GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2005-06 > 1117652528


From: "Yvette Hoitink" < (spaces added to avoid spam)>
Subject: Re: Hulp gevraagd bij zoektocht Jan van Mourik
Date: Wed, 1 Jun 2005 21:02:08 +0200
References: <1117648082.478911.157030@o13g2000cwo.googlegroups.com> <429dfdb8$0$87549$dbd4d001@news.wanadoo.nl>


"Richard van Schaik" <> wrote in message
news:429dfdb8$0$87549$...
> wrote:
>
>> Ik heb met FamilySearch wel zijn ouders gevonden, maar die site is niet
>> altijd even betrouwbaar.
>
> Als de gegevens van een film stammen (dat staat aangegeven) dan zijn de
> gegevens ongeveer even betrouwbaar als b.v. GenLias.

Nou daar zou ik maar niet vanuit gaan. Ik had recent contact met een
Amerikaan die wel als vrijwilliger Nederlandse bronnen over wou typen. Hij
sprak de taal niet maar dat was ook niet nodig, zei hij. Hij werkte ook als
intyper voor Familysearch en had daar allerlei bronnen overgetypt van landen
waar hij de taal niet van sprak. Geen wonder dan dat er zoveel taalfouten
instaan (Berand ipv Berend en zo of Hoitnik ipv Hoitink).

Bij Genlias werken ze met vrijwilligers die meestal eerst een training in
oud schrift ontvangen, zien archiefmedewerkers toe op de kwaliteit en worden
doorgegeven fouten gecorrigeerd. Volgens mij doen ze daar bij Familysearch
allemaal niet aan!

Maar ik ben het wel met je eens dat Familysearch een handige tool is om
onderzoek vlot te trekken. Het is altijd gemakkelijker om iets te
controleren dan het helemaal zelf uit te zoeken.

Yvette


This thread: