurige gebruiker een veel
groter begrip dan gemiddeld en is dus niet aan te bevelen.

Groeten,

--
Richard van Schaik


http://home.hccnet.nl/f.m.a.van.schaik


This thread: