GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2003-03 > 1048400866


From: "gvb" <>
Subject: Re: Latijn
Date: Sun, 23 Mar 2003 07:27:46 +0100
References: <b570cc$lik$1@news.hccnet.nl>


Aangezien de vraag inmiddels beantwoord is, een tip voor toekomstige vragen:

Ik heb een handig naslagwerkje, te bestellen bij het CBG (en niet eens zo
duur):

"Latijn bij genealogisch onderzoek" door P.J.W. van den Berk en uitgegeven
door het Centraal Bureau voor Genealogie (1997). 51 blz. vol met Latijnse
woorden - alfabetisch gerangschikt - die je als genealoog in meer of mindere
mate tegenkomt.


"Jan H.Wissink" <> schreef in bericht
news:b570cc$lik$1@news.hccnet.nl...
> Medelezers
> in een doopboek uit Twente kom ik een paar keer tegen:
> bta est Joanna ex adibus Busch, pater Bernardus Meijer, mater Wilhelma
> Monnick
> en
> baptizatus est Lambertus ex veteri Baasdam filius Joannes Joostink et
> Euphemia Niehuis.
>
> Nu kan ik wel gokken dat ex adibus en ex veteri op boerderijen (erven)
> slaat, maar in geen enkel woordenboek kan ik de uitdrukkingen vinden!
> Wie helpt ?
>
> --
> De groeten uit de Haringstad (Vlaardingen)
> van Jan H. Wissink
>
>


This thread: