GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2007-10 > 1192364749


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: [GEN-BENELUX] Hulp bij transcriptie
Date: Sun, 14 Oct 2007 14:25:49 +0200
References: <470d377b$0$25500$ba620dc5@text.nova.planet.nl><470fc84b$0$86140$dbd4d001@news.wanadoo.nl><1192217448.122569.211990@y27g2000pre.googlegroups.com><47108dd3$0$7187$ba620dc5@text.nova.planet.nl><4711eef6$0$34884$dbd43001@news.wanadoo.nl>
In-Reply-To: <4711eef6$0$34884$dbd43001@news.wanadoo.nl>


En blad 133.

(onscherpe scan, we doen ons best)

naer Maestricht, Berge ende Benn.en die
Heeren van St. Servaes, ende ter vieder sijde
naer blijtt den Graefscaph (Kospende) nae ter
blijtt voersc[reven] ende voerts op alle andere de verstaen
heijten Boutten ghoeden onder dese heerlichkijt
gelegen allen dewelcke goeden op de xj Maij
1627 sijn mette laste vande verscreven rente
vercregen bije Lieben de titche nyste mede scepen
(vloeren) die voerscreven Gertruijt in qualiteijt
als bo[ven] aen voer een goede gicht en stellende
daerenboevich tot bije pandt ders pressentten
die huijsen ende hoeven vande versc[reven] Duijsters tot
Maestricht ende elders gelegen constituerende
allen thoens enen deses totte (vernierbrige) en
realisatie van doen daer het den (gicht) mecht
gelieven sall geloenen onder obligatie-en ende
midtsdijen is de versc[reven] rente aenden verts..icht
meijt verleene (salnoch?)

Nu mag een ander de vlekjes wegwerken, lastige teksten!

Groeten,
Richard

--
Richard van Schaik

http://www.fmavanschaik.nl/

This thread: