GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2005-04 > 1114018848


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: hulp gevraagd bij haring
Date: Wed, 20 Apr 2005 19:40:48 +0200
References: <Vce9e.67385$Sc7.17947@amsnews05.chello.com> <426583a2$0$45436$dbd4b001@news.wanadoo.nl> <42658993$0$42248$dbd4b001@news.wanadoo.nl> <Eng9e.67404$Sc7.11341@amsnews05.chello.com> <42662ee0$0$77096$dbd49001@news.wanadoo.nl> <426680e0$0$80102$dbd41001@news.wanadoo.nl> <42668dc8$0$321$ba620e4c@news.skynet.be>
In-Reply-To: <42668dc8$0$321$ba620e4c@news.skynet.be>


Patrick Vanhoucke wrote:
> In het WNT lees ik bijvoorbeeld bij 'pluggen': "Sullen de tonnen als dan
> toeslaen, met sestien hoepen binden, op drie plaetsen pluggen, spijlen,
> ende vol peeckelen, Handtv. v. Ench. 227 b."

Klinkt inderdaad goed ...... maar: ik kan het woord "geplugget" niet
goed rijmen met b.v. "geplugnr:" / "geplugm:" (3530) of "geplun:" (3563)
uit de akten (de andere akten die Ineke erbij heeft gezet geven iets
soortgelijks). Is er misschien een variant op het eerste woord dat hier
beter mee in overeenstemming te brengen is (iets als 'plugmerken' b.v.)?
Helaas heb ik WNT niet.

Groeten,

--
Richard van Schaik


www.fmavanschaik.nl


This thread: