GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2005-04 > 1113950725


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: hulp gevraagd bij lezen, voor Richard en August
Date: Wed, 20 Apr 2005 00:45:25 +0200
References: <Vce9e.67385$Sc7.17947@amsnews05.chello.com> <426583a2$0$45436$dbd4b001@news.wanadoo.nl>
In-Reply-To: <426583a2$0$45436$dbd4b001@news.wanadoo.nl>


Richard van Schaik wrote:

> ineke wrote:
>
>> > nantie en Placaten en gepan: als in merginne
>
>
> Bij "gepan:" zoek ik nog steeds naar een woord dat iets betekend als
> "verkocht, overgedragen, betaald" of iets dergelijks. Maar dan iets waar
> dit gepan: uit naar voren komt. Daarbij wel in gedachte nemen dat
> "gepan:" als trancriptie mogelijk niet correct is, maar alleen een
> woordbeeld geeft.
>
> Groeten,
>

Bij je nieuwe aanvulling zie ik iets als "geplugnr:" (3530) of "geplun:"
(3563) staan op de plaats waar in de eerste (3570) alleen iets als
"gepan:" staat. Ik heb nog steeds geen idee van het woord voluit, maar
mogelijk helpt het iemand met een idee?

Groeten,

--
Richard van Schaik


www.fmavanschaik.nl

This thread: