GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2008-03 > 1205960465


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: [GEN-BENELUX] hulp gevraagd tekst 1687
Date: Wed, 19 Mar 2008 22:01:05 +0100
References: <a40bb$47e0e989$18841744$7740@news.chello.nl><47e159dd$0$70688$dbd4d001@news.wanadoo.nl>
In-Reply-To: <47e159dd$0$70688$dbd4d001@news.wanadoo.nl>


Richard van Schaik wrote:

> soo sij doen bij desen, alle sodanige testamentten
> Codiccillen en andere uijtersterwillen, als sij voor dato

Vraag: is dit een soort dubbel meervoud? Die testamentten en codiccillen
(eventueel ook "uijtersterwillen"). Is verrassend om te lezen!

Groeten,
Richard

P.S. er zijn helaas nog een paar typo's te ontdekken. Volgende keer doe
ik dit anders dan nu bij de transcriptie.

Groeten,
Richard

--
Richard van Schaik

http://www.fmavanschaik.nl/


This thread: