GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2008-06 > 1213340757


From: Jaap <>
Subject: Re: [GEN-BENELUX] Assistence pour les nommes Jouai, Jouaij, Jonaij,Jonai
Date: Fri, 13 Jun 2008 09:05:57 +0200
References: <4850fc77$0$761$58c7af7e@news.kabelfoon.nl><485109f7$0$14356$e4fe514c@news.xs4all.nl>
In-Reply-To: <485109f7$0$14356$e4fe514c@news.xs4all.nl>


> Jaap schreef:
>> Chers Amies,
>>
>> Quelques années passées j' ai demandé information de une personne qui
>> 's appelle Henri Jouai né á Ans près de Liège en 1802. Dans les
>> documents le nom était écrit comme Jouaij ou Jonaij.
>>
>> Plusieurs semaines passées, j' ai trouvé que cette nom est le source
>> de toutes les noms Jouai, Jouaij, Jonai, Joai en Hollande.
>>
>> Lire les documents de naissance et de baptisme je trouve les même
>> défets en 1802.
>>
>> Qui peut me dire comme cette défauts sont possible.
>>
>> Voir les documents á
>>
>> http://home.kabelfoon.nl/~quetzal8/hulp/doop%20Henri%201802a.jpg
>>
>> http://home.kabelfoon.nl/~quetzal8/hulp/doop%20Ludovicus%201804a.jpg
>>
>> http://home.kabelfoon.nl/~quetzal8/hulp/geboorte%20Henri%201802a.jpg
>>
>>
>> Merci pour l' assistence,
>>
>> Jaap
ronald blancke schreef:
> Jaap,
>
> Ik heb in mijn reeksen ook een wat vreemde naam, die een beetje lijkt op
> de jouwe (maar niet meer dan dat). Dat was een familie Jew, ook wel Jhew
> of Jehw, soms ook Jheu of Iheu. Zij kwamen uit Sittard, maar ook sporen
> gevonden in Maaseik. Dat alles in de periode 1600-1700.
>
> Ik denk niet dat er een overeenkomst is met jouw naam, maar helemaal uit
> te sluiten is het niet.
>
> groetjes
> Ronald Blancke
>
> HOPJESVLA uit mijn emailadres halen !
>

Het vreemde is dat Henri Jouaij of Jonaij tussen 1826 en 1850 in
Nederland 14 kinderen verwekte die hij 4 verschillende achternamen gaf.
Hier kwam ik pas achter toen ik onlangs een overlijdensbericht zag van
een dame in Delft. Ik ben toen op alle mogelijke communicaties gaan
rechercheren en zie, alle combinaties leiden mij naar deze Henri Jouaij.
Ik zit nu onder andere met de vraag hoe zo iets mogelijk is. De man zal
toch zoiets als een persoonsbewijs moeten hebben gehad toen hij zijn
zonen en dochters aangaf bij de Burgelijke Stand.

Ook de uitspraak moet toch een probleem zijn geweest want nu wordt de
naam uitgesproken als dzjoeé. En ook daar kan ik geen gehakt van maken.

Jaap

This thread: